വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Phew, look
– പോ, നോക്ക്
Please don’t bring no scare business to me
– ദയവായി എന്നെ പേടിപ്പിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് കൊണ്ടുവരരുത്
I fear no man, no hand-holdin’
– ‘ഞാന് ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, കൈ പിടിക്കില്ല’
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– ബനാന ക്ലിപ്പുകള്, ഒരു ചിമ്പാന്സി
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– ടിപ്പ് വിലകുറഞ്ഞതല്ല, ഡിക്ക് സ്വതന്ത്രമല്ല
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– ഞാനൊരു വേശ്യയല്ല, ഒരു വേശ്യയല്ല, ഞാനൊരു വേശ്യയല്ല, ഞാൻ ബീഡി അടിക്കുന്നു
I been upbeat, you been on me
– ഞാൻ ഉത്സാഹഭരിതനായിരുന്നു, നീ എന്നിൽ
You bet on me? Who better than me?
– നീയെന്നെ പന്തയം വെച്ചോ? ആരാണ് എന്നെക്കാള് നല്ലത്?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– അവർ എനിക്ക് വേണ്ടി അത് തയ്യാറാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞാൻ ആ രംഗം കൊല്ലുന്നു
They gotta get a medical team, the gun a machine
– അവർ ഒരു മെഡിക്കൽ ടീം വേണം, തോക്ക് ഒരു മെഷീൻ
The tongue is a gun, it come with a beam
– നാവ് ഒരു തോക്കാണ്, അത് ഒരു ബീം കൊണ്ട് വരുന്നു
It come in the red, it come in the green
– അത് ചുവപ്പിൽ വരുന്നു, അത് പച്ചയിൽ വരുന്നു.
And somebody scared ’cause nobody seen it
– ആരും കാണാതെ പേടിച്ചു പോയി
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– അവനൊരു കട്ടിലെടുത്ത് രാജാവിനെ ഏല്പ്പിക്കുക, ഒരു കഷണം വാങ്ങുക
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– ഒരു സ്വിംഗ് കൊടുക്കൂ, ഞാൻ മാരകമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– ഡി-ഡി-ഡ്രിങ്കിംഗ് റെഡ് ഡ്രിങ്ക് (ഉം), റെഡ് റം, റെഡ് റം (നോക്ക്), 1-5-1,’ 87 (ഉം)
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– ജീവനോടെ നോക്കൂ, ലിൽ നിഗ, അവർ ഒരു നുണ
I never believe the song that said they could fly
– പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പറഞ്ഞ ആ പാട്ട് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
The last nigga I seen tried it, did it and died
– ഞാൻ കണ്ട അവസാന നൈഗ അത് പരീക്ഷിച്ചു, ചെയ്തു, മരിച്ചു
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– ഒരു മികച്ച വേഷവിധാനം നേടുക, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല
Niggas ain’t tryna get victimized
– നിഗാസ് ട്രൈന പീഡനത്തിനിരയാകുന്നില്ല
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– എനിക്ക് ഒരു കുഴിയും ഒരു ക്ലിപ്പും കിട്ടി, ഫിന്നാ കുട്ടിക്ക് അസുഖം
Don’t nobody wanna get sent to God
– ആർക്കും ദൈവത്തിലേക്ക് അയക്കരുത്.
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– ഒരു കെബോബ് പോലെ മാംസത്തിലൂടെ സ്റ്റിക്ക് അടിച്ചു (അയ്യോ, കെബോ, പോലെ, സഹോദരാ)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– ചേട്ടാ…. ചേട്ടാ……….. ഞാന് എന്റെ ജോലിയില് മിടുക്കനാണ്….
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– ഇത് ഒരു പാർക്കിൽ നടക്കുന്നതല്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരു മെട്രോപോളിസിലാണ്.
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– ഞാൻ ഒരു ചിന്തയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക
Caught the broad day, like sun and parked it
– സൂര്യനെപ്പോലെ പകല് പിടിച്ചു നിര്ത്തി
Felt the force and found my flow, the faucet
– ശക്തി അനുഭവിച്ചു, എന്റെ ഒഴുക്ക് കണ്ടെത്തി, ബാഗ്
Kept the course ahead, no matter the cost
– കോഴ്സ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി, ചെലവ് പരിഗണിക്കാതെ
I only eat what I kill, do away with the carcass
– ഞാന് കൊന്നത് മാത്രം തിന്നുന്നു, മൃതദേഹം ദഹിപ്പിക്കുന്നു
Monster dreadlockness, similar concepts
– മോൺസ്റ്റർ ഡ്രെഡ്ലോക്ക്, സമാനമായ ആശയങ്ങൾ
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (ഒരു ഭീകരൻ, ഒരു ഭീകരൻ, ആഹ്)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്, എനിക്ക് വീണ്ടും ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടിവന്നു.
