Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah
– Ae
Ayy, ayy, what?
– Ayy, ayy, he aha?
2000 Excursion (Whip it), forty for a bird (Bird, yeah)
– 2000 Te Haerenga (Whip it), e wha tekau mo te manu (Bird, yeah)
Tryna hit the Booby, bitch, just say the word (Don’t say it)
– Tryna patua te Booby, bitch, tika mea i te kupu (E kore e mea i te reira)
Peeped it for my brother first, it’s the early bird, ayy (Brr, yeah)
– Ko te mea tuatahi, ko te manu o mua, Ko ayy (Brr, yeah)
Ayy (Woo), ayy (Woo), ayy (Ayy, what’s up? Yeah)
– Ayy (Woo), Ayy (Woo), ayy (Ayy, he aha te mea? Ae)
I don’t get the bag, get the duff’ (Woo)
– E kore ahau e whiwhi i te putea, te tiki i te duff ‘ (Woo)
My baby can’t do me enough (Bitch)
– Kaore e taea e taku tamaiti te mahi i ahau (Bitch)
The best, they pourin’ me up
– Ko te mea pai rawa, ka ringihia ahau e rātau
No plastic, styrofoam cup
– No kirihou, kapu styrofoam
I’m on the Southside whippin’ the truck
– Kei te Taha Tonga ahau e patu ana i te taraka
On tracks not givin’ a fuck (Skrrt)
– I runga i ngā waiata not givin ‘ a fuck (Skrrt)
On wax not givin’ a fuck (Woo, fuck)
– I runga i te ware pi e kore e hoatu ‘ he fuck (Woo, fuck)
Like Jalil, not givin’ a fuck, yeah (Woo)
– Ka rite Ki Jalil, e kore e hoatu ‘ he fuck, ae (Woo)
He sleep with a Spanish bitch in the club
– Ka moe ia ki tētahi wahine paniora i te karapu
Bro know his Spanglish, that’s good enough
– E mohio ana a Bro ki tana Reo Spanglish, he pai rawa atu
We took an hour out of the afterhours just to fuck up all the ones
– I tangohia e mātou he haora i muri i te haora kia pōhēhē ai te hunga katoa
I got a bunch, you ain’t doin’ brunch
– He rōpū taku, kāore koe e mahi i te kai
I got a front that ain’t gotta front
– He mata taku e kore e mua
I put a blunt in a blunt
– Ka hoatu e ahau he papaku ki roto i te papaku
Make it last tonight (Woo)
– Hanga i te reira whakamutunga i teie mahana (Woo )
Before you pass me by (Woo)
– I mua i to haerenga atu ki ahau (Woo)
Hey, I’m tryna see somethin’ shake, see somethin’ go crazy, girl, you out with the JACK right now
– Hey, i’m tryna see somethin ‘shake, see somethin’ go crazy, girl, you out with THE JACK i tēnei wā
Gang-gang-gang on the block with the drop, still tryna flip that pack right now
– Gang-gang-gang i runga i te poraka ki te maturuturunga iho, tonu tryna pore e mōkihi tika i teie nei
I’m tryna see somersault hit the vault, I’m tryna see somethin’ jump right now
– I’m tryna see somersault hit the vault, i’m tryna see somethin ‘ jump i tēnei wā
We cause a scene with the team, you know it’s a panic every time that the JACK touch down (Bitch, yeah, bitch)
– Ka meinga e mātou he whakaaturanga ki te kapa, e mōhio ana koe he wehi ia wā ka pa te JACK ki raro (Bitch, yeah,bitch)
I’m tryna hit it, see your vertebrae (Woo)
– I’m tryna hit it, kite koutou vertebrae(Woo )
I got hoes on salary from Sydney out to Paraguay
– I whiwhi au i te utu mai I Hītini ki Parakarai
Gotta pay your passage, baby, you can’t be no stowaway (Yeah)
– Me utu e koe to haerenga, e te tamaiti, e kore e taea e koe te noho kore (Ae)
You can’t bring that baggage on this voyage, just took a dose a day (Yeah)
– Kaore e taea e koe te kawe mai i taua putea i runga i tenei haerenga, ka tango noa i te horopeta i te ra (Ae)
