Videoclip
Songtext
Come take a seat in your fantasy
– Komm, nimm Platz in deiner Fantasie
Yeah, I know what you into (Into)
– Ja, ich weiß, worauf du stehst (In)
Baby, got a type (Baby, got a)
– Baby, habe einen Typ (Baby, habe einen)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
– Ja, ich könnte sanft sein (Sanft)
But that ain’t what you like (What you like)
– Aber das ist nicht was du magst (Was du magst)
Lips you’re biting, it’s inviting
– Lippen, die du beißt, es ist einladend
And it’s hot as hell
– Und es ist höllisch heiß
Trust your body, I’m nobody
– Vertraue deinem Körper, ich bin niemand
I don’t kiss and tell
– Ich küsse und erzähle nicht
Release your inhibitions
– Lassen Sie Ihre Hemmungen los
There ain’t no point in fighting
– Es hat keinen Sinn zu kämpfen
Don’t need no good intentions
– Brauche keine guten Absichten
So why you tryna find it?
– Also, warum versuchst du es zu finden?
Just scream and shout, yeah
– Schrei einfach und schrei, ja
And keep on dancing
– Und tanze weiter
Let it out, yeah (Come get it out)
– Lass es raus, ja (Komm, hol es raus)
I’ll make you come and get it
– Ich werde dich dazu bringen, es zu holen
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, we know how this works
– Teufel in Verkleidung, wir wissen, wie das funktioniert
Come take a seat in your fantasy
– Komm, nimm Platz in deiner Fantasie
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ich werde dich von deiner geistigen Gesundheit befreien (Komm und hol es dir jetzt)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Der Himmel ist in meinem Blick, ich werde dich nicht dorthin bringen
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, we know how this works
– Teufel in Verkleidung, wir wissen, wie das funktioniert
Come take a bite, like it’s what you need (What you gon’ say?)
– Komm, nimm einen Bissen, als ob es das ist, was du brauchst (Was sagst du?)
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Ich ziehe dich näher heran, bis es schwer zu atmen ist (Komm und hol es dir jetzt)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Der Himmel ist in deinem Blick, ich werde dich nicht dorthin bringen
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, we know how this works
– Teufel in Verkleidung, wir wissen, wie das funktioniert
Lost in the rush, I ain’t in a rush
– Verloren in der Eile, ich bin nicht in Eile
I get what I want
– Ich bekomme was ich will
Here for the chase, want a piece, want a taste
– Hier für die Jagd, will ein Stück, will einen Geschmack
Yeah I’m here for the cake
– Ja, ich bin wegen des Kuchens hier
So light those candles, can you handle it?
– Also zünde diese Kerzen an, kannst du damit umgehen?
This heat, okay, you’re managing
– Diese Hitze, okay, du schaffst es
It’s sizzling and sinking in
– Es brutzelt und sinkt ein
I’m getting in your head (Fix on)
– Ich komme in deinen Kopf (Fix auf)
Ice cold with no chaser (Chaser)
– Eiskalt ohne Verfolger (Chaser)
Let’s cut it short like a razor (Razor)
– Lass es uns kurz machen wie ein Rasiermesser (Rasiermesser)
We in the spot to get hella lost
– Wir sind an der Stelle, um hella zu verlieren
Oh, honey, I ain’t your savior (Oh)
– Oh Schatz, ich bin nicht dein Retter (Oh)
Give in to desire
– Gib dem Verlangen nach
I can make you feel so
– Ich kann dich so fühlen lassen
Tell me what you like, yeah
– Sag mir was du magst, ja
Play it right, push your buttons like a console
– Spielen Sie es richtig, drücken Sie Ihre Knöpfe wie eine Konsole
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, we know how this works
– Teufel in Verkleidung, wir wissen, wie das funktioniert
Come take a seat in your fantasy
– Komm, nimm Platz in deiner Fantasie
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ich werde dich von deiner geistigen Gesundheit befreien (Komm und hol es dir jetzt)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Der Himmel ist in meinem Blick, ich werde dich nicht dorthin bringen
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, we know how this works
– Teufel in Verkleidung, wir wissen, wie das funktioniert
Come take a bite, like it’s what you need
– Komm, nimm einen Bissen, als ob es das ist, was du brauchst
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Ich ziehe dich näher heran, bis es schwer zu atmen ist (Komm und hol es dir jetzt)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Der Himmel ist in deinem Blick, ich werde dich nicht dorthin bringen
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, yeah
– Teufel in Verkleidung, ja
Break it down
– Brechen Sie es auf
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Break it down now
– Brechen Sie es jetzt auf
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Ooh-woah, yeah
– Oh-woah, ja
Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
– Komm, nimm Platz in deiner Fantasie (In deiner Fantasie)
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ich werde dich von deiner geistigen Gesundheit befreien (Komm und hol es dir jetzt)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there (Ooh)
– Der Himmel ist in meinem Blick, ich werde dich nicht dorthin bringen (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
– Zwischen den Zeilen lesen schau hier, Luzifer
Devil in disguise, we know how this works
– Teufel in Verkleidung, wir wissen, wie das funktioniert
La-la-la-la, Lucifer
– La-la-la-la, Luzifer
Hotter than hell
– Heißer als die Hölle
La-la-la-la, look at her
– La-la-la-la, schau sie dir an
Fallen angel
– Gefallener Engel
Wanna take you sky high, walking down a fine line
– Willst du dich hoch in den Himmel bringen, eine feine Linie entlang gehen
No more Mr. Nice Guy, think you know what I’m like
– Nicht mehr Mr. Netter Kerl, denke du weißt wie ich bin
Good girl, now you’re not so sure
– Braves Mädchen, jetzt bist du dir nicht so sicher
That’s my favorite part when they lose it for
– Das ist mein Lieblingsteil, wenn sie es verlieren
