JID – Animals (Pt. I) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Phew, look
– Phew, khangela

Please don’t bring no scare business to me
– Nceda ungangenisi ishishini eloyikisayo kum
I fear no man, no hand-holdin’
– Andoyiki mntu, andoyiki mntu’
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Ibhanana, itshimpanzi eza kundikrazula
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– I-tip ayibizi, i-dick ayibizi
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– I’m not a booze, booze, booze, booze, booze, booze
I been upbeat, you been on me
– I’ve been wanting, i’ve been wanting
You bet on me? Who better than me?
– Ngaba udlala ngam? Ngubani na kakade isityebi esodlula mna?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Kungcono ukholelwe ukuba ngekhe ubekhona, ndikulungele ukutya
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– Kungcono ukuba balungiselele kum, ndibulala scene
They gotta get a medical team, the gun a machine
– Kufuneka ufumane iqela lonyango, umpu umatshini
The tongue is a gun, it come with a beam
– Ulwimi ngumpu, luza nomqadi
It come in the red, it come in the green
– Iza ngombala obomvu, iza ngombala oluhlaza
And somebody scared ’cause nobody seen it
– Kwaye umntu woyika kuba akukho mntu uyibonileyo
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Mthabathe umandlalo, umfumanele ukumkani, umamkele umakete
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Neela neela tharu, ndicinga ngezinto ezibulalayo
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– D-drinkin ‘ red drink (Uh), rum ebomvu, Rum ebomvu (Khangela), 1-5-1, ’87 (Uh)
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Look alive, lil ‘nigga, be livin’ ubuxoki
I never believe the song that said they could fly
– Andikholelwa ingoma ethi bangabhabha
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Last photo i’d seen ndazama, ndakwenza kwaye ndafa
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Fumana isinxibo esingcono, awungekhe usibone
Niggas ain’t tryna get victimized
– Nigga to kudlasangama
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– Ndifumene umngxuma kunye nekliphu, ufinna ugula inkwenkwe
Don’t nobody wanna get sent to God
– Akukho mntu ufuna ukuthunyelwa Kuthixo
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Intonga ibetha inyama njenge – shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Thatha kunye nomphathi, ndoda, ndilungile emsebenzini wam
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Haseeno ka deewana parkway ngenxa yokuba ndikwidolophu enkulu
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Ndilahlekile kwingcinga, kodwa ndibaleke ebumnyameni
Caught the broad day, like sun and parked it
– Yambamba imini ebanzi, njengelanga yaza yasipaka
Felt the force and found my flow, the faucet
– Ndayiva amandla kwaye ndafumana ukuhamba kwam, itompu
Kept the course ahead, no matter the cost
– Gcina indlela phambili, kungakhathaliseki iindleko
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Nditya kuphela into endiyibulalayo, phelisa isidumbu
Monster dreadlockness, similar concepts
– I-Monster dreadlockness, iikhonsepthi ezifanayo

(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (A dreadlockness monster, a dreadlockness, a dreadlockness)

