Topenga Ataata
Kupu Tūpato
How I’m doing?
– Me pehea taku mahi?
All things considered
– Nga mea katoa e whakaarohia ana
Let’s be specific
– Kia motuhake
My mama cheek, I miss it
– Toku mama cheek, e mihi ana ahau ki a ia
I wanna kiss it
– E hiahia ana ahau ki te kihi i te reira
Nige asking for siblings
– E tono ana a Nige mō ngā tuakana, teina
I know he meant it
– E mohio ana ahau ko tana tikanga
V miscarried, we hid it
– V i ngaro, i huna e mātou
I’m glad he missed it
– E hari ana ahau i ngaro i a ia
Hunnid thousand a “maybe”
– Hunnid mano a ” pea”
You stick wit’ it
– Ka piri tonu koe ki a ia
(Again, again)
– (Ano, ano)
Preorder the strollers
– Te tono i mua i nga kaata
Our face in it
– To tatou mata i roto i te reira
(Again, again)
– (Ano, ano)
I pays for my stork wit’ the baby in it
– Ka utua e au taku whakaaro ki te roroa’ te pēpi i roto
If the sky’s not your limit, you’ll never get it
– Ki te kore te rangi tou rohe, e kore koe e whiwhi i te reira
Turn niggas statistics, I’m so sadistic
– Tahuri niggas tatauranga, ahau na sadistic
So religious, that’s so Malicious
– He tino whakapono, he Tino Kino
No division, still snow magicians
– Kāore he wehenga, he tohunga makutu hukarere tonu
Blitzing niggas for riches like fourth and inches
– Ko ngā nigga e pupuhi ana mō ngā taonga pēnei i te tuawha me te inihi
Pay attention and listen, the snake’s hissin’
– Whakarongo mai, whakarongo mai, e hī ana te nakahi
Niggas is writing’ statements and say they didn’t
– Kei te tuhi a Niggas i ngā kōrero, ā, e kī ana kāore
Dream of taking you down, the hate hittin’
– Te moemoea ki te tango i a koe, te kino e patu ana
Wanna show you around but they J Prince’ing
– Wanna whakaatu koe a tawhio noa engari Ratou J Prince’
Richard’s replace all the Pasha’s
– Ko Richard te whakakapi i te Katoa O Te Pasha
Dior slides made of iguana
– Ko ngā kōpae Dior i hangaia mai i te iguana
Stuff the walls for tomorrow
– Kia mau ki ngā pakitara tōpō
Fuck I look like tryna borrow
– Fuck titiro ahau rite tryna nama
Blow a budget like fuck it
– Pupuhi i te pūtea rite fuck reira
We gon’ tuck it till it all falls down
– Ka’ whakapaia e mātou kia hinga katoa ra ano
When this chess game is played smarter
– Ka nui ake te pūkenga o tēnei kēmu tēnehi
Swear this life is so awesome
– Kia oati he tino whakamataku tenei ora
All things considered, I been forgiven
– Ko nga mea katoa e whakaarohia ana, kua murua ahau
I done packed the blizzard in Honda Civics
– I whakakiia e au te blizzard i Roto I Te Honda Civics
Took fatherless women and showed ’em living
– I mau ki ngā wāhine pani, ā, i whakaatu i a rātou e ora ana
Left Mama the children, it take a village
– I mahue I A Mama ngā tamariki, ka mau ki tētahi kāinga
Writings was on the wall, like hieroglyphics
– Ko nga tuhinga i runga i te pakitara, ano he hieroglyphics
My circle split up the pie, that’s long division
– Ka wehe taku porowhita i te keke, ko te wehenga roa tērā
When Jada was asking “Why?”
– I te pātai a Jada ” he aha?”
I saw the vision
– I kite ahau i te kitenga
My homies that didn’t die was all in prison
– Ko aku hoa e kore e mate i te whare herehere katoa
Visits behind the glass, my mirror image
– Nga haerenga i muri i te karaihe, taku ahua whakaata
Skin is blemished
– Kua pakaru te kiri
Names was mentioned
– I whakahuahia ngā ingoa
Explains the sentence
– Whakamārama i te rerenga kōrero
The pain is endless
– He mutunga kore te mamae
Identifying the body, it takes forensics
– Te tautuhi i te tinana, e te reira forensics
Guns, Czechoslovakian
– Nga Patu, Czechoslovakian
It starts and ends it
– Ka tīmata ka mutu
The only sin left is to flirt with vengeance
– Ko te hara anake e toe ana ko te whakawai ki te utu
Made my exit just to make my entrance
– I puta atu ahau kia uru atu ai ahau
Revolving door, maybe I can make a difference
– He tatau hurihuri, tērā pea ka taea e au te whakarerekē
Richard’s replace all the Pasha’s
– Ko Richard te whakakapi i te Katoa O Te Pasha
Dior slides made of iguana
– Ko ngā kōpae Dior i hangaia mai i te iguana
Stuff the walls for tomorrow
– Kia mau ki ngā pakitara tōpō
Fuck I look like tryna borrow
– Fuck titiro ahau rite tryna nama
Blow a budget like fuck it
– Pupuhi i te pūtea rite fuck reira
We gon’ tuck it till it all falls down
– Ka’ whakapaia e mātou kia hinga katoa ra ano
When this chess game is played smarter
– Ka nui ake te pūkenga o tēnei kēmu tēnehi
Swear this life is so awesome
– Kia oati he tino whakamataku tenei ora
Life or death are simple formalities
– Ko te ora ko te mate rānei he tikanga noa iho
Ain’t no way around it
– Kāore he ara i te taha
You can poison the world and technicalities
– Ka taea e koe te paitini i te ao me nga hangarau
Ain’t no way around it
– Kāore he ara i te taha
It’s genocide when pawns read the headlines
– He kohurutanga i te wā e pānui ana ngā pawns i ngā upoko o ngā nūpepa
The kingdom of truth can never outlive a lie
– E kore e taea e te rangatiratanga o te pono te ora i te teka
They’ll come for your king but the throne survives
– Ka haere mai ratou mo to kingi, engari ka ora te torona
Unleash the queen
– Tukua te kuini
Take ’em dead or alive
– Tangohia ’em mate ranei ora
Pyro, pyrex
– Ko Pyro, ko pyrex
I see, iris
– Ka kite ahau, iris
Violins of violence
– Ngā pūoro o te kino
Either way it was worth the suspense
– Ahakoa te aha he mea utu te tūtohu
I’ve considered all things
– Kua whakaarohia e au nga mea katoa
