videoclip
Lyrisch
Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you)
– Yo, man, laat me die van bovenaf nemen (je snapt het niet, het klopt niet voor jou)
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
– Het klopt niet dat ik voor zaken sta, of wel?
We’re on the sidewalk, Justin
– We staan op de stoep, Justin.
I don’t give a **** if you’re on the sidewalk
– Het kan me niet schelen of je op de stoep staat.
I’m a human **** being, you’re standing around my car, at the beach
– Ik ben een mens * * * * wezen, je staat rond mijn auto, op het strand
You know what I’m sayin’?
– Weet je wat ik bedoel?
I like that you pronounce business
– Ik vind het leuk dat je zaken uitspreekt
Usually, when I say, “Standin’ on business,” I say, “Standin’ on bih’ ‘ness” (Mm)
– Meestal, als Ik zeg, “Standin’ on business,” zeg ik, “Standin’ on bih ”ness” (Mm)
I don’t say, “Standing on— I’m standing on business, bro”
– Ik zeg niet, “staande op-Ik sta op zaken, bro”
I think that’s why he ain’t leave right there
– Ik denk dat hij daarom niet weggaat.
You were pronunciatin’ every wor— you can’t pronunciate every word when you doin’ that (Damn)
– Je sprak elke wor uit – je kunt niet elk woord uitspreken als je dat doet (verdomme)
You know what I’m sayin’? “I’m standin’ on bih’ ‘ness” (Yeah, you right)
– Weet je wat ik bedoel? “I’ m standin ‘on bih ”ness” (Ja, je hebt gelijk)
And you standin’ on bih’ ‘ness (Yeah, you’re right, you’re right), yeah, that guy’ll never leave, y’know? (So)
– En je staat op bih ‘ ness (Ja, je hebt gelijk, je hebt gelijk), ja, die man zal nooit weggaan, Weet je? (Dus)
I’ma start goin’ to beach and lookin’ for motherfuckers just to say that shit, too
– Ik ga naar het strand en zoek klootzakken om dat te zeggen.
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I’m good, I’m cool, bro)
– Wil je wat van deze zwarte? Wil je deze, Uh, Black & Mild raken? (Nee, Ik ben goed, Ik ben cool, bro)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
– Alles goed? (Yeah) oké, wedden, Nee, ik dacht dat
