Brent Faiyaz – peter pan. ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I gotta fly to London tomorrow
– നാളെ ലണ്ടനിലേക്ക് പറക്കണം
Probably should be packing, but
– പായ്ക്ക് ചെയ്യാം, പക്ഷേ
My life’s a lil’ shit off
– എന്റെ ജീവിതം ഒരു കോപ്പിലെ
I been thinkin’ about you
– നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

I wish that I could fly
– എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
I’d go everywhere and look over you
– ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പോയി നിന്നെ നോക്കി
Spend my night in the air to be close to you
– നിന്നോട് ചേർന്നിരിക്കാൻ എൻ രാത്രിയിൽ

I wish I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I would love you inside out
– അകത്ത് നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
Wish that I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു.
Can you let me in right now?
– ഇപ്പൊ എന്നെ ഒന്ന് അകത്തേക്ക് വിടാമോ?

Darling, open up your window
– മോളെ… നീ ജനൽ തുറക്ക്.
And take my hand ’cause it ain’t nowhere we can’t go
– എന്റെ കൈ പിടിച്ചോളൂ, കാരണം നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്ത ഒരിടത്തുമില്ല
Just you and I, leave it all behind
– നീയും ഞാനും മാത്രം, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്
Starin’ in your eyes, between your thighs ’til the sun shines
– നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ, നിന്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ, സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കും വരെ

If I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
I would love you inside out
– അകത്ത് നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
I could be there
– ഞാന് അവിടെ ഉണ്ടാകും
Can you let me in right now?
– ഇപ്പൊ എന്നെ ഒന്ന് അകത്തേക്ക് വിടാമോ?
Now that we here
– ഇവിടെ നാം
I would love you inside out
– അകത്ത് നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
Let me be clear
– ഞാന് വ്യക്തമാക്കട്ടെ
Can you let me in right now?
– ഇപ്പൊ എന്നെ ഒന്ന് അകത്തേക്ക് വിടാമോ?

I don’t know what it is, but
– അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
Apparently my imagination runnin’ wild like this
– എന്റെ ഭാവന ഇതുപോലെ കാട്ടുതീയില് ചാടുന്നു
It’s like
– ഇത് പോലെ

I wish that I could breathe underwater
– എനിക്ക് വെള്ളത്തിനടിയിൽ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
I’ll swim through the deepest ocean to be where you are, babe
– ആഴമേറിയ കടലിലൂടെ നീന്തിക്കടക്കും, നീയെവിടെയാണെന്ന്

If I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
I would love you inside out
– അകത്ത് നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
Wish that I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു.
Can you let me in right now? (Oh)
– ഇപ്പൊ എന്നെ ഒന്ന് അകത്തേക്ക് വിടാമോ? (ഓ)

Open
– തുറക്കുക
Darling, open up your window
– മോളെ… നീ ജനൽ തുറക്ക്.
Take my, and take my hand ’cause it ain’t nowhere we can’t go
– എടുത്തു എന്റെ എടുത്തു എന്റെ കൈ ‘കാരണം ഇത് അല്ല ഒരിടത്തും we can’ t go
You and I, leave it all behind
– നീയും ഞാനും എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്
Starin’ in your eyes, between your thighs ’til the sun shines
– നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ, നിന്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ, സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കും വരെ

If I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
I would love you inside out
– അകത്ത് നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
If I could be there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
Can you let me in right now?
– ഇപ്പൊ എന്നെ ഒന്ന് അകത്തേക്ക് വിടാമോ?
Now that we here
– ഇവിടെ നാം
I would love you inside out
– അകത്ത് നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
Let me be clear
– ഞാന് വ്യക്തമാക്കട്ടെ
Can you let me in right now? (Clear)
– ഇപ്പൊ എന്നെ ഒന്ന് അകത്തേക്ക് വിടാമോ? (വ്യക്തം)


Brent Faiyaz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: