Videoclip
Rica
Lyrics from Snippet
– Letra Di Fragmento
Uh, yeah
– Uh, sí
And this summer, I’m staying so focused
– I e zomer aki, mi ta keda asina konsentrá
Somebody could say the weather changed, and I wouldn’t notice
– Un hende por bisa ku e klima a kambia, i lo mi no realisá esei
The company I keep is gettin’ smaller, while all other companies are all growin’ and overflowin’
– E kompania ku mi ta mantené ta bira mas chikitu, miéntras ku tur otro kompania ta krese i ta yena.
Family only feels like a riddle to affiliates that thought that they was safe because they played the middle
– E famia ta sinti su mes solamente manera un puzzle pa e afiliacionan cu tabata kere cu nan tabata na siguridad pasobra nan tabata hunga den e medio
Losin’ all these friends really got to me, I was talking to Taylor over drinks, and it was getting deep
– Perdí tur e amigunan aki a afektá mi, mi tabata papia ku Taylor ora e tabata bebe, i mi tabata bira profundo.
“Not everyone can handle this pressure and, in the city, you’re the national treasure,” that’s what she said to me
– “No tur hende por soporta e presion aki y, den e ciudad, bo ta e tesoro nacional”, esey ta loke el a bisa mi
Only time they’ll put me in a box is with the red leather
– E úniko biaha ku nan ta pone mi den un kais ta ku kueru kòrá
My body’ll rot, my name will live forever
– Mi kurpa lo podre, mi nòmber lo biba pa semper
I was a fool to believe we could do it together
– Mi tabata un bobo den kere ku nos por a hasié huntu
It’s still “Heartbreak Drake,” but I glued it together
– E ta keda “Drake angustiado”, pero mi a dal’e.
Do not come around the guys playin’ peacemaker
– No yega serka e muchanan hunga pacificador
They snaked me for now, but we’ll see later
– Nan a gaña mi pa awor, pero nos lo mira despues
They snaked me for now, but we will see later
– Nan a gaña mi pa awor, pero nos lo mira despues
Your boy got his head bust inside that one spot and we was still laughin’ about that shit like a week later
– Bo mucha a kibra su kabes den e lugá ei i nos tabata hari ainda di e kos ei un siman despues.
The only guarantee I know is more paper
– E úniko garantia ku mi konosé ta mas papel
Free paper, green paper
– Papel gratis, papel berde
Yeah, yeah, green paper
– Sí, sí, buki berde
Look
– Wak
Supermax, supermax
– Supermáximo, supermáximo
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Mi ta demasiado relaha pa loke mi tin pasando
The truth is not in your phone, you’re too attached
– E bèrdat no ta den bo telefòn, bo ta muchu konektá
This how it really look in the streets like Google Maps
– Asina ta kon e ta parse riba kaya manera Google Maps
Supermax, supermax
– Supermáximo, supermáximo
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Mi ta demasiado relaha pa loke mi tin pasando
The truth is not in your phone, you’re too attached
– E bèrdat no ta den bo telefòn, bo ta muchu konektá
This how it really look in the streets like Google Maps
– Asina ta kon e ta parse riba kaya manera Google Maps
Supermax deals
– Ofresenan Supermax
I’m not even at my max, for real
– Mi no ta ni na su maximo, di berdad
Clash me and you’ll get yourself some attraction
– Enfrentami i lo bo atrae bo un tiki
Still’ll shake my hand and show the world how you actually feel
– Lo mi strèk mi man ainda i mustra mundu kon bo ta sinti realmente
Yeah, supermax deals
– Sí, ofresenan super-máksimo
Fuck the raps, I’m more impressed by your actin’ skills
– Na mierda e raps, mi ta mas impreshoná pa bo abilidatnan di akshon
I’m back, for real, you boys barely cracked the shield
– Mi ta bèk, di bèrdat, boso apenas a kibra e escudo
I’m big tired of fake love like tractor wheels
– Mi ta hopi kansá di amor falsu manera rueda di tractor
This is trauma, they’re gettin’ back on my masters’ deals
– Esaki ta trauma, nan ta bolbe na e tratonan di mi maestría
Los Angeles love like Phil Jackson and Shaq’ O’Neal
– E Angelnan ta stima Manera Phil Jackson i Shaq ‘ O’Neal
Aw, yeah, supermax deals
– Aw, sí, ofresenan supermax
Yeah, supermax deals
– Sí, ofresenan super-máksimo
