videoklip
Texty
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Možno len preto, aby si dostal netopiera do hlavy.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Možno by mali zavrieť váš obľúbený obchod.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Aby sa lepil ako suchý zips, smola od tých, ktorí nedokončia
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Po prechádzke sa budete cítiť ako maratónsky bežec.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Aby vám narástli fúzy, vaše obočie sa spojí
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Aby nikto nevolal na vaše narodeniny.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Pančuchové nohavice pokrčené, sveter sa pri praní zmenšil
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandarínky mali kosti, Kika nemala žiadnu veľkosť.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Snívanie o mojom bývalom celý rok
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Neustále sa pýtať na svoj vek počas pohovoru
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Aby vždy sneží, keď idete k moru
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile vás trápi
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Aby vám zaprášený Koberec spadol z paličky
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Aby ste sa dostali z špáradla alebo umývačky riadu
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– Toxický chlap, ktorý ťa miluje
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– A už nemala orgazmy, iba predstierala (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Neprajem ti zle (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Aby ste už neboli sexi ani nahí.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola vám povedal, že už nebudete na kolenách
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Aby vás stalker prenasledoval najviac obsedantne
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Všetky kvety zvädli a boleli ma zuby (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Takže roztomilé deti sú len v Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Všetky peniaze minul na chyby.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Aby ste boli zamknutí pre-ahehe-Handy
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Aby všetky tieto akty z galérie unikli
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Źle, e-eh
– Zlé, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Neprajem ti dobre, neprajem ti dobre, neprajem ti dobre
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Neprajem ti dobre, neprajem ti dobre, neprajem ti dobre
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Neprajem ti dobre, neprajem ti dobre, neprajem ti dobre
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Neprajem ti dobre, neprajem ti dobre, neprajem ti dobre
*płacz*
– * plač*
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Nie życzę Ci źle
– Neprajem ti zle.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, dobre
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Aby ste boli alergický na loptičku na nohy
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochiho zuby pochádzajú z kravy
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Aby som mohol rozpustiť túto vegánsku zmrzlinu
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Takže Quebec sa nikdy nebude porovnávať s Jamesom
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Aby vietor silne zablokoval parapet
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– A hrniec padol priamo na moju labku.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Aby som už nemohol hrať na klavíri.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Aby som mohol ísť do skurveného kina
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Brrr dlhujem sám sebe
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Pravdepodobne sa za mňa modlíte, najmä že zomriem, ale-
Nie życzysz mi źle
– Nechceš mi ublížiť.