You obey me, do what I say (Woo)
– E ngohengohe ana koe ki ahau, meatia taku e mea nei (Woo)
I score goals like Pelé, Zizou, Ginola, Galatasaray
– Ka eke au ki ngā whāinga pēnei I A Pelé, Zizou, Ginola, Galatasaray
I got a bitch stay out in the bayou, play Marvin Gaye, sip chardonnay (Bitch)
– I whiwhi ahau i te bitch noho i roto i te bayou, tākaro Marvin Gaye, sip chardonnay (Bitch)
I touch down all over the map, my bitch a dog, my bitch a brat
– Ka pa atu ahau ki te mahere katoa, he kuri taku wahine, he tamaiti taku wahine
She send the stacks
– Ka tukuna e ia nga puranga
Night, make it last tonight (Yeah)
– Night, make it last tonight (Yeah)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui
Before you pass me by (Yeah)
– I mua i to haerenga atu ki ahau (Yeah)
Make it last tonight (Yeah)
– Nau mai, haere mai ki tēnei pō (yeah)
Before you pass me by
– I mua i to haerenga atu ki ahau
(Before you pass me by)
– (I mua i to haerenga atu ki ahau)
(What’s goin’ on? What’s goin’ on? What’s goin’ on? What’s goin’ on? What’s goin’ on?)
– (He aha te mea e haere ana? He aha te haere? He aha te haere? He aha te haere? He aha te haere?)
Late night in the alleyway, cars parked on the corner (Yeah, every time the JACK touch down)
– I te pō pō i te ara, ka tū ngā waka ki te kokonga (Ae, i ia wā ka pa te JACK ki raro)
I been waitin’ for three hours, I been waitin’ on you (Yeah, JACK touch down)
– E toru haora ahau e tatari ana, e tatari ana ahau ki a koe (Yeah, JACK touch down)
JACKBOYS in Texas, JACKBOYS in California (Every time the JACK touch down, yeah)
– JACKBOYS i Texas, JACKBOYS i California (i nga WA KATOA KA pa TE JACK ki raro, ae)
Woah, it was nice to know you, uh
– Aue, he pai ki te mohio ki a koe, uh
When the JACK touch down (Hey)
– A, no te PA TE JACK ki raro (Hey)
I’m tryna see somethin’ shake, see somethin’ go crazy (Yeah)
– Kei te kite ahau i tētahi mea e wiri ana, e kite ana I tētahi mea e haurangi ana (Yeah)
I’m tryna see somethin’ shake, see somethin’ go crazy, hey
– Ka kite ahau i tētahi mea e wiri ana, ka kite I tētahi mea e haurangi ana, hei
Back in the mix, you fell through from where you fell
– Hoki i roto i te ranunga, hinga koe i roto i i te wahi hinga koe
You dipped from somewhere else
– I heke koe i tētahi atu wāhi
Left for somewhere else
– I mahue ki tētahi atu wāhi
Ridin’ with my strap, so I’m not really by myself
– E eke ana ki taku whitiki, nō reira ehara au i te mea ko au anake
Hand on my belt
– Te ringa i runga i taku whitiki
Price on my health
– Utu i runga i toku hauora
Crackin’ a seal, yes, I sip by myself
– He hiri e pakaru ana, ae, ka inu ahau i ahau
Ten different Chanels on this trip
– Tekau Chanels rerekē i runga i tenei haerenga
So why am I still trippin’ on myself?
– Na he aha ahau e haere tonu ana i runga i ahau?
Ayy, ayy, what?
– Ayy, ayy, he aha?
2000 Excursion, forty for a bird (Bird)
– 2000 Te Haerenga, e wha tekau mo te manu (Manu)
Tryna hit the Booby, bitch, just say the word (Don’t say it)
– Tryna patua te Booby, bitch, tika mea i te kupu (E kore e mea i te reira)
Peeped it for my brother first, it’s the early bird (Brr)
– Ko te mea tuatahi mo taku tuakana, ko te manu tuatahi (Brr )
Ayy, ayy, ayy (Brr), ayy, what’s up? (Ayy, yeah)
– Ayy, ayy, ayy (Brr), ayy, he aha te mea? (Ayy, ae)
