Ravyn Lenae – Love Me Not Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

See, right now, I need you, I’ll meet you somewhere now
– Oraintxe behar zaitut, nonbait ezagutuko zaitut
You up now, I see you, I get you, take care now
– Jaiki zaitez, ikusten zaitut, zaintzen zaitut
Slow down, be cool, I miss you, come here now
– Lasai, lasai, faltan botatzen zaitut, zatoz hona
It’s yours now, keep it, I’ll hold out until now
– Orain zurea da, gorde ezazu, orain arte eutsiko diot
I need you right now, once I leave you I’m strung out
– Oraintxe behar zaitut, behin utzita nago
If I get you, I’m slowly breaking down
– Harrapatzen bazaitut, poliki-poliki hondatzen ari naiz

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Zaila da zu ikustea, baina nahi nuke hemen egotea
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Zaila da zu uztea leku guztietara eramaten zaitudanean
All this time I’m thinking we could never be a pair
– Denbora honetan guztian pentsatzen dut ez ginela inoiz bikote izango
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Ez, ez zaitut behar, baina faltan botatzen zaitut, zatoz hona
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Zaila da zu ikustea, baina nahi nuke hemen egotea
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Zaila da zu uztea leku guztietara eramaten zaitudanean
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– Denbora guztian pentsatzen ari naiz, nahikoa indartsua naiz hondoratzeko
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Ez, ez zaitut behar, baina faltan botatzen zaitut, zatoz hona

He love me not, he loves me
– Ez nau maite, maite nau
He holds me tight, then lets me go
– Estutzen nau, eta askatzen nau
He love me not, he loves me
– Ez nau maite, maite nau
He holds me tight, then lets me go
– Estutzen nau, eta askatzen nau

Soon as you leave me, we always lose connection
– Uzten nauzunean, beti galtzen dugu konexioa
It’s gettin’ messy, I fiend for your affection
– Zure maitasunagatik deabru bat naiz.
Don’t loosen your grip got a hold on me
– Ez askatu zure heldulekua
Now, forever, let’s get back together
– Orain, betiko, itzul gaitezen

Lord, take it so far away
– Jauna, eraman ezazu hain urrun
I pray that, God, we don’t break
– Otoitz Egiten dut, Jainkoa, ez gaitezen apurtu
I want you to take me up and down
– Gora eta behera eraman nahi nauzu
And round and round again
– Eta biribila eta biribila berriro

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Zaila da zu ikustea, baina nahi nuke hemen egotea
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Zaila da zu uztea leku guztietara eramaten zaitudanean
All this time I’m thinking we could never be a pair
– Denbora honetan guztian pentsatzen dut ez ginela inoiz bikote izango
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Ez, ez zaitut behar, baina faltan botatzen zaitut, zatoz hona
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Zaila da zu ikustea, baina nahi nuke hemen egotea
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Zaila da zu uztea leku guztietara eramaten zaitudanean
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– Denbora guztian pentsatzen ari naiz, nahikoa indartsua naiz hondoratzeko
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Ez, ez zaitut behar, baina faltan botatzen zaitut, zatoz hona

He love me not, he loves me
– Ez nau maite, maite nau
He holds me tight, then lets me go
– Estutzen nau, eta askatzen nau
He love me not, he loves me
– Ez nau maite, maite nau
He holds me tight, then lets me go
– Estutzen nau, eta askatzen nau
He love me not, he loves me
– Ez nau maite, maite nau
He holds me tight, then lets me go
– Estutzen nau, eta askatzen nau
He love me not, he loves me
– Ez nau maite, maite nau
He holds me tight, then lets me go
– Estutzen nau, eta askatzen nau

You’re gonna say that you’re sorry at the end of the night
– Sentitzen duzula esango duzu gauaren amaieran
Wake up in the morning, everything’s alright
– Goizean esnatu, dena ondo dago
At the end of the story, you’re holdin’ me tight
– Istorioaren amaieran, estutzen nauzu
I don’t need to worry, am I out of my mind?
– Ez dut kezkatu beharrik, burutik jota nago?

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here (I’m losing my mind)
– Kaixo, zaila da zu ikustea ,baina nahi nuke hemen egotea (burua galtzen ari naiz)
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Zaila da zu uztea leku guztietara eramaten zaitudanean
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– Denbora guztian pentsatzen ari naiz, nahikoa indartsua naiz hondoratzeko
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Ez, ez zaitut behar, baina faltan botatzen zaitut, zatoz hona


Ravyn Lenae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: