ვიდეო კლიპი
ტექსტი
We were in a race to grow up
– ჩვენ ვიყავით რასის გაიზარდოს
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– გუშინ, დღევანდელი დღის განმავლობაში, ” ხვალამდე
But when the plant blew up
– მაგრამ როდესაც ქარხანა ააფეთქეს
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– ნაჭერი shrapnel გაფრინდა და შეაფერხა, რომ ნაწილი თქვენ
The doctors gave you until the end of the night
– ექიმებმა ღამის ბოლომდე მოგცეს
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– მაგრამ არა ’til daylight (არა’ til daylight), არა ’til daylight (არა’ til daylight)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– დრო ნელა გადის საავადმყოფოს შუქის ციმციმში
I pray the race is worth the fight
– მე ვლოცულობ რასის ღირს ბრძოლა
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– გააკეთა სულელი თავს ქვემოთ Tennessee Street
It wasn’t pretty like the movies
– ეს არ იყო საკმაოდ მოსწონს ფილმები
It was ugly, like what they all did to me
– ეს იყო მახინჯი, როგორც ის, რაც მათ ყველა გააკეთეს ჩემთვის
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– და მათ გააკეთეს ჩემთვის ის, რასაც მე არავის გავაკეთებდი
You know that’s for sure
– თქვენ იცით, რომ დარწმუნებული ვარ
Tell me all the time not to worry
– მითხარი ყველა დროის არ ინერვიულოთ
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– და ვფიქრობ ყველა დროის მე, მე მაქვს თქვენთან ერთად
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– როცა საკუთარ თავზე არ ვიღვიძებ (Wake up on my own), ვიღვიძებ საკუთარ თავზე
Held close all the time, knowing I’m half of you
– ყველა დროის ახლოს, იცის, რომ მე ვარ ნახევარი თქვენ
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (მმ-მმ-მმ, მმ-მმ-მმ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (მმ-მმ-მმ, მმ-მმ-მმ)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (მმ-მმ, მმ-მმ, მმ-მმ-მმ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (მმ-მმ-მმ, მმ-მმ-მმ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (მმ-მმ-მმ, მმ-მმ-მმ)
Lay me down where the trees bend low
– დადეთ იქ, სადაც ხეები დაბლა იხრება
Put me down where the greenery stings
– დამაყენე იქ, სადაც სიმწვანე სტკივა
I can hear them singin’
– მე მესმის მათი სიმღერა
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “შემიყვარდეს, რომ ვიტანჯო”, და მე მჯერა, რომ ეს
When I lay with you in that auld lang room
– როდესაც მე ქმნის თქვენთან ერთად, რომ auld lang ოთახი
Wishin’ I was the way you say that you are
– – შენ როგორ ხარ
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– შენ წახვალ ბრძოლა ომი, მე წავალ დაკარგული
I warned you, for me, it’s not that hard
– მე გაგაფრთხილე, ჩემთვის ეს არც ისე რთულია
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– ეს სურათი კედელზე თქვენ ეშინია გამოიყურება ისევე, როგორც თქვენ
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– მე მინდა bleed, მე მინდა დააზარალებს გზა, რომ ბიჭები
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– იქნებ მართალი ხარ და ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ სიახლეების ყურება
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– “მიზეზი, პატარავ, მე არასოდეს მინახავს ყავისფერი თვალები ასე ლურჯად გამოიყურებოდეს
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– მითხარი ყველა დროის (მითხარი ყველა დროის) არ ინერვიულოთ (არ ინერვიულოთ)
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– და ვფიქრობ ყველა დროის მე, მე მაქვს თქვენთან ერთად
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– როცა საკუთარ თავზე არ ვიღვიძებ (Wake up on my own), ვიღვიძებ საკუთარ თავზე
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– ყველა დროის ახლოს, ვიცი, რომ მე ვარ ნახევარი თქვენ
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– იფიქრეთ ჩვენზე შიგნით (იფიქრეთ ჩვენზე შიგნით), ქორწილის შემდეგ (ქორწილის შემდეგ)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– Sufferin ‘ ხოლო მოტყუება დრო ან ორი
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– როდესაც ჩვენ არ ვიღვიძებთ საკუთარ თავზე (ვიღვიძებთ საკუთარ თავზე), ვიღვიძებთ საკუთარ თავზე (ვიღვიძებთ საკუთარ თავზე)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– ყველა დროის ახლოს, knowin ‘(Knowin’)
This was all for you
– ეს ყველაფერი თქვენთვის იყო
Think of us inside
– იფიქრეთ ჩვენზე შიგნით
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– Gardenias on ფილა, სადაც ეს არ არის განსხვავება, რომელიც გაიმართა უკან ვინ
To love me is to suffer me
– რომ შემიყვარდე არის ჩემი ტანჯვა