I’m a crazy man, I had to get into the game again
– I am batshit insane, kwafuneka ndingene emdlalweni kwakhona
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– Ndibona ukukhanya, ndibona ukukhanya komhlaba
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– I’m in commanding, i’M Jayden Daniels, breakin’ in
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– Can’t hide away doo doo doo, nigga, save the scandal
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Service ikhandlela lit ngenxa yokuba indoda yakho incinci
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Ndizamile ukuyiqonda kodwa andinayo i-bandwith
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– Iliwa kwindawo enzima, ukuqhekeka kwisandwich
The cards I was handed determined the gambit
– Amakhadi endawanikwa amisela i gambit
It made me the man, but it turned me into Manson
– Undenze umntu, Kodwa wandiguqula Waba Ngumanson
Son of a madman Max, minimal chances
– Son of insanity, insanity, insanity
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Khandesi-bwe thatha iirhafu
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– Isuti kunye neqhina, hayi ukubhabha, ukukhwela kwisitulo sangasemva seteksi
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Ndiziva Ngathi Tire Maxey, mna zone Sixer, kodwa mna esihogweni iimbaleki
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Buka i-rap, bheka ikhasi le-rap
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Nigga a random, ratchet, apha ngukumkanikazi omnyama
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Angela Bassett, beka ithebhu yeasidi kulwimi lwakho
I ain’t never takin’ a bump
– Andikaze ndisebenzise i-bump
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Kodwa ndinokuyifaka kwiphakheji, undinike isixa semali
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Emva koko uyifake kwisikhwama
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Ndivile i-thump, i-thump, i-thump, i-bangin’ i-bass
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Ndophula isonka, isidlo sakusasa, ndizisa i-bacon
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– I-sausage, i-crackin’ iqanda phezu kobuso bakho
I’m half-amazin’, half man and half alien
– I’m half-amazin’, isiqingatha somntu kunye nesiqingatha somphambukeli
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Ewe, umonde ube iphepha lincinci, ndityala iflegi kuyo yonke indawo endikuyo
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– I-pacific ibe yinto enkulu, kungekhona i-pacific, kodwa I – pacific
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– Unfuckwithable, unfuckwithable ukholo ezandleni ezajika abasebenzi baba yinyoka
And then a snake into a staff again
– Kwaye ke inyoka kubasebenzi kwakhona
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– I-avareji ayikwazanga ukuqala ukuseka uhlobo lwebhegi endikuyo
The nappiest, East Atlanta—
– Ilwana-East Atlanta—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– I-rappin ‘iphosakele, ilungisa kunye ne-ratchet ‘kuba yile nto yenzekayo’
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Yellin ‘ from the mountains ewe, unokuqala i-avalanche
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– Nathi ebhabheli, ngendlela, mfowethu, yibani babbin’
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– Ngaphandle kwamathuba, andinakugqithisa isebe lomnquma
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– Download nathi-qeqe (emathandweni) – zamusic
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– A I-Porsche kunye nethoba, enye-enye ndingumichael Parsons
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– Xa uhlasela ixhoba, isiqingatha sengxowa xa bathumela i-blitz
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Kukuhamba ngokukhawuleza, ii-rappers zokwenyani ziyayeka ukubakho
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Njengoko ixesha evulekileyo, kamsinya nje bakumbona, ukuba, ” Oh, shit”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Baow, baow, 8-one like Kobe ngo ‘ 06
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Mthandazo gatya-senzeni 45th candidate
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– 23 andikaqalisi, kodwa betha Iyordan ngoncedo Lwepippen
Another plot is just a twist in the script
– Esinye isiqwenga kukujija nje kwiskripthi
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– If we beef’, let’s get into some ukulele biblical shit
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Not tweetin’, see you, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– Kwabafileyo, bukela imisonto, niggas can’t boot into ubuntu
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Lala lala, now we stephen, stephen A. Smith
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– Kwaye I-Wess’, fuck all that screaming ‘ shit kwaye ubethe isifuba sakho
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Umomma umoeng uthi ingqondo iphefumlela kwimbewu yempumelelo
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– Kwaye mna phakathi kwayo, kodwa ngcono kholwa, andiboni isongelo
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– Kunye allegiance, alliance, emke kum ngaphandle y’all shit, ndiza a ingonyama, ndiza lyin’, relax
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Uyazi ukuba yintoni i-giant sleeping, ndilungelelanise naloo nto
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Nigga, Ugoliyati ubetha iliwa nengxowa
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– My nigga ride with a stick, flippin ‘ iliwa kwaye, oh, linda
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Akukho nto nzima kakhulu ukuqikelela, uyazi shit nzima apho wena
But if I lost you, then I bring it back
– Kodwa ukuba ndilahlekile, ndiyabuya

