Video isječak
Tekst Pjesme
I remember late nights, pissy hallways
– Sjećam se kasnih noći, otrcanih hodnika
Driving me psycho
– Izluđujući me
The money wouldn’t come fast enough
– Novac nije stigao dovoljno brzo
We was back and forth, down streamline
– Trčali smo naprijed-natrag kao namotani
Moving weight was like lipo
– Pomicanje težine bilo je poput liposukcije
The rest of y’all stuck in a rut
– Ostali su zapeli u kolotečini
Niggas double crossing, talk behind ya back
– Crnje varaju, šuškaju iza tvojih leđa
See, that’s where the knife go
– Vidiš, tu ide nož.
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– Valjda se nisu zajebavali s nama
Some niggas get the luck of the draw
– Neki crnci imaju sreće na lutriji
For others, life is a dice roll
– Za druge je život igra kockica
And waiting on faith ain’t for us
– A oslanjanje samo na vjeru nije za nas
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– Kad ste mladi, shvatite da ne možete vjerovati usnama u koje je umetnuta cijev
They tried but couldn’t love you enough
– Pokušali su, ali nisu Vas mogli voljeti dovoljno
Dance music on my neck
– Plesna glazba svira mi na vratu
Where’s your water bottle?
– Gdje ti je boca s vodom?
Diamonds, the light show
– Dijamanti, svjetlosna emisija
Looking like the sun in the club
– U klubu izgledaš kao sunce
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– Ako ste opet s nama, onda bi vaš kreditni rezultat trebao biti
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– na visini, govorim o 850 ili razmetanju
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– Vidim da si stvarno jak kad natjeraš crnce da balansiraju na konopcima.
They know they not much for the blood
– Znaju da ne žude za krvlju
Have my man shoot ya block
– Neka vas moj čovjek ustrijeli u bloku
I’ma send his ass far as the flight go
– Poslat ću mu dupe daleko od suda
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– Ne brinite da će se sakriti od suca
Keep frontin’ for ya bitches
– Nastavite se braniti, kučke
Cause any minute repo might show
– Jer u svakom trenutku može se pojaviti ponovna provjera
You know that shit up in a month
– Znate da će se za mjesec dana sva ta sranja pojaviti
Heard your man was in there singing for his life
– Čuo sam da je vaš dečko pjevao za život.
They was calling him maestro
– Zvali su ga Maestro
Cause time that heavy can crush
– Jer čak i tako teško vrijeme može nadvladati
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– Kad vratite dug crncu kao da je to uobičajeno i šapnete: “Umri polako”
The last words you hear in the trunk
– Posljednje riječi koje čujete u prtljažniku
You don’t know what I know
– Ne znaš što ja znam.
You ain’t seen what I saw, no
– Nisi vidio ono što sam ja vidio, ne
You ain’t been where I go
– Nisi bio tamo gdje sam ja.
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– S tako čvrstim “fettie” da ćete se morati sakriti zatvorenih očiju
My shooter turn you inside out
– Moj strijelac će te okrenuti iznutra
I heard the Feds turned the crib inside out
– Čuo sam da su federalci okrenuli kuću iznutra.
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Srušite krov na vas, crnje, neka se sve okrene iznutra
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Svježa jakna od princa, čovječe, kuham ih dok se ne okrenu iznutra
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– Idi kupi “Glock”, 27-gauge, koji se čvrsto uklapa u struk
Both sticks came with the drum
– Obje palice bile su pričvršćene na bubanj
I was 5’6″, shoulder with a chip
– Bio sam visok 5 stopa, 6 inča, imao sam čip na ramenu
Wish a nigga to take mine
– Volio bih da je neki Crnja uzeo moj
Index yanked till it’s numb
– Trzao je kažiprst dok nije utrnuo
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– Nekad si me zvao Vindeks jer će te ova stvar koju prskam natjerati da se predomisliš
I done seen Hercules run
– Vidio sam Herculesa kako trči
We was powerlifting 2.2’s
– Dizali smo snagu od 2,2 boda
Nah, we ain’t throw gang signs
– Ne, ne bacamo simbole bandi
My brick walk was second to none
– Moj hod cigle bio je nenadmašan
I would have them take a number like DMV
– Zamolio bih ih da uzmu broj, npr.
That was the baseline
– Ovo je bila osnovna opcija
Checkout on register one
– Prilikom narudžbe u mn
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– niggas iz Miamija vole A-liste jer su im sobe bile A-liste
Cubans showed me nothing but love
– Kubanci mi nisu pokazivali ništa osim ljubavi
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– Kad se sve svodi na to, svaki niz M-A mora imati M-A.
Who won’t sweep it under the rug
– Koji ga neće gurnuti pod tepih
On the road, with a load, nigga, break line
– Na putu, s teretom, crnjo, prekršite pravila
I knew where to place mine
– Znao sam gdje da stavim svoje
I don’t keep the gun in the glove
– Ne držim pištolj u pretincu za rukavice
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– Pritisnite barijeru s tekućim svjetlima koja su danju
Cause K9’s sniff out a crumb
– Razlog za njuškanje K9 iz mrvica
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– Strelice 3 i 9 na upravljaču dok prelazim državnu granicu
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– Tup, Tup, Tup, Tup, Tup
Survival of the fittest
– Preživljava najjači
You either get acquitted or face time
– Ili ćete biti oslobođeni ili stavljeni u zatvor
I done had an infamous run
– Imao sam skandaloznu priču o bijegu
My story gon’ hit the first 48
– Moja će priča ući u prvih 48 brojeva
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– Tada će se pojaviti na mreži jer sam stvarno napravio takva sranja
You don’t know what I know
– Ne znaš što ja znam.
You ain’t seen what I saw, no
– Nisi vidio ono što sam ja vidio, ne
You ain’t been where I go
– Nisi bio tamo gdje idem
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– S tijelom tako snažnim da se morate sakriti zatvorenih očiju
My shooter turn you inside out
– Moj strijelac će te okrenuti iznutra
I heard the Feds turned the crib inside out
– Čuo sam da su federalci okrenuli ovu ustanovu iznutra.
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Srušite krov na vas crnje, neka se sve okrene iznutra
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Prinčeva svježa jakna, čovječe, kuham ih dok se ne okrenu iznutra
