Videoclip
Songtext
Hey, I’ve been looking for something to do
– Hey, ich habe nach etwas zu tun gesucht
We got a poison apple
– Wir haben einen Giftapfel
No way, I’ve been meaning to strain your food
– Auf keinen Fall, ich wollte dein Essen belasten
We got a poison apple
– Wir haben einen Giftapfel
Save me, I bet I got nothing to lose
– Rette mich, ich wette, ich habe nichts zu verlieren
We got a poison apple
– Wir haben einen Giftapfel
Great, I really love it, all the shit that you spew
– Großartig, ich liebe es wirklich, all die Scheiße, die du spuckst
We got a poison apple
– Wir haben einen Giftapfel
Place of empire
– Ort des Reiches
Don’t split the atom please
– Spaltet das Atom bitte nicht
Wisdom is a vampire
– Weisheit ist ein Vampir
When stakes are high, we lead
– Wenn der Einsatz hoch ist, führen wir
Insist it, suppresses
– Bestehen Sie darauf, unterdrückt
To put his body in the ground
– Um seinen Körper in den Boden zu legen
The lesson, invested
– Die Lektion, investiert
But they don’t know
– Aber sie wissen es nicht
Erase blood on the lawn
– Löschen Sie Blut auf dem Rasen
I pray, they’ll leave me alone
– Ich bete, sie werden mich in Ruhe lassen
You can tell them, tell them baby, ain’t nobody home
– Du kannst es ihnen sagen, sag es ihnen, Baby, ist niemand zu Hause
Bare that weight of being no one’s son
– Tragen Sie das Gewicht, niemandes Sohn zu sein
Satan’s lapdog is a politician
– Satans Schoßhund ist ein Politiker
ダンスバビンダンスの二周年だよ
– ダンスバビンダンスの二周年だよ
もう誰にも止められない。
– もう誰にも止められない。
ダック、私たちは不滅なんだから。
– ダック、私たちは不滅なんだから。
ヘイターになんかつけちゃダメ。
– ヘイターになんかつけちゃダメ。
ただ血の血を浴びればいいの。
– ただ血の血を浴びればいいの。
私たちの伝説は永遠に続く コットンに固まり、黄金に封じられる。
– 私たちの伝説は永遠に続く コットンに固まり、黄金に封じられる。
Hey, oh-oh-oh, go, go
– Hey, oh-oh-oh, los, los
Our celebration, oh-oh-oh
– Unsere Feier, oh-oh-oh
Go, go, no thanks to you
– Geh, geh, nein danke dir
Our celebration, no thanks to you
– Unsere Feier, nein danke dir
Our celebration, no thanks
– Unsere Feier, nein danke
Place of empire
– Ort des Reiches
Don’t split the atom please
– Spaltet das Atom bitte nicht
Wisdom is a vampire
– Weisheit ist ein Vampir
When stakes are high, we lead
– Wenn der Einsatz hoch ist, führen wir
Insist it, suppresses
– Bestehen Sie darauf, unterdrückt
To put his body in the ground
– Um seinen Körper in den Boden zu legen
The lesson, invested
– Die Lektion, investiert
But they don’t know
– Aber sie wissen es nicht
Should’ve come back
– Hätte zurückkommen sollen
But I covered up all of the spaces
– Aber ich habe alle Räume abgedeckt
It’s coming down, nothing but aces
– Es kommt runter, nichts als Asse
We gotta cover all of the bases
– Wir müssen alle Grundlagen abdecken
The racists, the idle faceless
– Die Rassisten, die müßigen Gesichtslosen
Should’ve come back
– Hätte zurückkommen sollen
But I covered up all of the spaces
– Aber ich habe alle Räume abgedeckt
It’s coming down, nothing but aces
– Es kommt runter, nichts als Asse
We gotta cover all of the bases
– Wir müssen alle Grundlagen abdecken
The racists, the idle faceless
– Die Rassisten, die müßigen Gesichtslosen
You wanna be the one who’s gone now
– Du willst derjenige sein, der jetzt weg ist
Caught you with your guard down
– Erwischte dich mit deiner Wache nach unten
Now you’re gonna get run out of this place
– Jetzt wirst du von diesem Ort vertrieben
You wanna scream without a loud sound
– Du willst ohne lautes Geräusch schreien
Better get your bag now
– Holen Sie sich jetzt besser Ihre Tasche
You’re the only that’s running this race
– Du bist der einzige, der dieses Rennen fährt
You can’t take it, that’s been your whole life
– Du kannst es nicht ertragen, das war dein ganzes Leben
You can’t shake that feeling that you’re not enough right?