I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– Ndibetha umshini njengomshini we-drum wenze into kum
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Awungekhe uhambe gwenxa ngam, nditsibela inyama yenkomo kamnandi
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– I’m not okay, i’m not okay, i’ve got the bull
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme thorn them
I’m another breed, I’m a different animal
– I’m another landlord, i’m another landlord
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Y’all makes me ukulele, njengomsonto woboya (Ugh)
I’m intangible, but your hands are full
– I’m intouchables, but your hands full sweatshirt
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– Kwaye iibhulukhwe zakho zangaphantsi zitsalwa yonke indlela ukuya emaqatheni akho
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– Uyandiqhatha and i am your father’s father’s father’s father’s
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– I’m a soldier, i’m just jumping into a woman-sweatshirt demolis
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Ndandisoloko ndithi xa ndingenalo i dime kwigama lam kwaye ndihlala kwi squalor
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Ukuba bendineekota ezintathu, iidimes ezimbini kunye ne-nickel
I wouldn’t change for a dollar
– Andini dollar
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Kodwa ndatyikitya i 50 cent ndaza ndamfaka kwibhanki yam yehagu
And I ain’t gonna apolo—
– Andini apol—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– – Gize kuwe ngenxa yento endiyenzayo, ingcebiso yam kuwe, fumana iibazookas ezintlanu
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Olunye uhlobo lwenuke, imela okanye Umbhoxo ubungakanani bemipu emibini
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– ‘Cause i’m sprayin’ the Rossi like I’M N. W. A. kunye Neposse
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Kanye Njengoella, Ren, Dre kwaye bandifundisa
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Look into the mayhem i’m mixed
That’s prolly why I stay in the hot seat
– Yiyo loo nto ndihlala kwisihlalo esishushu
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– Ngala maphephancwadi, ndenza izinto Njengawe nomza wakhe
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Koo koo kanga roo, i am sprayin’ and bustin’
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Danke, stop saying, yes, no
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– Mhlawumbi yeso sizathu sokuba akukho nto inomzimba wamva nje
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– Ndiziva ngathi ndingene nje kwaye ndakubona uhamba ze, ‘ kuba awufanelekanga
Get ripped like my school clothing
– Ndiqhaqhazelis ‘ amazinyo njengengubo yam yesikolo
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Sleeping, i’m bouncing, i’m bouncing
A rap god since my socks were holey
– Uthixo werap ekubeni iikawusi zam zazingcolile
Was on that block like a soccer goalie
– Kwakule bloko njengegoli lebhola
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Ma ‘ ayikwazi ukundilawula, Gl, i’m toting
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Tshixa kwaye ulayishe, ilitye kunye nokuqengqeleka, rock A Rollie
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re away, babe
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Wonke umntu unako kuphela ufuna ukuya kuhlangana a kubekho inkqubela, kodwa uyazi
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Ndikuxelele hoes ukuba ucothise imiqulu yakho ngaphambi kokuba uhambe kwaye uphose wonke umsebenzi wakho kwisitya sangasese, enjoy The O. A. T.
This my house of horrors, like a brothel
– Le yindlu yam eyoyikekayo, njengomzalwana
I done put Ja Rule through it like a law school
– Ndenza Ja Ukulawula ngayo njengesikolo somthetho
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Keep it a pantyhose, like pantyhose, pantyhose, pantyhose
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Zininzi iiplaques ezivela Ebelgium, zifumene udonga olupheleleyo
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– Ewe, uya kuzithiya iindonga zam, zizele zonke
They call me Marshall, but I’m unlawful
– Bandibiza Ngokuba Ngumarshall, kodwa andikho mthethweni
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Ngaba Usuku Lwegroundhog okanye i-déjà vu?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Won’t stop, ixesha, emva kokuyeka ukuya exesheni
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– Yiya ngeposi ukuze uninzi lweposi luya kunqumama, ndiza kubulala isingqisho
These flows gonna boggle the mind
– Ezi ziqukuqelayo ziya kubetha ingqondo
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Y’all in line, neena Einstein
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– Fuck walkin ‘the line, i’m joggin’ it
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– I’m a dog and a junior-ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele chords ukulele songs
And I be poppin’ the most wildest junk
– I’m juicing ‘the most juicing’
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– Kwaye ndaziwa njenge prick oko akuthethi ukuba fuck wit’
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Erectile dysfunction erectile dysfunction erectile dysfunction erectile dysfunction’
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Ndifana Neekhilomitha Ezisixhenxe Kunye Ne-Runyon, iqela leemipu ezinobundlobongela
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Ndiyenza njengepuff yenza oko, xelela ama-hitters am ukuba ambethe, ” Yenza”
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Njengomnwe wam ophakathi kwingoma Yetupac, uyazi ukuba ndibeka kuyo
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12-gauge xa ndandineminyaka eli-12 ubudala, ndandizivalela self-raisin ‘ Esihogweni
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– I’M Joe, Jam Master Jay Kunye Nodarryl, zibophe
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Ke malunga ukuba ibe fuckin’ shootout na OK Corral
Bounty on me like a paper towel
– Kum kum njengetawuli yephepha
They want me to go on the straight and narrow
– Bafuna ukuba ndihambe ngqo kwaye emxinwa
Like the same shape that they make an arrow
– Njengohlobo olufana nolwenza utolo
Never sell out for the fame and wealth
– Ungaze uthengise udumo kunye nobutyebi
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Dave Chappelle umdlalo we-rap, andizukudlala ngokwam
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Eyona nto ikufutshane ndafika iikhilomitha ezisi-8, kodwa intlungu endiyifumeneyo
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– Xa Ndiphulukene Nobungqina, andinakucacisa ukuba umtyholi wehla njani
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– Emva koko, xa ewa, wagijima, jonga indlela engcolileyo ngayo
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Kwafuneka ukuba baphose loo tawuli, iqela, Ezifana Sean O’Malley, nangoku ukuba ulutsha mouthy
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Oku kulapha, zama ukuhlanganisa imikhosi, ukujikeleza ngcono kunye nabaqeqeshi be-coral
But no matter how many you tally to surround these two
– Kodwa kungakhathaliseki ukuba bangaphi kuni abajikelezayo
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Gon ‘ fuck jikelele kwaye ufumanise nje into fuck thina malunga xa ubona indlela sidubula
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– Andithethi ke malunga nendlela esilindele ngayo xa ulala kwi-alley, oops
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Kufana Xanadu for Wonke Xan’ ndiyakwenza, into endiceba ukuyenza kukuthatha ipinki kunye neblue
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Ndinike izandla ezimbalwa kum, ndiza kukulimaza ngokukrakra, andinakuma ukulahlekelwa
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Ndibhanana, nina bantakwethu anikwazi ukwenza okungaphezu koko ndinako
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– Sangathi neenu doorada mele Kannada Mele Tamil
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– I-Cannibals, wena mncinci, mna KUNYE NEJID zifana nezilwanyana, sifuck ‘ izilwanyana
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– I’m back and i’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ emuva kwe-Volkswagen
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– I, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– ‘Ndide ndiphoswe emva kwi-paddy wagon kwaye ndibuyele Kwi-Prozac
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– Kwaye ndiyazi ukuba, kodwa ndibi kakhulu nge-notepad kangangokuba ayinamsebenzi
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– I-g. o. t. ibuyile, i-finna yiya nabani na onayo i-gonads okanye i-cojones, ewe


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: