videoklip
Texty
Phew, look
– Fíha, pozri
Please don’t bring no scare business to me
– Prosím, neprinášajte mi žiadne strašenie
I fear no man, no hand-holdin’
– Nebojím sa žiadneho človeka, ani držania ruky.
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Big boob, šimpanz na rip na mňa
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– Tip nie je lacný, vták nie je zadarmo
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– Nie som žiadna suka, kurva nie som ja, porazil som beaty
I been upbeat, you been on me
– Bol som optimistický, bol si na mňa
You bet on me? Who better than me?
– Stavil si na mňa? Kto je lepší ako ja?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Radšej verte, že to nikdy nemôže byť, Som pripravený jesť
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– Radšej to pre mňa pripravia, zabíjam scénu
They gotta get a medical team, the gun a machine
– Musia zohnať lekársky tím, zbraň stroj.
The tongue is a gun, it come with a beam
– Jazyk je zbraň, prichádza s lúčom
It come in the red, it come in the green
– Prichádza v červenej, prichádza v zelenej
And somebody scared ’cause nobody seen it
– A niekto sa zľakol, pretože to nikto nevidel
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Dajte mu posteľ a získajte mu kráľa a získajte mačetu
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Daj tomu švih, myslím na smrtiace veci
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– D-D-drinkin ‘ červený nápoj (Uh), červený rum, červený rum (Pozri), 1-5-1, ’87 (Uh)
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Pozrite sa nažive, lil ‘ nigga, oni žijú lož
I never believe the song that said they could fly
– Nikdy neverím piesni, ktorá hovorila, že môžu lietať
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Posledný nigga, ktorého som videl, to skúsil, urobil a zomrel
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Získajte lepšie prestrojenie, neprišiel si na to
Niggas ain’t tryna get victimized
– Niggas ain ‘ t tryna dostať obeť
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– Mám jamu a klip, finna chorý chlapec
Don’t nobody wanna get sent to God
– Nikto nechce byť poslaný k Bohu
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Palica zasiahla mäso ako ražniči kebob (Ayy, c ‘ mon, like, bro)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Vezmi to so šéfom, Človeče, som dobrý vo svojej práci
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Nie je to prechádzka v parku, pretože som v metropole
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Som stratený v myšlienkach, ale unikám temnote
Caught the broad day, like sun and parked it
– Chytil široký deň, ako slnko a zaparkoval ho
Felt the force and found my flow, the faucet
– Cítil silu a našiel môj tok, kohútik
Kept the course ahead, no matter the cost
– Udržať kurz dopredu, bez ohľadu na cenu
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Jem len to, čo zabijem, skoncujem s mŕtvolou
Monster dreadlockness, similar concepts
– Monster dreadlockness, podobné koncepty
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (Dreadlockness monštrum, monštrum, ah)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– Som blázon, musel som sa znova dostať do hry
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– Vidím svetlá, pozerám sa na zem
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– Som vo velení, ako som Jayden Daniels, vlámanie
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– Nemôžem sa vyhnúť vandalovi, nigga, zachrániť škandál
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Služba sviečka lit ‘ cause your man a bitch
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Snažil som sa pochopiť, ale chýba mi bandwith
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– Skala na tvrdom mieste, prasknutie v sendviči
The cards I was handed determined the gambit
– Karty, ktoré som dostal, určili gambit
It made me the man, but it turned me into Manson
– Urobil zo mňa muža, ale zmenil ma na Mansona
Son of a madman Max, minimal chances
– Syn šialenca Maxa, minimálne šance
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Trasenie ruky, biely muž to vezme na dane
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– Oblek a kravatu, nie lietať, jazda na zadnom sedadle taxíka
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Cítim sa ako Tyrese Maxey, som zone Sixer, ale som sakra športovec
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Doin ‘ rap hovno, pozrite sa na rapový list
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Nigga je náhodný, ratchet, tu s čiernou kráľovnou
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Angela Bassett, dať kartu kyseliny na váš jazyk
I ain’t never takin’ a bump
– I ain ‘t never takin’ a bump
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Ale môžem to dať do balíka, dáte mi paušálnu sumu
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Potom ho vložte do vrecka v zadnej časti kufra
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Počul som Búchať, Búchať, Búchať, Búchať basy
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Lámem chlieb, raňajky, prinášam slaninu
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– Slangin ‘klobása, crackin’ vajcia cez tvár
I’m half-amazin’, half man and half alien
– Som napoly úžasný, napoly človek a napoly mimozemšťan
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Áno, trpezlivosť bola tenká, na každom mieste, kde som, zasadím vlajku
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– Tempo bolo obrovské, nie sú to preteky, ale prenasledoval som to
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– Bol unforsaken, len placin ‘ viera v rukách, ktoré sa obrátil personál do hada
And then a snake into a staff again
– A potom opäť had do palice
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– Priemer nemohol začať určovať typ tašky, v ktorej som
The nappiest, East Atlanta—
– The nappiest, Východná Atlanta—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– Rappin ‘nevyspytateľný, spravodlivý a ratchet’ pretože to je to, čo sa deje’
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Yellin ‘ z hôr tak nahlas, že by to mohlo spustiť lavínu
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– My v Babylone, mimochodom, ty, brat, bľabotaj
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– Z šance, nemôžem preexponovať olivovú ratolesť
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– Kurva bargainin’, sme bargin ‘ in, nechať auto točiť
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– Tlačiť Porsche s deviatimi, jeden-jeden ako som Micah Parsons
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– Keď zaútočia na cieľ, pol vreca, keď poslali bleskový útok
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Je to rýchly odchod, skutoční rapperi prestávajú existovať
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Ako keby bola otvorená sezóna, hneď ako ho videli, je to,”oh, do riti”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Baow, baow, osem-jeden ako Kobe v ’06
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Hlava sa sklonila, modlite sa za ‘ em, zatiaľ čo načítate tento 45.
