Videoclip
Songtext
This is the worst I’ve been since I’ve been home
– Das ist das Schlimmste, seit ich zu Hause war
Tried to quit, been a week, need a quick pull
– Habe versucht aufzuhören, war eine Woche, brauche einen schnellen Zug
This is the worst I’ve been since I’ve been old
– Das ist das Schlimmste, seit ich alt bin
Stealing bottles from the basement
– Flaschen aus dem Keller stehlen
Hard to recreate
– Schwer nachzubauen
The way I felt when I was seventeen
– Wie ich mich fühlte, als ich siebzehn war
I’ll keep trying if it kills me, baby
– Ich werde es weiter versuchen, wenn es mich umbringt, Baby
Suburbia feels the same as it used to
– Die Vorstadt fühlt sich genauso an wie früher
Park the bike, wipe the sweat, what’s it come to?
– Das Fahrrad parken, den Schweiß abwischen, wozu ist es gekommen?
I’m facing the summer of my senior
– Ich stehe vor dem Sommer meines Senioren
All the bridges I crossed are burned
– Alle Brücken, die ich überquert habe, sind verbrannt
I’ll be honest, I wasn’t perfect
– Ich werde ehrlich sein, ich war nicht perfekt
I’ll be honest, you weren’t either
– Ich werde ehrlich sein, du warst es auch nicht
I draw my line in the sand, the sand
– Ich zeichne meine Linie in den Sand, den Sand
Coming from a high on the first of July
– Am ersten Juli von einem Hoch kommen
I couldn’t read your mind
– Ich konnte deine Gedanken nicht lesen
I couldn’t read your mind
– Ich konnte deine Gedanken nicht lesen
Haven’t thought for a while
– Habe eine Weile nicht nachgedacht
Really can’t deny that I think about the time
– Kann wirklich nicht leugnen, dass ich an die Zeit denke
I think about the time
– Ich denke an die Zeit
I crossed your mind
– Ich bin dir in den Sinn gekommen
I crossed your mind
– Ich bin dir in den Sinn gekommen
I crossed your mind
– Ich bin dir in den Sinn gekommen
Yeah-yeah
– Yeah-yeah
This is the first I took in the fresh air
– Dies ist das erste Mal, dass ich an die frische Luft gegangen bin
Down the block on my walk from the beach stairs
– Den Block runter auf meinem Spaziergang von der Strandtreppe
This is the first I’ve noticed the small tears
– Dies ist das erste Mal, dass mir die kleinen Tränen aufgefallen sind
Taking bottles from the basement
– Flaschen aus dem Keller holen
Hard to recreate
– Schwer nachzubauen
The way I felt when I was seventeen
– Wie ich mich fühlte, als ich siebzehn war
I’ll keep trying if it kills me, baby
– Ich werde es weiter versuchen, wenn es mich umbringt, Baby
Coming from a high on the first of July
– Am ersten Juli von einem Hoch kommen
I couldn’t read your mind
– Ich konnte deine Gedanken nicht lesen
I couldn’t read your mind
– Ich konnte deine Gedanken nicht lesen
Haven’t thought for a while
– Habe eine Weile nicht nachgedacht
Really can’t deny that I think about the time
– Kann wirklich nicht leugnen, dass ich an die Zeit denke
I think about the time
– Ich denke an die Zeit
I crossed your mind
– Ich bin dir in den Sinn gekommen
I crossed your mind
– Ich bin dir in den Sinn gekommen
I crossed your mind
– Ich bin dir in den Sinn gekommen
Yeah-yeah (Did I?)
– Ja-ja (Habe ich?)
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
Ooh, I crossed your mind
– Oh, ich bin dir in den Sinn gekommen
