videoclip
Lyrisch
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Vybz Kartel (WorldBoss), huh
Yo, Trav
– Yo, Trav.
She’s a good problem to have
– Ze is een goed probleem om te hebben
I know
– Ik weet het
Just what I deserve
– Precies wat ik verdien
You make my heart beat, too much work
– Je laat mijn hart kloppen, te veel werk
Just to confirm it
– Gewoon om het te bevestigen
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Je bent als een probleem dat ik niet kan afleren (Yeah)
You only call me up when your tank is on E
– Je belt me alleen als je tank op E staat.
You get low and come and fill up on me
– Je wordt laag en komt me vullen.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Rock yuh bumper en zet het pon me, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Heer vergeef, ik weet dat u aan mij werkt
She take my feelings and turn ’em on me
– Ze neemt mijn gevoelens en zet ze tegen me op.
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Turn my head and she’ s turnin ‘ on me (verdomme)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Het is dat mooie bruine ronde ding.
You should be mine, you should get a ring
– Je zou van mij moeten zijn, je zou een ring moeten krijgen
You know I’ll five-star entertain
– Je weet dat ik vijf sterren zal vermaken
Baby, just tell me you feel the same
– Schat, zeg me dat je hetzelfde voelt.
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mijn baby was de hele zomer buiten
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Geen droge Drankjes, mijn ogen lopen niet
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Zoals dat water, ja, het geld loopt nog steeds.
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Je belt me alleen als je tank op E staat.
You get low and come fill up on me
– Je wordt laag en komt me vullen.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Rock yuh bumper en zet het pon me, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Heer vergeef, ik weet dat u aan mij werkt
She take my feelings and turn ’em on me
– Ze neemt mijn gevoelens en zet ze tegen me op.
I turn my head and she turnin’ on me
– Ik draai mijn hoofd en zij draait zich tegen mij
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Je bent Buiten geweest, dus waarom heb je mij? Waarom ben je bij mij?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Afterparty want we zijn niet concreet
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Reminiscing, you thinkin ” bout me (‘Bout me)
You’re on my mind last summer
– Je bent in mijn gedachten afgelopen zomer
Only one time last summer, ayy
– Slechts één keer afgelopen zomer, ayy
You want me back, don’t wanna
– Je wilt me terug, wil niet
Use that Yellow Page, search my number
– Gebruik die gele pagina, Zoek mijn nummer
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Je weet dat ik het werk heb, je probeert naar de Burg te gaan.
You see a herd and now you tryna make it work
– Je ziet een kudde en nu probeer je het te laten werken.
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Wil je iets uitgeven? Ik stuur je foto ‘ s van een tas.
A lesson learned, no identifying first
– Een les geleerd, geen identificatie eerst
Should’ve never played with her
– Had nooit met haar moeten spelen
Well, it’s that pretty brown round thing
– Het is dat mooie bruine ronde ding.
You should be mine, you should get a ring
– Je zou van mij moeten zijn, je zou een ring moeten krijgen
You know I’ll five-star entertain
– Je weet dat ik vijf sterren zal vermaken
Baby, just tell me you feel the same
– Schat, zeg me dat je hetzelfde voelt.
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mijn baby was de hele zomer buiten
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Geen droge Drankjes, mijn ogen lopen niet
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Zoals dat water, ja, het geld loopt nog steeds.
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Je belt me alleen als je tank op E staat.
You get low and come fill up on me
– Je wordt laag en komt me vullen.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Rock yuh bumper en zet het pon me, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Heer vergeef, ik weet dat u aan mij werkt
She take my feelings and turn ’em on me
– Ze neemt mijn gevoelens en zet ze tegen me op.
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– I turn my head and she turnin ‘ on me (wijn, wijn, wijn)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, baby, rock yuh bumper
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh Nuh lui, je doet het sneller dan een schot.
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Vlieg haar naar Miami, laat yuh yuh body sculpture krijgen
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘Lid zei mi rich, mi full of style, GQ
Call me every time you need revenue
– Bel me elke keer als je inkomsten nodig hebt
When di money done, mi know what you gon’ do
– Als het geld klaar is, Weet ik wat je gaat doen.
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V door Saks, dan stoppen we bij Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Yuh hou van het leven, niets is niet gratis
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, rock yuh bumper en zet het pon me
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, de liefde zal yuh over de maan brengen
Walkin’ on stars like Hollywood
– Walkin ‘ on stars like Hollywood
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Net als een maagd, yuh kitty tighty
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
Well, it’s that pretty brown round thing
– Het is dat mooie bruine ronde ding.
You should be mine, you should get a ring
– Je zou van mij moeten zijn, je zou een ring moeten krijgen
You know I’ll five-star entertain
– Je weet dat ik vijf sterren zal vermaken
Baby, just tell me you feel the same
– Schat, zeg me dat je hetzelfde voelt.
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mijn baby was de hele zomer buiten
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Geen droge Drankjes, mijn ogen lopen niet
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Zoals dat water, ja, het geld loopt nog steeds.
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Je belt me alleen als je tank op E staat.
You get low and come fill up on me
– Je wordt laag en komt me vullen.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Rock yuh bumper en zet het pon me, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Heer vergeef, ik weet dat u aan mij werkt
She take my feelings and turn ’em on me
– Ze neemt mijn gevoelens en zet ze tegen me op.
I turn my head and she turnin’ on me
– Ik draai mijn hoofd en zij draait zich tegen mij
