videoclip
Lyrisch
You can tell me you don’t love her
– Je kunt me vertellen dat je niet van haar houdt.
But you should probably tell her too
– Maar je moet het haar waarschijnlijk ook vertellen.
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Want ik kan niet undercover blijven slapen
It’s like she’s always in the room
– Het is alsof ze altijd in de kamer is.
She’s on that towel wrapped up around my head
– Ze ligt op die handdoek om mijn hoofd gewikkeld.
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– En die brief aan de spiegel die ik niet had moeten lezen
No, it’s not fair
– Nee, Het is niet eerlijk.
‘Cause if it’s you and I, then
– Want als het Jij en ik zijn, dan
Why is she still here?
– Waarom is ze nog hier?
Say you w-w-want me like
– Zeg dat je me wilt.
“Why’s she still here?”
– “Waarom is ze hier nog?”
If you w-w-want me like
– Als je me wilt zoals
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Nee, Ik zei niets toen je me voorstelde als je vriend (Uh-huh)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– En ja, dat is het, maar doe dat niet nog eens.
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Het is grappig, want het voelde niet als vrienden op de keukenvloer, Nee
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Ik neem geen vrienden mee naar de achterkant van mijn tourbus
I’d always give when you wanted more, but
– Ik zou altijd geven als je meer wilde, maar
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– God verhoede dat ik aandacht vraag voor vragen die je nooit beantwoord hebt.
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Nou, behalve, ” wie neukt je beter?”
You got me lowering standards
– Je hebt me de normen laten verlagen.
She’s still there, so tell me now
– Ze is er nog steeds, dus vertel het me nu.
Why I’m still here?
– Waarom ben ik hier nog?
Say you w-w-want me like
– Zeg dat je me wilt.
“Why’s she still here?”
– “Waarom is ze hier nog?”
I need you to myself tonight
– Ik heb je voor mezelf nodig vanavond
Why’s she still here?
– Waarom is ze nog hier?
What else more do you need?
– Wat heb je nog meer nodig?
When you got me right here
– Toen je me hier kreeg
If you w-w-want me like
– Als je me wilt zoals
You can tell me you don’t love her
– Je kunt me vertellen dat je niet van haar houdt.
But you should probably tell her too
– Maar je moet het haar waarschijnlijk ook vertellen.
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Want ik kan niet undercover blijven slapen
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– Want als ik je meisje ben, waarom is ze dan nog hier?
