Lorde – David Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Oh, dark day
– Oh, siku ya giza
Was I just someone to dominate?
– Nilikuwa mtu wa kutawala tu?
Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows
– Mpinzani anayestahili, flint kwa blade yangu, sasa tunacheza na vivuli
At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth”
– Kwenye Mnara Wa Machweo, ulisema, ” Fungua kinywa chako”
I did
– Nilifanya

And what came spillin’ out that day was the truth
– Na kile kilichotokea spillin nje siku hiyo ilikuwa ukweli
If I’d had virginity, I would have given that too
– Kama ningekuwa na ubikira, ningetoa hiyo pia

Why do we run to the ones we do?
– Kwa nini tunakimbilia kwa wale tunaowafanya?
I don’t belong to anyone, ooh
– Mimi si wa mtu yeyote, ooh

Oh, dark day
– Oh, siku ya giza
Was I just young blood to get on tape?
– Je, mimi tu damu vijana kupata kwenye mkanda?
‘Cause you dimed me out when it got hard
– ‘Kwa sababu wewe dimed mimi nje wakati got ngumu
Uppercut to the throat, I was off guard
– Uppercut kwa koo, nilikuwa mbali na ulinzi
Pure heroine mistaken for featherweight
– Heroine safi amekosea kwa featherweight

But what came spillin’ out that day was the truth
– Lakini kile kilichotokea spillin nje siku hiyo ilikuwa ukweli
And once I could sing again, I swore I’d never let
– Na mara tu nilipoweza kuimba tena, niliapa kwamba sitaruhusu kamwe
Let myself sing again for you, oh-woah-oh
– Acha nikuimbie tena, oh-woah-oh
Oh-woah, ooh-woah-oh
– Oh-woah, ooh-woah-oh
Sing it
– Imba

Said, “Why do we run to the ones we do?”
– Alisema, ” Kwa nini sisi kukimbia kwa wale sisi kufanya?”
I don’t belong to anyone, ooh
– Mimi si wa mtu yeyote, ooh
I made you God ’cause it was all
– Nilikufanya Mungu ‘ kwa sababu ilikuwa yote
That I knew how to do
– Kwamba nilijua jinsi ya kufanya
But I don’t belong to anyone (Ooh)
– Lakini mimi si wa mtu yeyote (Ooh)

Am I ever gon’ love again?
– Je, mimi milele gon ‘ upendo tena?
Am I ever gon’ love again?
– Je, mimi milele gon ‘ upendo tena?
Am I ever gon’ love again? (Ooh)
– Je, mimi milele gon ‘ upendo tena? (Ooh)
Am I ever gon’ love again? (Am I ever gon’ love again?) (Tell it to the rock doves)
– Je, mimi milele gon ‘ upendo tena? (Je, mimi milele gon ‘ upendo tena?) (Mwambie njiwa wa mwamba)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
– Je, utawahi kujisikia kama rafiki? (Imba kwa chemchemi)
Am I ever gon’ love again?
– Je, mimi milele gon ‘ upendo tena?
Do you understand? (Till you understand)
– Unaelewa? (Mpaka uelewe)
Tell it to ’em
– Waambie


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: