Videoclip
Lletres
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Càrtel Vybz (Cap Del Món), eh
Yo, Trav
– Jo, Trav
She’s a good problem to have
– És un bon problema per tenir
I know
– Ho sé
Just what I deserve
– Just el que em mereixo
You make my heart beat, too much work
– Em fas bategar el cor, massa feina
Just to confirm it
– Només per confirmar-ho
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Ets com un problema que no puc desaprendre (Sí)
You only call me up when your tank is on E
– Només em truques quan el teu tanc està a E
You get low and come and fill up on me
– Baixeu i veniu i ompliu me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Només cal moure yuh para-xocs i posar-me pon, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Senyor perdona, sé que treballes amb mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella agafa els meus sentiments i els gira cap a mi
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Gira el cap i ella es gira cap a mi (Maleïda)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Bé, és aquella cosa rodona bastant marró
You should be mine, you should get a ring
– Hauries de ser meu, hauries d’aconseguir un anell
You know I’ll five-star entertain
– Saps que entretindré cinc estrelles
Baby, just tell me you feel the same
– Nena, digues-me que sents el mateix
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– El meu nadó va estar fora tot l’estiu
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Sense begudes seques, els meus ulls no corren’
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Com aquesta aigua, sí, els diners encara corren’
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, només em truques quan el teu tanc està a E
You get low and come fill up on me
– Et poses baix i vine a omplir-me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Només cal moure yuh para-xocs i posar-me pon, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Senyor perdona, sé que treballes amb mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella agafa els meus sentiments i els gira cap a mi
I turn my head and she turnin’ on me
– Giro el cap i ella gira sobre mi
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Has estat fora, així que per què tu a mi? (Per què tu a mi?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Afterparty perquè no som concrets
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Recordant, penses ‘combatre’m’ (‘Combatre’m)
You’re on my mind last summer
– Estàs en la meva ment l’estiu passat
Only one time last summer, ayy
– Només una vegada l’estiu passat, ayy
You want me back, don’t wanna
– Vols que torni, no vols
Use that Yellow Page, search my number
– Utilitzeu Aquesta Pàgina Groga, cerqueu el meu número
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Saps que tinc la feina, intentes tirar cap Al Burg
You see a herd and now you tryna make it work
– Veus un ramat i ara ho intentes fer funcionar
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Vols derrocar? Us enviaré fotos d’una bossa
A lesson learned, no identifying first
– Una lliçó apresa, sense identificar primer
Should’ve never played with her
– Mai hauria d’haver jugat amb ella
Well, it’s that pretty brown round thing
– Bé, és aquella cosa rodona bastant marró
You should be mine, you should get a ring
– Hauries de ser meu, hauries d’aconseguir un anell
You know I’ll five-star entertain
– Saps que entretindré cinc estrelles
Baby, just tell me you feel the same
– Nena, digues-me que sents el mateix
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– El meu nadó va estar fora tot l’estiu
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Sense begudes seques, els meus ulls no corren’
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Com aquesta aigua, sí, els diners encara corren’
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, només em truques quan el teu tanc està a E
You get low and come fill up on me
– Et poses baix i vine a omplir-me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Només cal moure yuh para-xocs i posar-me pon, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Senyor perdona, sé que treballes amb mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella agafa els meus sentiments i els gira cap a mi
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Giro el cap i ella es gira sobre mi (Vi ,vi, vi)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, nadó, roca yuh para-xocs
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh nuh mandrós, ho fas més ràpid que un tret
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Vola-la A Miami, fes que yuh obtingui una escultura corporal yuh
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘Membre va dir el meu ric, el meu ple d’estil, GQ
Call me every time you need revenue
– Truca’m cada vegada que necessitis ingressos
When di money done, mi know what you gon’ do
– Quan di diners fet, sé el que vas a fer
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V per Sags, després ens aturem A Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Yuh love the life, nothin ‘ ain’t free
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, roca yuh para-xocs i posar-me pon
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, di love portarà yuh a la lluna
Walkin’ on stars like Hollywood
– Caminant sobre estrelles com Holanda
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Igual que una verge, yuh gatet ajustat
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, mi crea la meva ment i tu ets la meva dona
Well, it’s that pretty brown round thing
– Bé, és aquella cosa rodona bastant marró
You should be mine, you should get a ring
– Hauries de ser meu, hauries d’aconseguir un anell
You know I’ll five-star entertain
– Saps que entretindré cinc estrelles
Baby, just tell me you feel the same
– Nena, digues-me que sents el mateix
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– El meu nadó va estar fora tot l’estiu
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Sense begudes seques, els meus ulls no corren’
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Com aquesta aigua, sí, els diners encara corren’
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, només em truques quan el teu tanc està a E
You get low and come fill up on me
– Et poses baix i vine a omplir-me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Només cal moure yuh para-xocs i posar-me pon, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Senyor perdona, sé que treballes amb mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella agafa els meus sentiments i els gira cap a mi
I turn my head and she turnin’ on me
– Giro el cap i ella gira sobre mi
