Videoclip
Songtext
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Vybz Kartel (Weltboss), nicht wahr
Yo, Trav
– Hey, Trav
She’s a good problem to have
– Sie ist ein gutes Problem zu haben
I know
– Ich weiß
Just what I deserve
– Genau das, was ich verdiene
You make my heart beat, too much work
– Du bringst mein Herz zum Schlagen, zu viel Arbeit
Just to confirm it
– Nur um es zu bestätigen
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Du bist wie ein Problem, das ich nicht verlernen kann (Ja)
You only call me up when your tank is on E
– Du rufst mich nur an, wenn dein Tank auf E steht
You get low and come and fill up on me
– Du wirst tief und kommst und füllst mich auf
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Schaukeln Sie einfach Ihre Stoßstange und legen Sie sie auf mich, äh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Herr, vergib mir, ich weiß, dass du an mir arbeitest
She take my feelings and turn ’em on me
– Sie nimmt meine Gefühle und macht sie gegen mich an
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Dreh meinen Kopf und sie macht mich an (Verdammt)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nun, es ist dieses hübsche braune runde Ding
You should be mine, you should get a ring
– Du solltest mein sein, du solltest einen Ring bekommen
You know I’ll five-star entertain
– Du weißt, ich werde Fünf-Sterne-Unterhaltung bieten
Baby, just tell me you feel the same
– Baby, sag mir einfach, dass es dir genauso geht
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mein Baby war den ganzen Sommer draußen
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Keine trockenen Getränke, meine Augen laufen nicht
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Wie dieses Wasser, ja, das Geld läuft immer noch
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, du rufst mich nur an, wenn dein Panzer auf E steht
You get low and come fill up on me
– Du wirst tief und füllst mich auf
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Schaukeln Sie einfach Ihre Stoßstange und legen Sie sie auf mich, äh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Herr, vergib mir, ich weiß, dass du an mir arbeitest
She take my feelings and turn ’em on me
– Sie nimmt meine Gefühle und macht sie gegen mich an
I turn my head and she turnin’ on me
– Ich drehe meinen Kopf und sie macht mich an
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Du warst draußen, also warum bist du auf mich los? (Warum bist du auf mich?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Afterparty, weil wir nicht konkret sind
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– In Erinnerungen schwelgend, denkst du an mich (An mich)
You’re on my mind last summer
– Du bist letzten Sommer in meinen Gedanken
Only one time last summer, ayy
– Nur einmal letzten Sommer, ayy
You want me back, don’t wanna
– Du willst mich zurück, willst nicht
Use that Yellow Page, search my number
– Benutze diese Gelbe Seite, suche meine Nummer
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Du weißt, ich habe die Arbeit, du versuchst bis zur Burg zu fahren
You see a herd and now you tryna make it work
– Du siehst eine Herde und jetzt versuchst du, es zum Laufen zu bringen
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Willst du protzen? Ich schicke dir Bilder von einer Handtasche
A lesson learned, no identifying first
– Eine Lektion gelernt, keine Identifizierung zuerst
Should’ve never played with her
– Hätte nie mit ihr spielen sollen
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nun, es ist dieses hübsche braune runde Ding
You should be mine, you should get a ring
– Du solltest mein sein, du solltest einen Ring bekommen
You know I’ll five-star entertain
– Du weißt, ich werde Fünf-Sterne-Unterhaltung bieten
Baby, just tell me you feel the same
– Baby, sag mir einfach, dass es dir genauso geht
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mein Baby war den ganzen Sommer draußen
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Keine trockenen Getränke, meine Augen laufen nicht
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Wie dieses Wasser, ja, das Geld läuft immer noch
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, du rufst mich nur an, wenn dein Panzer auf E steht
You get low and come fill up on me
– Du wirst tief und füllst mich auf
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Schaukeln Sie einfach Ihre Stoßstange und legen Sie sie auf mich, äh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Herr, vergib mir, ich weiß, dass du an mir arbeitest
She take my feelings and turn ’em on me
– Sie nimmt meine Gefühle und macht sie gegen mich an
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Ich drehe meinen Kopf und sie dreht sich gegen mich (Wein, Wein, Wein)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, Baby, schaukeln Sie Ihre Stoßstange
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh nuh faul, du machst es schneller als ein Schuss
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Fliege sie nach Miami, lass dich deine Körperskulptur holen
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘Mitglied sagte, mi reich, mi voller Stil, GQ
Call me every time you need revenue
– Rufen Sie mich jedes Mal an, wenn Sie Einnahmen benötigen
When di money done, mi know what you gon’ do
– Wenn das Geld fertig ist, weiß ich, was du tun wirst
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V von Saks, dann machen wir Halt bei Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Du liebst das Leben, nichts ist nicht kostenlos
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, schaukeln Sie Ihre Stoßstange und legen Sie sie auf mich
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, die Liebe wird dich über den Mond bringen
Walkin’ on stars like Hollywood
– Auf Stars wie Hollywood laufen
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Genau wie eine Jungfrau, yuh kitty tighty
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, mi schminke meinen Verstand und du bist meine Frau
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nun, es ist dieses hübsche braune runde Ding
You should be mine, you should get a ring
– Du solltest mein sein, du solltest einen Ring bekommen
You know I’ll five-star entertain
– Du weißt, ich werde Fünf-Sterne-Unterhaltung bieten
Baby, just tell me you feel the same
– Baby, sag mir einfach, dass es dir genauso geht
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mein Baby war den ganzen Sommer draußen
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Keine trockenen Getränke, meine Augen laufen nicht
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Wie dieses Wasser, ja, das Geld läuft immer noch
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, du rufst mich nur an, wenn dein Panzer auf E steht
You get low and come fill up on me
– Du wirst tief und füllst mich auf
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Schaukeln Sie einfach Ihre Stoßstange und legen Sie sie auf mich, äh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Herr, vergib mir, ich weiß, dass du an mir arbeitest
She take my feelings and turn ’em on me
– Sie nimmt meine Gefühle und macht sie gegen mich an
I turn my head and she turnin’ on me
– Ich drehe meinen Kopf und sie macht mich an