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– ഞാൻ വെളിച്ചം കാണുന്നു, ഞാൻ മണ്ണിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നോക്കുന്നു.
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– ഞാൻ ജെയ്ഡൻ ഡാനിയൽസിനെപ്പോലെ കമാൻഡിലാണ്, ബ്രേക്കിംഗ് ഇൻ
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– ഒരു വാണ്ടലിനെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല, കറുമ്പാ, അഴിമതിയെ രക്ഷിക്കൂ
Service candle lit ’cause your man a bitch
– സേവന മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു ‘ കാരണം നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ഒരു നായിന്റെ
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– ഞാൻ മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ബാൻഡ്വിത്ത് ലാക്കുചെയ്യുന്നു
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– കഠിനമായ സ്ഥലത്ത് ഒരു പാറ, ഒരു സാൻഡ്വിച്ചിൽ വിള്ളൽ
The cards I was handed determined the gambit
– എനിക്ക് കൈമാറിയ കാർഡുകൾ ഗാംബിറ്റിനെ നിർണ്ണയിച്ചു
It made me the man, but it turned me into Manson
– അത് എന്നെ മനുഷ്യനാക്കി, പക്ഷേ അത് എന്നെ മാൻസണാക്കി മാറ്റി
Son of a madman Max, minimal chances
– ഒരു ഭ്രാന്തന്റെ മകൻ മാക്സ്, സാധ്യതകൾ കുറവ്
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– ഷെയ്ക്ക് ദി ഹാൻഡ്, വൈറ്റ് മാൻ ടാക്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– സ്യൂട്ട്, ടൈ, പറക്കരുത്, ഒരു ടാക്സിയുടെ പിൻ സീറ്റിൽ സവാരി
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– ഞാന് ടൈര്സ് മാക്സിയെപ്പോലെയാണ്, ഞാന് ഒരു സോണ് സിക്സറാണ്, പക്ഷേ ഞാന് ഒരു അത്ലറ്റിന്റെ നരകമാണ്
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– റാപ്പ് ഷീറ്റ് കാണുക
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– ഒരു കറുത്ത രാജ്ഞിയുമായി നിഗ ഒരു റാൻഡം, രത്നച്ചുരുക്കം, ഇവിടെ ഒരു കറുത്ത രാജ്ഞി
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– ഏഞ്ചല ബാസെറ്റ്, നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ആസിഡ് ഒരു ടാബ് ഇടുക
I ain’t never takin’ a bump
– ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബമ്പ് എടുക്കുന്നില്ല
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഒരു പാക്കേജിൽ ഇടാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ തുക തരും.
Then put it in a bag in the back of a trunk
– എന്നിട്ട് അത് ഒരു ബാഗിൽ വയ്ക്കുക, ഒരു ട്രങ്കിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് വയ്ക്കുക.
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– ഞാന് കേട്ടു, തമ്പി, തമ്പി, തമ്പി, തമ്പി, തമ്പി
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– ഞാൻ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് കഴിക്കുകയാണ്
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– സ്ലാംഗിൻ ‘ സോസേജ്, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് മുകളിൽ മുട്ട ചൊരിഞ്ഞ്
I’m half-amazin’, half man and half alien
– ഞാൻ പകുതി ആമസോൺ, പകുതി മനുഷ്യൻ, പകുതി അന്യഗ്രഹൻ
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– അതെ, ക്ഷമ പേപ്പർ മെലിഞ്ഞിരുന്നു, ഞാൻ ഉള്ള എല്ലാ സ്ഥലത്തും ഒരു പതാക സ്ഥാപിക്കുന്നു
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– പേസ് വളരെ വലുതാണ്, ഇത് ഒരു ഓട്ടമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ചാസിൻ ചെയ്തു
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– അപ്രതീക്ഷിതമായി, ജീവനക്കാരനെ പാമ്പാക്കി മാറ്റിയ കൈകളിലെ വിശ്വാസം മാത്രം
And then a snake into a staff again
– പിന്നെ ഒരു പാമ്പ് വീണ്ടും സ്റ്റാഫിലേക്ക്
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– ഞാൻ ഏത് ബാഗിൽ ആണെന്ന് ശരാശരി സ്ഥാപിക്കാൻ ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
The nappiest, East Atlanta—
– ദി നാപ്പിസ്റ്റ്, ഈസ്റ്റ് അറ്റ്ലാന്റ—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– റാപ്പിങ്ങ് ‘അസ്ഥിരവും നീതിയുക്തവും രത്നച്ചുരുക്കം’ കാരണം അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– മലമുകളില് നിന്ന് ഉച്ചത്തില് നിലവിളിച്ചാല് അത് ഒരു ഹിമപാതം തുടങ്ങും
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– ബാബിലോണില് ഞങ്ങള്, നീ, സഹോദരാ, ബബ്ലിന് ആകുക
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– ഓവറായി, ഓവറായി, ഒരു ഒലിവ് ബ്രാഞ്ച് എനിക്ക് വലുതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– നാശം പിടിക്കാന് ‘ബാര്ഗിന്’, ഞങ്ങള് ബാര്ജിന് ചെയ്യാം, വണ്ടി സ്പിന് ചെയ്യാം
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– ഒൻപതുപേരുമായി ഒരു പോർഷെ പുഷ് ചെയ്യുക, ഒന്ന്-ഞാൻ മീഖാ പാർസൺസ് പോലെയാണ്
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– ഒരു ലക്ഷ്യം അറ്റാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ബ്ലിറ്റ്സ് അയച്ചപ്പോൾ പകുതി ബാഗ്
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– ഇത് ഒരു ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പുറപ്പാട്, യഥാർത്ഥ റാപ്പർമാർ നിലവിലില്ല
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– അത് തുറന്ന സീസൺ പോലെ, അവർ അവനെ കണ്ട ഉടൻ, അത്, ” ഓ, നാശം”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– ബാവോ, ബാവോ, എട്ട് – ഒരെണ്ണം ’06 ൽ കോബിയെപ്പോലെ
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– തല കുനിച്ചു, ഈ 45 – ാ ം വാര്ഷികം ആഘോഷിക്കുമ്പോള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുക
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– 23, യെൻ ആരംഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ പിപ്പൻ സഹായത്തോടെ ജോർദാനെ അടിച്ചു
Another plot is just a twist in the script
– മറ്റൊരു പ്ലോട്ട് സ്ക്രിപ്റ്റിൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് മാത്രമാണ്
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– നമ്മള് ബീഫ് കഴിച്ചാല്, നമുക്ക് ചില ഓള്’ ബൈബിളിലെ നാശത്തിലേക്ക് പോകാം
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– ട്വിറ്റർ ഇല്ല, കാണാം, ഗുഡ്നൈറ്റ്, എന്നിട്ട് ഒരു ചുംബനവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– മരിച്ചവര്ക്ക് വേണ്ടി, ത്രെഡുകള്ക്കായി നോക്കൂ, നിഗാസുകള്ക്ക് എന്റെ ഫിറ്റില് ചോര വീഴാന് കഴിയില്ല
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– കിടന്നോളൂ, ഇപ്പോള് സ്റ്റീവന് പോലും, സ്റ്റീഫന് എ. സ്മിത്ത്
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– പിന്നെ ഒരു വെസ്, ആ നിലവിളിയും, നിന്റെ നെഞ്ചിടിപ്പും
Momma says mentality breathes into a seed of success
– മനോഭാവം വിജയത്തിന്റെ വിത്ത് ശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– ഞാൻ അതിനിടയിൽ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചത് വിശ്വസിക്കുക, ഞാൻ ഭീഷണികളൊന്നും കാണുന്നില്ല
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– സഖാവേ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ ഒരു സിംഹമാണ്, ഞാൻ ഒരു സിംഹമാണ്, ഞാൻ ശാന്തനാകുന്നു, ശാന്തനാകൂ.
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– ഉറങ്ങുന്ന ഭീമന്റെ വസ്തുതകള് നിങ്ങള്ക്കറിയാമല്ലോ, അതിനൊപ്പം എന്നെ ചേര്ക്കുക
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– നിഗ, ഗോലിയാത്തിന്റെ ഒരു വേശ്യ, ഒരു കല്ലും ചാക്കും കൊണ്ട് അടിച്ചു
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– എന്റെ നീഗ്രോ ഒരു വടികൊണ്ടുള്ള സവാരി, ഫ്ലിപ്പിൻ ഒരു പാറ, ഓ, കാത്തിരിക്കുക
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– ഒന്നും പ്രവചിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക
But if I lost you, then I bring it back
– പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– ഒരു ഡ്രം മെഷീൻ എന്നോട് എന്തോ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ ഒരു ബീറ്റ് അടിച്ചു
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– നീയെന്നെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തരുത്……….. ഞാന് ബീഫിലേക്ക് ചാടി………..
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല, ഞാൻ വന്നത് കാളക്കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– അവര്ക്ക് കൊമ്പുകള് കൊടുക്കൂ, ആ റോസ് ബുഷ് കൊടുക്കൂ, മുള്ളുകള് കൊടുക്കൂ
I’m another breed, I’m a different animal
– ഞാൻ മറ്റൊരു മൃഗമാണ്, ഞാൻ മറ്റൊരു മൃഗമാണ്.
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– എല്ലാവരും എന്നെ കുലുക്കി വിളിക്കുന്നു………..
I’m intangible, but your hands are full
– ഞാൻ അദൃശ്യനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– നിന്റെ കണങ്കാലുകളില് നിന്റെ അടിവസ്ത്രങ്ങള് മുഴുവന് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്നു.
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– നീയെന്നെ തഴുകി……….. ഞാൻ നിന്റെ അച്ഛനാണ്.
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– ഞാൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഭാര്യ-ബീറ്റർ ടാങ്കിൽ കാണിച്ചു, ഞാൻ തകർത്തു
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– എന്റെ പേരിന് ഒരു പൈസ പോലും ഇല്ലാതിരുന്ന കാലത്ത് ഞാന് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– എന്റെ കയ്യിൽ മൂന്നു ക്വാർട്ടേഴ്സും രണ്ടു ഡൈമും ഒരു നിക്കലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
I wouldn’t change for a dollar
– ഒരു ഡോളറിനായി ഞാൻ മാറില്ല
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– പക്ഷെ ഞാന് 50 സെന്റ് ഒപ്പിട്ടു എന്റെ പിഗ്ഗി ബാങ്കില് ഇട്ടു
And I ain’t gonna apolo—
– ഞാൻ അപ്പോളോ പോകുന്നില്ല—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– —ഞാന് എന്ത് തെമ്മാടിത്തമാണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്റെ ഉപദേശം, അഞ്ച് ബസൂക്കകള് നേടൂ
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– ചില തരം ആണവായുധങ്ങൾ, രണ്ട് തോക്കുകളുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു കത്തി അല്ലെങ്കിൽ റുഗർ
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– ‘കാരണം ഞാൻ എൻ. ഡബ്ല്യു. എ. യും പോസ്സും പോലെ റോസിയെ സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നു’
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– യെല്ലാ, റെന്, ഡ്രെ, അവര് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ
Man, look at all the mayhem I’m causing
– മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ മെയ്ഹെമും നോക്കൂ.
That’s prolly why I stay in the hot seat
– ഹോട്ട് സീറ്റില് ഇരിക്കാന് കാരണമിതാണ്
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– ഈ മാസികകളിലൂടെ, ഞാന് നിങ്ങളെയും അവന്റെ കസിന്സിനെയും പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– കൊച്ചു കോഴിക്കുഞ്ഞേ, ഞാൻ സ്പ്രേയിൻ ആൻഡ് ബസ്റ്റിൻ’
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– നിന്റെ ഊമ്പൽ നിർത്ത്………..
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– ഒരുപക്ഷേ ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തതിന്റെ കാരണം ഇതായിരിക്കാം.
