videoklip
Texty
I was six years old
– Mal som šesť rokov
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Beží od zvuku v mojej nočnej košeli, kričí cez steny
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Bol nahnevaný, ona sa snažila, všetko som počula
TV up loud as it could go
– TV hlasno, ako to môže ísť
Just another night at home
– Ďalšia noc doma
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Bol si hrozienkový, nemôžem zabudnúť na vôňu namočenú v tvojich šatách
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Sto dôkazov, že horel cez ten cigaretový dym
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Vždy predtým, ako si prehovoril, vedel, ako bude noc prebiehať
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– Teraz sa ponoríš a povieš, že si iný muž
I still remember you
– Stále si ťa pamätám
Blacked out, face down, asleep in your car
– Zatemnenie, lícom nadol, spí v aute
And the violence, the sirens that rang in the dark
– A násilie, sirény, ktoré zazvonili v tme
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– A posledná kvapka, najhoršia zo všetkých, zlomenie srdca mojej matky
And now since December
– A teraz od decembra
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Ukázal si sa, Povedz, že som vyrástol, len nás chceš vidieť
You woke up sober, said you found Jesus
– Prebudil si sa triezvy, povedal si, že si našiel Ježiša
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Nechápeš, prečo stále nenávidím muža, ktorý sa vrátil
But you can talk to God about that
– Ale môžete o tom hovoriť s Bohom
It was nine years ago
– Bolo to pred deviatimi rokmi
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Bolo to rozbité sklo, bolo to zlé, nechcelo sa mi ísť
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Ale nemohla zostať len preto, aby videla deň, keď ťa nájde na podlahe
She couldn’t do it anymore
– Už to nemohla urobiť
And you swear you’ll never be that man again
– A prisaháš, že už nikdy nebudeš tým mužom
But who you were, it made me who I am
– Ale kto si bol, urobil ma tým, kým som
And I still remember you
– A stále si ťa pamätám
Blacked out, face down, asleep in your car
– Zatemnenie, lícom nadol, spí v aute
And the violence, the sirens that rang in the dark
– A násilie, sirény, ktoré zazvonili v tme
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– A posledná kvapka, najhoršia zo všetkých, zlomenie srdca mojej matky
And now since December
– A teraz od decembra
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Ukázal si sa, Povedz, že som vyrástol, len nás chceš vidieť
You woke up sober, said you found Jesus
– Prebudil si sa triezvy, povedal si, že si našiel Ježiša
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Nechápeš, prečo stále nenávidím muža, ktorý sa vrátil
But you can talk to God about that
– Ale môžete o tom hovoriť s Bohom
You can talk to God about that
– Môžete sa o tom porozprávať s Bohom
You can talk to God about that
– Môžete sa o tom porozprávať s Bohom
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Áno, môžete hovoriť, môžete hovoriť, môžete hovoriť s Bohom o
The mother, the brother, the family you broke
– Matka, brat, rodina, ktorú si zlomil
And the daughter who grew up trusting no one
– A dcéra, ktorá vyrastala a nikomu neverila
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– A modriny na jej koži, diery, ktoré si nechal v stenách
You can talk to God about it all
– Môžete hovoriť s Bohom o tom všetkom
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (môžete o tom hovoriť s Bohom)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (môžete o tom hovoriť s Bohom)
(You can talk to God about that)
– (Môžete sa o tom porozprávať s Bohom)
You can talk to God about it all
– Môžete hovoriť s Bohom o tom všetkom