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– 23, nezačal si, ale trafil Jordán s asistenciou Pippen
Another plot is just a twist in the script
– Ďalšia zápletka je iba zvratom v scenári
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– Ak budeme beefin’, poďme sa dostať do nejakej ol ‘ biblické hovno
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Ain ‘t no tweetin’, Uvidíme sa, Dobrú noc, a potom pokračovať s bozkom
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– Pre mŕtvych, pozor na vlákna, niggas nemôže krvácať na mojom fit
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Dať do postele, teraz sme dokonca Steven, držať Stephen A. Smith
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– A Wess’, jebať všetky tie kričiace sračky a biť si hruď
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Mama hovorí, že mentalita dýcha do semena úspechu
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– A som medzi tým, ale najlepšie ver, nevnímam žiadne hrozby
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– S vernosťou, spojenectvom, vynechaj ma zo všetkých sračiek, som lev, klamem, kľud
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Poznáte fakty o spiacom obri, zarovnajte ma s tým
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Nigga, Goliáš je suka, hit s kameňom a vrece
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– Môj nigga jazda s palicou, flippin ‘ rock a, Oh, počkaj
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Nič príliš ťažké predpovedať, viem, že hovno bolo ťažké, kde ste na
But if I lost you, then I bring it back
– Ale ak som ťa stratil, potom to prinesiem späť
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– I beat up a beat like a drum machine do somethin ‘ to me
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Nechceš ísť a naraziť do mňa, skočím do hovädzieho mäsa tak pohodlne
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– Nie som spokojný so žiadnym konfliktom, prišiel som pre býka
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Daj mi ich rohy, daj mi, že ruže bush, daj im tŕne
I’m another breed, I’m a different animal
– Som iné plemeno, som iné zviera
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Všetci ma zívate, ako prameň vlny (Fuj)
I’m intangible, but your hands are full
– Som nehmotný, ale tvoje ruky sú plné
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– A vaše malé spodky sú stiahnuté až po vaše členky
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– You ‘re gettin’ plácnutý a ja som tvoj otec
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– Povedal som ti, že som vojak, práve som sa objavil v tanku na šľahanie manželky a zbúram
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Vždy som hovoril, Keď som nemal ani cent na svoje meno a žil som v biede
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Keby som mal tri štvrtiny, dva desetníky a nikel
I wouldn’t change for a dollar
– Nemenil by som za dolár
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Ale podpísal som 50 centov a dal som ho do prasiatka
And I ain’t gonna apolo—
– A Nebudem apolo—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– – Gize pre vás za to, čo kurva robím, moja rada pre vás, Získajte päť bazookas
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Nejaký druh nuke, nôž alebo Ruger veľkosti dvoch zbraní
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– Pretože rozstrekujem Rossiho ako N. W. A. a četu
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Rovnako ako Yella, Ren, Dre a oni ma naučili
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Človeče, pozri na ten chaos, ktorý spôsobujem.
