Video Ya Video
Mito
Ah
– Ah
I was a singer
– Nilikuwa mwimbaji
You were my fan
– Ulikuwa shabiki wangu
When no one gave a damn
– Wakati hakuna mtu alitoa damn
It was you in the dark
– Ilikuwa wewe gizani
Scared of your anger
– Hofu ya hasira yako
In love with your whim
– Kwa upendo na whim yako
Some notes I don’t hit
– Baadhi ya maelezo mimi si hit
But I don’t give up
– Lakini sikati tamaa
Now every day, the plane takes off
– Sasa kila siku, ndege inaondoka
And every night, the room fills up with
– Na kila usiku, chumba hujaza
People who are convinced I’m not
– Watu ambao wanaamini mimi si
Just some kid fakin’ it for your love
– Tu baadhi ya mtoto fakin ‘ ni kwa ajili ya upendo wako
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘Kwa sababu mimi ni mwigizaji, medali zote nilizoshinda kwa ajili ya ya
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Kuvunja mgongo wangu tu kuwa binti yako favorite
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Kila mahali mimi kukimbia, mimi daima kukimbia ‘ kwa ya
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Kuvunja mgongo wangu kwa matumaini tu utasema mimi ni nyota
You had a brother, I look like him
– Ulikuwa na ndugu, ninaonekana kama yeye
You told us as kids
– Ulituambia kama watoto
“He died of a broken heart”
– “Alikufa kwa moyo uliovunjika”
And for every door you open
– Na kwa kila mlango unafungua
There’s a room I can’t go in
– Kuna chumba ambacho siwezi kuingia
I break in, I still can’t find you
– Ninavunja, bado siwezi kukupata
Now that every day, the plane takes off
– Sasa kwa kuwa kila siku, ndege inaondoka
And every night the room fills up
– Na kila usiku chumba hujaza
I tell myself that soon we’ll talk
– Ninajiambia kuwa hivi karibuni tutazungumza
Then I sing every word just to ya
– Kisha mimi kuimba kila neno tu ya
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘Kwa sababu mimi ni mwigizaji, medali zote nilizoshinda kwa ajili ya ya
Panic attack just to be your favourite daughter
– Hofu mashambulizi tu kuwa binti yako favorite
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Kila mahali mimi kukimbia, mimi daima kukimbia ‘ kwa ya
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Kuvunja mgongo wangu kubeba uzito wa moyo wako
But I keep dancing till I get sick
– Lakini ninaendelea kucheza hadi nitakapougua
Why’d you have to dream so big?
– Kwa nini unapaswa kuota ndoto kubwa sana?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Kwa nini hakuna mtu aliyesikiliza wakati unapiga maelezo kutoka moyoni mwako?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Mimi ni mwigizaji mzuri, angalia medali nilizoshinda kwa ya
So you could imagine being a favourite daughter
– Hivyo unaweza kufikiria kuwa binti favorite
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Kila mahali mimi kukimbia, mimi daima kukimbia ‘ kwa ya
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Kuvunja mgongo wangu tu kuwa jasiri kama mama yangu
