Videoclip
Lletres
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– Això és per a totes les meves senyores
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Qui no s’atreveix a fer-ho (ei, senyores)
If you’ve been done wrong
– Si t’has equivocat
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Llavors aquesta és la teva cançó, així que puja-la (Puja-la per a mi, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Vull anar on són les noies més dolentes (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Podria ser un altre planeta, potser aquí és on la mare natura em va fer (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Alguna cosa d’aquesta aigua té gust de diversió (Sí, sí)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Les meves noies fan que plogui confeti, dolç a la llengua
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Estic fora de la teva porta, així que anem, no ho deixis
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Et sents baix quan ets gran, tens el
Key, key, keys (You got it)
– Clau, clau, claus (ho tens)
You already know and it shows tonight
– Ja ho sabeu i es nota aquesta nit
It’s you and me how it should be
– Ets tu i jo com hauria de ser
This is for all my ladies
– Això és per a totes les meves senyores
Who don’t get hyped enough
– Qui no està prou exclòs
If you’ve been done wrong
– Si t’has equivocat
Then this your song, so turn it up
– Aleshores aquesta és la teva cançó, així que puja-la
One time for all my ladies
– Una vegada per a totes les meves dames
You looking good as what
– Et veus bé com què
So tell ’em bye, bye
– Així que digues-los adéu, adéu
‘Cause it’s your time to turn it up
– Perquè és el teu moment d’aixecar-lo
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-això per a les noies amb aquesta llum a dins
They spin around you like satellite
– Giren al teu voltant com satèl lit
Yeah, you the baddest all day and night
– Sí, ets el més dolent en tot el dia i la nit
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Et regalaré flors fins a la fi dels temps
(Ooh) This your moment, go get it
– (Ooh) Aquest és el teu moment, vés a buscar-lo
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) Oblida aquest noi i no el sues (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Sempre seré el teu viatge o moriré
So
– Així que
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Estic fora de la teva porta, així que anem? no deixis que això
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Et sents baix quan ets gran, tens el
Key, key, keys (You got it)
– Clau, clau, claus (ho tens)
You already know and it shows tonight
– Ja ho sabeu i es nota aquesta nit
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Tu i jo som com ha de ser (Sí)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Això és per a totes les meves senyores (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Qui no s’atreveix a fer-ho (Prou)
If you’ve been done wrong
– Si t’has equivocat
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Llavors aquesta és la teva cançó, així que puja-la (Puja-la, Oh, ooh-vaja)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Una vegada per a totes les meves dames (Totes les meves dames)
You looking good as what (Good as what)
– Es veu bé com el que(Bo com el que)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Així que digues-los adéu, adéu (Surt, fet malament)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Perquè és el teu moment d’aixecar-lo
All my ladies now (Now)
– Totes les meves senyores ara (Ara)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Baixem (Oh, anem a aconseguir)
Come on, dip your hip into it
– Vinga, submergeix-hi el maluc
All my ladies now (Now)
– Totes les meves senyores ara (Ara)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, Oh, Oh (Senyores ara)
Let’s get down (Down)
– Baixem (Baixem)
Come on, dip your hip into it
– Vinga, submergeix-hi el maluc
All my ladies now (Ladies)
– Totes les meves senyores ara (Senyores)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, Oh, Oh (Això és per a les meves senyores)
Let’s get down (Yeah)
– Baixem (sí)
Come on, dip your hip into it
– Vinga, submergeix-hi el maluc
All my ladies now (Ladies)
– Totes les meves senyores ara (Senyores)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, Oh, Oh (Això és per a les meves senyores)
Let’s get down
– Baixem
Come on, dip your hip into it
– Vinga, submergeix-hi el maluc
