Travis Scott – 2000 EXCURSION Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Yeah
– Da.

Ayy, ayy, what?
– Hej, hej, što?
2000 Excursion (Whip it), forty for a bird (Bird, yeah)
– Obilazak od 2000 dolara (cool), četrdeset dolara po ptici (ptica, duh)
Tryna hit the Booby, bitch, just say the word (Don’t say it)
– Pokušavam pogoditi metu, kučko, samo reci (nemoj to reći).
Peeped it for my brother first, it’s the early bird, ayy (Brr, yeah)
– Prvo sam to vidio za svog brata, on je rana ptica, da (Brr, da)
Ayy (Woo), ayy (Woo), ayy (Ayy, what’s up? Yeah)
– Da, da, kako si? Da)

I don’t get the bag, get the duff’ (Woo)
– Ne uzimam torbu, uzimam torbu (Vau)
My baby can’t do me enough (Bitch)
– Moja djevojčica me se ne može zasititi (kuja)
The best, they pourin’ me up
– Sipaju mi sve najbolje
No plastic, styrofoam cup
– Bez plastike, samo od pjene
I’m on the Southside whippin’ the truck
– Vozim kamion po Southsideu.
On tracks not givin’ a fuck (Skrrt)
– Na stazama me nije briga (Scrrt)
On wax not givin’ a fuck (Woo, fuck)
– Nije me briga za vosak.
Like Jalil, not givin’ a fuck, yeah (Woo)
– Kao Jalil, nije me briga, da (Ooo)
He sleep with a Spanish bitch in the club
– Spavao je s Španjolskom kujom u klubu
Bro know his Spanglish, that’s good enough
– Braco zna engleski, To je dovoljno
We took an hour out of the afterhours just to fuck up all the ones
– Proveli smo cijeli sat zajebavajući sve ostale
I got a bunch, you ain’t doin’ brunch
– Imam ih cijelu hrpu, ne ideš na marendu.
I got a front that ain’t gotta front
– Imam lice koje ne treba skrivati
I put a blunt in a blunt
– Stavljam dovratnik u dovratnik

Make it last tonight (Woo)
– Neka traje cijelu noć (Ooo)
Before you pass me by (Woo)
– Prije nego što prođeš pored mene (Jao)

Hey, I’m tryna see somethin’ shake, see somethin’ go crazy, girl, you out with the JACK right now
– Hej, pokušavam vidjeti kako se nešto trese, kako nešto poludi, dušo, sada imaš novca
Gang-gang-gang on the block with the drop, still tryna flip that pack right now
– Banda-Banda-Banda u usponu,koja još uvijek pokušava izdvojiti novac.
I’m tryna see somersault hit the vault, I’m tryna see somethin’ jump right now
– Pokušavam vidjeti kako se netko prevrće u zraku, pokušavam vidjeti kako nešto trenutno poskakuje.
We cause a scene with the team, you know it’s a panic every time that the JACK touch down (Bitch, yeah, bitch)
– Napravimo scenu s posadom, znate da svaki put kad dizalica sleti, nastaje panika (kučko, da, kučko)
I’m tryna hit it, see your vertebrae (Woo)
– Pokušavam pogoditi metu, vidjeti tvoje kralješke.
I got hoes on salary from Sydney out to Paraguay
– Imam kurve na plaći od Sidneja do Paragvaja.
Gotta pay your passage, baby, you can’t be no stowaway (Yeah)
– Moram ti platiti kartu, dušo, Ne možeš biti slobodan jahač (duh)
You can’t bring that baggage on this voyage, just took a dose a day (Yeah)
– Ne možete ponijeti prtljagu na ovo putovanje, samo sam uzimao dozu dnevno (duh)
You obey me, do what I say (Woo)
– Slušaš me, radiš ono što ti kažem.
I score goals like Pelé, Zizou, Ginola, Galatasaray
– Postižem golove kao Pele, Zizu, Ginola, Galatasarai
I got a bitch stay out in the bayou, play Marvin Gaye, sip chardonnay (Bitch)
– Imam kuju koja ostaje na kanalu, Igra se s Marvinom Gejem, pije chardone (kuja)
I touch down all over the map, my bitch a dog, my bitch a brat
– Putujem po cijeloj karti, moja kuja je mužjak, moja kuja je mrijest.
She send the stacks
– Šalje hrpe pisama

Night, make it last tonight (Yeah)
– Laku noć, neka traje cijelu noć (duh)
Before you pass me by (Yeah)
– Dok me nisi napustio (duh)

Make it last tonight (Yeah)
– Neka traje cijelu noć (duh)
Before you pass me by
– Dok me nisi napustio
(Before you pass me by)
– (Dok me nisi napustio)
(What’s goin’ on? What’s goin’ on? What’s goin’ on? What’s goin’ on? What’s goin’ on?)
– (Što se događa? Što se događa? Što se događa? Što se događa? Što se događa?)
Late night in the alleyway, cars parked on the corner (Yeah, every time the JACK touch down)
– Kasna noć u uličici, automobili parkirani na uglu (da, svaki put kad dizalica sleti)
I been waitin’ for three hours, I been waitin’ on you (Yeah, JACK touch down)
– Čekao sam tri sata, čekao sam te (da, Jack je sletio)
JACKBOYS in Texas, JACKBOYS in California (Every time the JACK touch down, yeah)
– Dečki u Teksasu, momci u Kaliforniji (svaki put kad Jack sleti, duh)
Woah, it was nice to know you, uh
– Vau, bilo mi je drago upoznati te, ha
When the JACK touch down (Hey)
– Kad dizalica dotakne tlo (zdravo)
I’m tryna see somethin’ shake, see somethin’ go crazy (Yeah)
– Pokušavam vidjeti kako se stvari mijenjaju, vidjeti kako stvari polude (duh)
I’m tryna see somethin’ shake, see somethin’ go crazy, hey
– Pokušavam vidjeti kako se stvari mijenjaju, vidjeti kako stvari polude, Hej

Back in the mix, you fell through from where you fell
– Vrativši se u formaciju, niste uspjeli s mjesta s kojeg ste pali
You dipped from somewhere else
– Ustao si odnekud drugdje
Left for somewhere else
– Otišao negdje drugdje
Ridin’ with my strap, so I’m not really by myself
– Vozim se na pojasu, tako da zapravo nisam potpuno sama
Hand on my belt
– Ruka na pojasu
Price on my health
– Po cijenu mog zdravlja
Crackin’ a seal, yes, I sip by myself
– Otvaram poklopac, da, pijem sam
Ten different Chanels on this trip
– Deset različitih Chanela na ovom putovanju
So why am I still trippin’ on myself?
– Pa zašto još uvijek gubim živce?

Ayy, ayy, what?
– Hej, hej, što?
2000 Excursion, forty for a bird (Bird)
– Izlet 2000., četrdeset za pticu (ptica)
Tryna hit the Booby, bitch, just say the word (Don’t say it)
– Pokušavam pogoditi metu, kučko, samo reci (nemoj to reći).
Peeped it for my brother first, it’s the early bird (Brr)
– Prvo sam to vidio za svog brata, on je rana ptica (Brr)
Ayy, ayy, ayy (Brr), ayy, what’s up? (Ayy, yeah)
– Hej, Hej, Hej (Brr), Hej, Kako si? (Hej, da)


Travis Scott

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: