Videoclip
Lletres
Ah
– Ah
I was a singer
– Jo era cantant
You were my fan
– Eres el meu fan
When no one gave a damn
– Cuando nadie se da cuenta
It was you in the dark
– Eres tú en la oscuridad
Scared of your anger
– Por de la teva ira
In love with your whim
– Enamorat del teu caprici
Some notes I don’t hit
– Algunes notes que no encerto
But I don’t give up
– Però no em rendeixo
Now every day, the plane takes off
– Ara cada dia, l’avió s’enlaira
And every night, the room fills up with
– I cada nit, l’habitació s’omple de
People who are convinced I’m not
– La gent que està convençuda que no
Just some kid fakin’ it for your love
– Només algun nen que ho fingeix pel teu amor
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Perquè sóc actriu, totes les medalles que ja he guanyat
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Trencant me l’esquena només per ser la teva filla preferida
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Allà on corro, sempre corro cap a tu
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Trencant me l’esquena només amb l’esperança que diguis sóc una estrella
You had a brother, I look like him
– Tenies un germà, m’assemblo a ell
You told us as kids
– Ens ho vas dir de petits
“He died of a broken heart”
– “Va morir d’un cor trencat”
And for every door you open
– Por cada puerta que te abren,
There’s a room I can’t go in
– Hi ha una habitació on no puc entrar
I break in, I still can’t find you
– Entro, encara no et trobo
Now that every day, the plane takes off
– Ara que cada dia, l’avió s’enlaira
And every night the room fills up
– I cada nit l’habitació s’omple
I tell myself that soon we’ll talk
– Em dic que aviat parlarem
Then I sing every word just to ya
– Llavors canto cada paraula només per a tu
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Perquè sóc actriu, totes les medalles que ja he guanyat
Panic attack just to be your favourite daughter
– Atac de pànic només per ser la teva filla preferida
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Allà on corro, sempre corro cap a tu
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Trencant-me l’esquena per carregar el pes del teu cor
But I keep dancing till I get sick
– Però segueixo ballant fins que em poso malalt
Why’d you have to dream so big?
– Per què has de somiar tant?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Per què ningú va escoltar quan tocaves les notes del teu cor?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Sóc una bona actriu, mira les medalles que ja he guanyat
So you could imagine being a favourite daughter
– Així que us podeu imaginar ser una filla preferida
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Allà on corro, sempre corro cap a tu
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Trencant-me l’esquena només per ser tan valent com la meva mare