That’s prolly why I stay in the hot seat
– To je dôvod, prečo som zostať v horúcom kresle
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– S týmito časopismi sa správam ako vy a jeho bratranec
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Malý cocksucker, som sprayin ‘a bustin’
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Vaše hovno hovno dick, stop sayin ‘ to nie je
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– To je pravdepodobne dôvod, prečo nie je nič, čo ste nedávno
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– Mám pocit, že som len vošiel a videl som ťa nahého, pretože si ani slušný
Get ripped like my school clothing
– Dostať roztrhané ako moje školské oblečenie
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Ako spiaca krava, som buldozér
A rap god since my socks were holey
– Rap Boh, pretože moje ponožky boli holey
Was on that block like a soccer goalie
– Bol na tom bloku ako futbalový brankár
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Ma ‘ nemohol ma ovládať, Glocks, som toting
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Zámok a nakladanie, rock and rolling, rock a Rollie
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Guacamole, mostaccioli, ako tento tok, si z vrecka, kamarát
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Mohli ste len dúfať, že zachytíte tok, ale ak viete, viete
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Povedal som vám motyky spomaliť vaše rožky pred odchodom a hodiť celú svoju kariéru do záchodovej misy, užite si G. O. A. T
This my house of horrors, like a brothel
– Tento môj dom hrôzy, ako bordel
I done put Ja Rule through it like a law school
– Urobil som dať ja Pravidlo cez to ako právnická škola
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Nechaj si to stoh, ako palacinky, som hrozný
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Toľko plakiet z Belgicka, mám plnú stenu
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– V skutočnosti by ste nenávideli Moje steny, všetky sú plné
They call me Marshall, but I’m unlawful
– Volajú ma Marshall, ale som nezákonný
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Je deň Hromnice alebo déjà vu?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Nezastaví sa, menštruácia, po menopauze
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– Choďte tak poštovo, že väčšina poštárov sa pozastaví, zabijem rým
These flows gonna boggle the mind
– Tieto toky budú zmiasť myseľ
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Všetci sa postavte do radu, hovoríte s Einsteinom
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– Kurva walkin ‘linka, som joggin’ to
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– Som kríženec psa a mladistvého, skurveného detského pankáča
And I be poppin’ the most wildest junk
– A ja som poppin ‘ najdivokejšie haraburdu
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– A ja som známy ako kokot, ktorý nie je do riti vtip
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Volajte ma, moja balistická strela sa odpaľuje
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Som divoký ako Seven Mile a Runyon, banda násilných ozbrojencov
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Robím to ako Puff do it, povedz mojim stopérom, aby ho udreli, ” Urob to”
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Takže ako moje prostredné prsty k piesni Tupac, vieš, že som ich dal do toho
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12-meradlo vo veku dvanásť rokov, v klietke-up self-rage, bol som hrozienkové peklo
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– Ako som Joe, majster džemu Jay a Darryl, pripravte sa
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Je to asi byť kurva prestrelka ako OK Corral
Bounty on me like a paper towel
– Bounty na mňa ako papierový uterák
They want me to go on the straight and narrow
– Chcú, aby som išiel na rovnú a úzku
Like the same shape that they make an arrow
– Rovnako ako rovnaký tvar, ktorý robia šípku
Never sell out for the fame and wealth
– Nikdy sa nepredávajte pre slávu a bohatstvo
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Dave Chappelle z rapovej hry, nikdy nebudem hrať sám seba
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Najbližšie som kedy prišiel 8 míle, ale kurva bolesť som cítil
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– Keď som stratil dôkaz, nemohol som vysvetliť, ako ten diabol zostúpil
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– Potom v jednom spadol, zniesol sa, pozrite sa, ako faul je sklonený
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Musel som hodiť ten uterák, preskupiť sa, ako Sean O ‘ Malley, stále tá hlúpa mládež
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Toto je finále, pokúste sa zhromaždiť vojakov, lepšie zaokrúhliť a ohradiť regrútov
But no matter how many you tally to surround these two
– Ale bez ohľadu na to, koľko sa zhodujú obklopiť tieto dva
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Ste gon ‘ kurva okolo a zistiť, len to, čo kurva sme o tom, keď vidíte, ako sme strieľať
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– A nehovorím o tom, ako sa obkľúčime, keď ležíš v skurvenej uličke, oops
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Je to ako Xanadu pre každého Xan ‘ robím, čo mám v pláne urobiť, je vziať ružovú a modrú
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Podaj mi pár, Brutálne ťa poškodím, nikdy by som nevydržal stratiť
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Som bananas, vy skurvenci to nemôžete urobiť horšie ako ja
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– S Tamiflu ste sa nemohli zbaviť týchto sračiek
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– Kanibali, ty malá mrcha, ja a JID sme ako beštialita, my skurvené zvieratá
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– Som späť a som telo baggin ”em, toe-taggin ” em v zadnej časti Volkswagen
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– A draggin ‘them hoebags and I’ m throat-gaggin ‘ em
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– Až kým ma neodhodia späť do nelúpaného vozňa a späť na Prozac
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– A viem to, ale s poznámkovým blokom som taký zlý, že na tom nezáleží
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– G. O. A. T. je späť, finna ísť na každého, kto dostal gonády alebo cojones, yeah
