Videoclip
Songtext
Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you)
– Yo, Mann, lass mich das von oben nehmen (Du verstehst es nicht, es taktet nicht zu dir)
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
– Es ist Ihnen nicht klar, dass ich geschäftlich unterwegs bin, oder?
We’re on the sidewalk, Justin
– Wir sind auf dem Bürgersteig, Justin
I don’t give a **** if you’re on the sidewalk
– Ich gebe keinen Scheiß, wenn du auf dem Bürgersteig bist
I’m a human **** being, you’re standing around my car, at the beach
– Ich bin ein menschliches Wesen, du stehst um mein Auto, am Strand
You know what I’m sayin’?
– Verstehst du, was ich meine?
I like that you pronounce business
– Mir gefällt, dass Sie Geschäft aussprechen
Usually, when I say, “Standin’ on business,” I say, “Standin’ on bih’ ‘ness” (Mm)
– Normalerweise, wenn ich sage: “Geschäftlich unterwegs”, sage ich: “Auf Bosnien und Herzegowina unterwegs” (Mm)
I don’t say, “Standing on— I’m standing on business, bro”
– Ich sage nicht: “Steh auf — ich stehe geschäftlich, Bruder”
I think that’s why he ain’t leave right there
– Ich denke, deshalb geht er nicht gleich dort weg
You were pronunciatin’ every wor— you can’t pronunciate every word when you doin’ that (Damn)
– Du hast jedes Wort ausgesprochen — du kannst nicht jedes Wort aussprechen, wenn du das tust (Verdammt)
You know what I’m sayin’? “I’m standin’ on bih’ ‘ness” (Yeah, you right)
– Verstehst du, was ich meine? “Ich stehe auf Bosnien ” (Ja, du hast recht)
And you standin’ on bih’ ‘ness (Yeah, you’re right, you’re right), yeah, that guy’ll never leave, y’know? (So)
– Und du stehst auf Bosnien (Ja, du hast Recht, du hast Recht), ja, der Typ wird nie gehen, weißt du? (So)
I’ma start goin’ to beach and lookin’ for motherfuckers just to say that shit, too
– Ich fange an, an den Strand zu gehen und nach Motherfuckern zu suchen, nur um diesen Scheiß auch zu sagen
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I’m good, I’m cool, bro)
– Willst du etwas von diesem Schwarzen? Willst du das, äh, Black & Mild treffen? (Nee, mir geht es gut, mir geht es gut, Bruder)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
– Geht’s dir gut? (Ja) Okay, Wette, nein, das habe ich mir gedacht
