videoclip
Lyrisch
I only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
Only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I was hopin’ you would come through
– Ik hoopte dat je er doorheen zou komen.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ik hoopte dat je door zou komen, het is waar, het is waar
Only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
I only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I’m about to party on you
– Ik sta op het punt om met je te feesten.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Kijk naar me, Kijk naar me feestje op jou, yeah
1000 pink balloons
– 1000 roze ballonnen
DJ with your favorite tunes
– DJ met je favoriete muziek
Birthday cake in August
– Verjaardagstaart in Augustus
But you were born 19th of June
– Maar je bent geboren op 19 juni.
Champagne pourin’ in your mouth
– Champagne pourin ‘ in je mond
Called your friends from out of town
– Bel je vrienden van buiten de stad
Got the party bag with the purple pills
– Heb de feesttas met de paarse pillen
And I’m waiting for you by the window, yeah
– En ik wacht op je bij het raam, yeah
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Belde je cijfers, maar de telefoon bleef rinkelen.
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Ik wou dat ik wist wat je dacht, na-na-na
1000 pink balloons
– 1000 roze ballonnen
Dancin’ on to your favorite tunes
– Dansen op je favoriete nummers
Hope you walk in the party
– Ik hoop dat je in het feest loopt
‘Cause I threw the party just for you like woah
– Want ik gaf het feest alleen voor jou zoals woah
I only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
Only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I was hopin’ you would come through
– Ik hoopte dat je er doorheen zou komen.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ik hoopte dat je door zou komen, het is waar, het is waar
Only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
I only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I’m about to party on you
– Ik sta op het punt om met je te feesten.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Kijk naar me, Kijk naar me feestje op jou, yeah
You could watch me pull up on your body
– Je kon me aan je lichaam zien trekken.
Like it’s summer, take my clothes off
– Alsof het zomer is, trek mijn kleren uit
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– In het water, plons rond en krijg je gezegend door wijwater
I don’t know what you were waiting for
– Ik weet niet waar je op wachtte
You know that I’ve been waiting for you
– Je weet dat ik op je heb gewacht
I only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Ja, als je mijn tranen zag, zou je me dan aanraken?
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Kus me op de mond en zeg dat je van me houdt?
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Laat een bericht achter, Zeg me dat het je spijt?
Hit me right back, hit me right back
– Sla me terug, sla me terug.
Why you treating me like someone that you never loved?
– Waarom behandel je me als iemand van wie je nooit hield?
I only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
Only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I was hopin’ you would come through
– Ik hoopte dat je er doorheen zou komen.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ik hoopte dat je door zou komen, het is waar, het is waar
Only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
I only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I’m about to party on you
– Ik sta op het punt om met je te feesten.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Kijk naar me, Kijk naar me feestje op jou, yeah
I only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
Only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I was hopin’ you would come through
– Ik hoopte dat je er doorheen zou komen.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ik hoopte dat je door zou komen, het is waar, het is waar
Only threw this party for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou.
I only threw this party for you, for you, for you
– Ik gaf dit feest alleen voor jou, voor jou, voor jou.
I’m about to party on you
– Ik sta op het punt om met je te feesten.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Kijk naar me, Kijk naar me feestje op jou, yeah
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Kom naar mijn feest (Party on you, party on you, party on)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party on you, party on you, party on)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Kom naar mijn feest (Party on you, party on you, party on)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party on you, party on you, party on)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– Alles wat ik denk, alles wat ik weet is (Party on you, party on you, party on)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Dat ik hoop dat je op mijn deur klopt (Party on you, party on you, party on)
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Mijn hartslag stijgt hoger, hoger omhoog (Party on you, party on you, party on)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– I wish you ‘ d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– In plaats daarvan ben je ergens ver weg (Party on you, party on you, party on)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Mijn nerveuze energie zal blijven (Party on you, party on you, party on)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Ik hoop dat je op een dag beseft, uh (Party on you, party on you, party on)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party on you, party on you, party on)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Kom naar mijn feest (Party on you, party on you, party on)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party on you, party on you, party on)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Kom naar mijn feest (Party on you, party on you, party on)
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Party on you, party on you, party on (Oh)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Party on you, party on you, party on (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Party on you, party on you, party on (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Party on you, party on you, party on (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Party on you, party on you, party on (Let ‘ s go)
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
Party on you, party on you, party on
– Party on you, party on you, party on
This one’s called “Boys”
– Deze heet ‘jongens’.
