Videoclip
Rica
It’s always the loudmouths that can’t count
– Semper ta e boetnan ta esnan ku no por konta
The right price, I put the AR in the saint’s mouth (talk about it)
– E preis hustu, mi a pone E AR den boka di e santu (e ta papia di dje)
Bring all the watches and the chains out
– E ta kita tur orologio i kadena.
Heat come, I’m De Niro, I got the safe house
– Bini e calor, mi Ta Di Niro, mi tin e kas sigur
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
Surrounded by niggas with tears that don’t drip
– Rond di hende pretu ku lágrima ku no ta kana
(Talk about it)
– (Papia di esaki)
That ain’t the ghost that you appear to go get
– Esey no ta e fantasma cu bo ta bay busca
Finally got the courage but you still a whole bitch
– Finalmente mi a haña kurashi, pero bo ta keda un kachó kompletu
The rest of y’all on my six year ago shit
– E resto di boso den mi mierda di seis aña pasá
Every move intentional, the links is atypical
– Tur moveshon intenshonal, e enkuentronan ta atípiko
Like baseball in D.R., you know what the stick’ll do
– Manera beisbòl NA RD, bo sa kiko e palo lo hasi
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
We got the drop on your shadow
– Nos tin e gota den bo sombra
You know we can get to you
– Bo sa ku nos por yega na bo
The pen to express my dreams and expertise
– E pluma pa ekspresá mi soño i eksperensia
And TEC’s I squeeze
– I TEC’s apresio
Coke spots all over like leprosy
– Tin mancha di coca tur caminda manera lepra
It’s a dark spirit tucked behind the flesh you see
– E ta un spiritu skur skondí tras di e karni ku bo ta mira
Got every single word of the hex I need
– Mi tin tur palabra di maldicion cu mi mester
The death I breathe, the death I see
– E morto ku mi ta respirá, e morto ku mi ta mira
Looks so good on ya, the coffin wood on ya
– Bo ta mira asina bon den bo, e madera di e fiestanan den bo
Closed casket cause I’m only siccing wolves on ya
– Cofre será pasobra mi ta matando solamente lobo den bo
Berlinetta horse power, put them hooves on ya
– Berlinetta horse power, pone e helmnan aki riba bo
Blow a half a mil in LV leather goods on ya
– E ta bula mei miyon den articulo di cuero LV na ya
We been doing this for eons
– Nos a hasi esaki pa eons
While you thirsty trying to figure out who you can spill the tea on
– Mientras bo ta sedi tratando di haya sa ken bo por derama tè
I’m in coffee fields making mil’s
– Mi ta den e kanchinan di kafé hasiendo mil
You get the chills ’cause this shit is real
– Bo ta sinti bo mes hopi tristu pasobra e kos aki ta real
Now let me ribbon bowtie your surprise
– Awor laga mi paña di cinta bo sorpresa
The feeling that you get when you realize
– E sintimentu ku bo tin ora bo ta realisá
It was really you that died and we are so alive
– Bo tabata Realmente esun ku a muri i nos ta asina bibu
Conspiracy theory, you can’t believe it’s us
– Teoria di konspirashon, bo no por kere ku nos ta
Soul leave your body like a fentanyl rush
– Alma ta laga bo kurpa manera un fiebre di fentanilo
Dead on your back with your eyes looking up
– Morto ku su lomba ku su wowonan mirando ariba
Chandeliers
– Lampanan Di Spider
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
Single-handedly boosted rap to its truest place
– El a impulsa rap su so na su lugá mas berdadero
Fuck speaking candidly, I alone did rejuvenate
– Follando francamente, mi a djis rejuvenece
Hip-hop into its newest place
– Hip-hop den su lugá mas nobo
Made it cool for Grammy nominated LP’s from previous generation MC’s
– Made it cool pa lp nominá PA MC Grammy di generashonnan anterior
And that rings loud and reverberates
– I esei ta zona fuerte i reverberá
It’s not fair to them, I’m thinking I deserve the hate
– No ta hustu pa nan, mi ta pensa ku mi meresé odio
Bring it, the only thing you killing is precious time
– Trese esaki, e úniko kos ku bo ta mata ta un tempu prezioso
Used to clash with Decepticons, I was dumb, deaf and blind
– Mi tabata enfrentá Decepticons, mi tabata bobo, sordo i siegu
So cancel me before I unleash the “Panther” me
– P’Esei kanselá mi promé ku mi a saka e” Pantera”
The pantheon is a family, we some upstanding G’s
– E panteon ta un famia, nos tin algun Bon G
The difference between regular spitters and bosses
– E diferensia entre spitters regular i hefe
My principles’ high
– Mi prinsipionan haltu
You need a glimpse of me from satellites in orbit
– Bo mester mira mi for di satelitonan den orbita.
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
Tape sabbaticals on avenues
– Grabacion sabático na avenidanan
Bring AK’s on vacay’s when we paddle canoes
– Trese AK den vakantie ora nos ta remá den kanua
Follow the leader, Terminator
– Sigui e lider, Terminator
Hasta la vista, man of the year
– Te na bista, hende di aña
Nasir, rockin’ chandeliers
– Nasir, candelabronan di rock