– Du kannst das Gefühl nicht loswerden, dass du nicht genug bist, oder?
You can’t take it, so you stay out of sight
– Du kannst es nicht ertragen, also bleibst du außer Sichtweite
Picture perfect, tell the the world that all your lyrics lie
– Bild perfekt, sag der Welt, dass alle deine Texte lügen
(In the back with an arm and a new field)
– (Hinten mit einem Arm und einem neuen Feld)
Dump out your shit
– Wirf deine Scheiße raus
(Tryin’ hard not to brag but I’m keeping it real)
– (Versuche schwer, nicht zu prahlen, aber ich halte es real)
After all you’ve done
– Nach allem, was du getan hast
(Hey now, I’m the cream of my everdream)
– (Hey, jetzt bin ich die Creme meines immerwährenden Traums)
Just a remnant
– Nur ein Überbleibsel
([?] but that’s just how it seems)
– ([?] aber so scheint es einfach)
Can’t escape your precious karma
– Kann deinem kostbaren Karma nicht entkommen
(I just can’t catch a break, I’m that nervous)
– (Ich kann einfach keine Pause machen, ich bin so nervös)
You deserve it (Take a look at my melodic brain)
– Du verdienst es (Schau dir mein melodisches Gehirn an)
(If I’m that[?])
– (Wenn ich das bin[?])
You’re still bound in lies (I still the function the same)
– Du bist immer noch in Lügen gebunden (ich habe immer noch die gleiche Funktion)
([?])
– ([?])
While you live it (I said, why is everyone here so old?)
– Während du es lebst (ich sagte, warum sind hier alle so alt?)
(It’s real life, jeez)
– (Es ist das wahre Leben, meine Güte)
Couldn’t be the one you thought you were
– Könnte nicht der sein, von dem du dachtest, dass du es bist
Always blood on the lawn
– Immer Blut auf dem Rasen
I pray they’ll leave me alone
– Ich bete, dass sie mich in Ruhe lassen
You can tell them, tell them baby, ain’t nobody home
– Du kannst es ihnen sagen, sag es ihnen, Baby, ist niemand zu Hause
Acceleration, across the nation
– Beschleunigung im ganzen Land
I pass the ancients around the globe
– Ich komme an den Alten rund um den Globus vorbei
Should’ve come back
– Hätte zurückkommen sollen
But I covered up all of the spaces
– Aber ich habe alle Räume abgedeckt
It’s coming down, nothing but aces
– Es kommt runter, nichts als Asse
We gotta cover all of the bases
– Wir müssen alle Grundlagen abdecken
The racists, the idle faceless
– Die Rassisten, die müßigen Gesichtslosen
Should’ve come back
– Hätte zurückkommen sollen
But I covered up all of the spaces
– Aber ich habe alle Räume abgedeckt
It’s coming down, nothing but aces
– Es kommt runter, nichts als Asse
We gotta cover all of the bases
– Wir müssen alle Grundlagen abdecken
The racists, the idle faceless
– Die Rassisten, die müßigen Gesichtslosen
You wanna be the one who’s gone now
– Du willst derjenige sein, der jetzt weg ist
Caught you with your guard down
– Erwischte dich mit deiner Wache nach unten
Now you’re gonna get run out of this place
– Jetzt wirst du von diesem Ort vertrieben
You wanna scream without a loud sound
– Du willst ohne lautes Geräusch schreien
Better get your bag now
– Holen Sie sich jetzt besser Ihre Tasche
You’re the only that’s running this race
– Du bist der einzige, der dieses Rennen fährt