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി നഗ്നനായി നിന്നെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു ,കാരണം നീ മാന്യനല്ല
Get ripped like my school clothing
– എന്റെ സ്കൂൾ വസ്ത്രം പോലെ കീറിപ്പോകുക
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– ഉറങ്ങുന്ന പശുവിനെപ്പോലെ, ഞാന് ബുള്ഡോസറാണ്
A rap god since my socks were holey
– എന്റെ സോക്സ് ഹോളി ആയതിനു ശേഷം ഒരു റാപ്പ് ദൈവം
Was on that block like a soccer goalie
– ഒരു ഫുട്ബോൾ ഗോളിയെപ്പോലെ ആ ബ്ലോക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഗ്ലോക്സ്, ഞാൻ ടോട്ടൽ ചെയ്യുന്നു
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– ലോക്ക് ആൻഡ് ലോഡിംഗ്, റോക്ക് ആൻഡ് റോളിംഗ്, റോക്ക് ഒരു റോളി
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– ഗുവാക്കാമോൾ, മോസ്റ്റാചിയോളി, ഈ ഒഴുക്ക് പോലെ, നിങ്ങൾ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്, ഹോമി
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഫ്ലോ പിടിക്കാൻ മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിന്റെ റോളുകൾ മെല്ലെ മെല്ലെ നീ പോയി ടോയ്ലറ്റ് ബൗളിൽ നിന്റെ മുഴുവൻ കരിയറും എറിയൂ, ഗോ. ഒ. എ. ടി ആസ്വദിക്കൂ
This my house of horrors, like a brothel
– ഇതെന്റെ വീട്, ഒരു വേശ്യാലയം പോലെ
I done put Ja Rule through it like a law school
– ഞാൻ ഒരു നിയമ സ്കൂൾ പോലെ അതിലൂടെ ജാ റൂൾ ഇട്ടു
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– പാൻകേക്കുകൾ പോലെ ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്
So many plaques from Belgium, got a wall full
– ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഫലകങ്ങൾ, ഒരു മതിൽ നിറഞ്ഞു
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– നീ എന്റെ മതിലുകളെ വെറുക്കും, അവയെല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
They call me Marshall, but I’m unlawful
– അവർ എന്നെ മാർഷൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിയമവിരുദ്ധനാണ്.
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– ഇത് ഗ്രൗണ്ട്ഹോഗിന്റെ ദിവസമാണോ അതോ ഡെജോ വു ആണോ?
Won’t stop, period, post-menopausal
– നിർത്തുന്നില്ല, കാലഘട്ടം, പോസ്റ്റ്-ആർത്തവവിരാമം
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– പോസ്റ്റ് ഇടാന് പോയാല് മിക്ക പോസ്റ്റ്മാന്മാരും വിരമിക്കും, ഞാന് കവിത ചൊല്ലും
These flows gonna boggle the mind
– ഈ ഒഴുക്കുകള് മനസ്സിനെ അലട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ലൈനിൽ കയറുക, നിങ്ങൾ ഐൻസ്റ്റീനോട് സംസാരിക്കുന്നു
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– നാശം പിടിച്ച വാള്, ഞാന് ജോഗിന് ചെയ്യാം
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– ഞാൻ ഒരു നായയും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും തമ്മിലുള്ള ഒരു ക്രോസ് ആണ്, മദർഫക്കിന്റെ ബാലിശമായ പങ്ക്
And I be poppin’ the most wildest junk
– പിന്നെ ഞാന്’ ഏറ്റവും വന്യമായ ജങ്ക് ‘ ആകുന്നു
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– ‘ഞാന് അറിയപ്പെടുന്നത് ആ കുരങ്ങന് എന്ന നിലയിലാണ്, അത് ബുദ്ധിശൂന്യത അല്ല’
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– എന്നെ വിളിക്കൂ, എന്റെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ ലോഞ്ചിംഗ് ആണ്
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– ഏഴ് മൈൽ, റൺയോൺ, അക്രമാസക്തരായ തോക്കുധാരികളുടെ കൂട്ടം
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– പഫ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, എന്റെ ഹിറ്റർമാരോട് അവനെ അടിക്കാൻ പറയുക, ” അത് ചെയ്യുക”
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– എന്റെ നടുവിരലുകള് ഒരു ട്യൂപാക്ക് ഗാനത്തിന് തുല്യമായി, ഞാന് അവയെ ഉയര്ത്തിപ്പിടിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങള്ക്കറിയാം
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ 12-ഗേജ്, കേജ്രിവാൾ സ്വയം രോഷം, ഞാൻ നരകം
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– ഞാൻ ജോ, ജാം മാസ്റ്റർ ജെയ്, ഡാരിൽ എന്നിവരെപ്പോലെ, സ്വയം ബ്രേസ് ചെയ്യുക
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– ഓകെ കോറൽ പോലെ ഒരു നാറി ഷൂട്ടൌട്ട് ആകാൻ പോകുന്നു
Bounty on me like a paper towel
– ഒരു പേപ്പർ ടവൽ പോലെ എന്റെ മേൽ ബൗണ്ടറി
They want me to go on the straight and narrow
– എനിക്ക് നേരെ നീളവും ചുരുങ്ങിയതുമായ വഴികളിലൂടെ നടക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Like the same shape that they make an arrow
– അവർ ഒരു അമ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്ന അതേ ആകൃതി
Never sell out for the fame and wealth
– പ്രശസ്തിക്കും സമ്പത്തിനും വേണ്ടി ഒരിക്കലും വിൽക്കരുത്.
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– റാപ്പ് ഗെയിമിന്റെ ഡേവ് ചാപ്പൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നെ തന്നെ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– 8 കിലോമീറ്റര് ദൂരം എത്തി, പക്ഷേ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ട വേദന
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– തെളിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോള്, ആ പിശാച് എങ്ങനെ വീണു എന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– എന്നിട്ട് ഒരു വീഴ്ചയില്, അയാള് കുനിഞ്ഞു, നോക്കൂ, അയാള് എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന്
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– ആ തൂവാലയില് എറിയേണ്ടി വന്നു, സീന് ഒ ‘ മല്ലിയെ പോലെ, ഇപ്പോഴും ആ മൗനിയായ യുവാവ്
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– ഇത് ഇവിടെ ഫൈനൽ, സൈന്യത്തെ റാലി നടത്താൻ ശ്രമിക്കുക, മികച്ച റൗണ്ട് അപ്പ്, കോറൽ റിക്രൂട്ട്മെന്റുകൾ
But no matter how many you tally to surround these two
– പക്ഷേ, ഈ രണ്ടുപേരെയും ചുറ്റിപ്പറ്റി എത്ര കണക്ക് കൂട്ടിയാലും കുഴപ്പമില്ല.
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– നിങ്ങൾ ഗോൺ ‘ ചുറ്റും ഫക്ക് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് എങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുറിച്ച് വെറും ഫക്ക് കണ്ടെത്തുക
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– നീയെങ്ങിനെയാ നായിന്റെ മോനേ……….. നീ എങ്ങിനെയാ ഒരു മദര് തെരുവില് കിടന്നത്………..
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ക്സാനുവിനും ഇത് ഒരു ക്സനാഡു പോലെയാണ്, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു പിങ്ക്, നീല എന്നിവ എടുക്കുക എന്നതാണ്.
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– എനിക്ക് കുറച്ച് കൈ തരൂ, ഞാന് നിങ്ങളെ ക്രൂരമായി ഉപദ്രവിക്കും, എനിക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടാന് കഴിയില്ല
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– ഞാന് വാഴപ്പഴമാണ്, മദര്ഫക്കര്മാര്ക്ക് എന്നെക്കാള് അസുഖം പിടിപെടാന് കഴിയില്ല
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്ന് ഈ പണ്ടാരമടങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– കന്നിബാള്, നീ കൊച്ചു തെണ്ടി, ഞാനും ജിഡും മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, ഞങ്ങള് മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ഞാൻ ബോഡി ബാഗിൻ’ എംഎം, ടോ-ടാഗിൻ ‘ഫോക്സ്വാഗണിന്റെ പിൻഭാഗത്ത്
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– പിന്നെ അവയെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു, ഞാൻ തൊണ്ടയിൽ-ഗഗ്ഗിൻ ‘ എംഎം
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– ‘ഞാൻ തിരികെ നെൽവയലിൽ എറിയപ്പെടുകയും പ്രോസാക്കിൽ തിരികെ എറിയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഒരു നോട്ട്പാഡിനൊപ്പം ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്, അത് പ്രശ്നമല്ല.
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– ജി. ഒ. എ. ടി. യുടെ തിരിച്ചുവരവ്, ഗോനാഡുകളോ കോജോണുകളോ ലഭിച്ച ആർക്കും ഫിന്ന പോകുക, അതെ
