ვიდეო კლიპი
ტექსტი
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (ჩიტები არა, ჩიტები არა, ჩიტები არა, ჩიტები არა)
Lost in emotion, mama’s youngest
– დაკარგული ემოცია, mama უმცროსი
Tryna navigate life without my compass
– Tryna ნავიგაცია ცხოვრების გარეშე ჩემი კომპასი
Some experience death and feel numbness
– ზოგი განიცდის სიკვდილს და გრძნობს დაბუჟებას
But not me, I felt it all and couldn’t function
– მაგრამ არა მე, ეს ყველაფერი ვიგრძენი და ვერ ვიმოქმედე
Seein’ you that day
– Seein ‘ თქვენ, რომ დღეს
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– უთხარი შენ ჩემი გეგმები, მაგრამ მე იმ დღეს დაგტოვე
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– ეს იყო ღვთის ხელში, რამეთუ იყო Elon ელოდება მისაღებად ჩემთან ერთად
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– ჩემი გზა Texas, ეს მაშინ, როდესაც ვირჯინიის მოხვდა me
And I realized in that instant
– და მივხვდი, რომ მყისიერი
Our last conversation, you was against it
– ჩვენი ბოლო საუბარი, თქვენ წინააღმდეგი იყავით
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– გითხარით, მადლიერების ნიშნად თურქებთან მივდიოდი
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– გავიგე რისი გაგონებაც მინდოდა მაგრამ არ მომისმენია
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– თქვენ თქვით, რომ გენს უთხარით, რომ ბუპს პატიება სჭირდებოდა
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– ვხედავ, რომ დდ – ში წახვედი და მისი ორივე მაცივარი ჩაალაგე
You even told Dad you wished y’all never splitted
– შენ კი უთხარი მამა შენ უსურვე ი ‘ ალს არასოდეს დაეყრდენიო
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– ვხედავ, თქვენ checkin ‘ყუთები, მე checkin’ ჩემი აღნიშნავს
Sayin’ you was tired but not ready to go
– Sayin ‘ თქვენ დაიღალა, მაგრამ არ არის მზად წასვლა
Basically was dying without letting me know
– ძირითადად კვდებოდა ისე, რომ არ გამეცნო
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– მე შენ მიყვარხარ შეხვდა Nige, სიძულვილი, რომ ის არ მახსოვს თქვენ
Two things that break my heart is what Novembers do
– ორი რამ, რაც გულს მწყდება, არის ის, რასაც Novembers აკეთებენ
And T follows you, now mind you
– და T მოგყვება, ახლა გონება
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– დდ გირეკავს, გენი გპოვებს, ეს შენი ხედვა იყო?
Precision, while I’m reminiscin’
– – კარგი, მაშინ როცა მე ვგიჟდები
It all hits different, Ma, listen
– ეს ყველაფერი ჰიტები სხვადასხვა, Ma, მოუსმინოს
The birds don’t sing (Yeah)
– ჩიტები არ მღერიან (ჰო)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ყვირიან ტკივილს, ტკივილს
The birds don’t sing (Oh)
– ჩიტები არ მღერიან (ოჰ)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ტკივილს ყვირიან (ოჰ, ისინი ტკივილს ყვირიან)
The birds don’t sing
– ფრინველები არ მღერიან
The birds don’t sing, they screech in pain
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ტკივილს ყვირიან
Your car was in the driveway, I knew you were home
– შენი მანქანა იყო driveway, ვიცოდი, რომ თქვენ სახლში
By the third knock, a chill ran through my bones
– მესამე დარტყმით, სიცივემ გაიარა ჩემი ძვლები
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– – დედა როგორ ხარ? – გავუღიმე მე
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Chivalry არ არის მკვდარი, თქვენ არ მისცეს მას მარტო
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– ნაპოვნია თქვენ სამზარეულო, scriptures წელს den
Half-written texts that you never got to send
– ნახევრად დაწერილი ტექსტები, რომლებიც არასდროს გამოგიგზავნით
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– Combin ‘ მეშვეობით თქვენი კარადა უჯრა, სად დავიწყო?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– – შენ ხომ არ ხარ?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– ახლა მესმის შენი ხმა, ვგრძნობ შენს ყოფნას
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– Askin ‘ ” ისევ უნდა რეპო? “, შენ მომეცი შენი კურთხევა
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– ისე, როგორც თქვენ ჩაწერეთ, ყველა გაკვეთილზე არის L
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “ბიჭო, შენ ვალდებული ხარ ეს სამყარო, დაე შენი არეულობა გახდეს შენი მესიჯი”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– გაგიზიარეთ ჩემი მეგობრები, Pops მათ არასდროს ჰქონიათ
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– თქვენ ცხოვრობდა ჩვენი fishin ‘ ვიზიტებს, damn, მე მქონდა მამა
Mine taught discipline, mine taught structure
– ნაღმი ასწავლიდა დისციპლინას, ნაღმი ასწავლიდა სტრუქტურას
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– ჩემი არ იბადება, როდესაც მას უნდა გაიყვანოს ორმაგი
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– ჩემი მუშაობდა ზეგანაკვეთური, გაიღიმა მეშვეობით ბრძოლა
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– “რადგან ჩემსას არ მივცემდით იმის შეგრძნებას, რაც მან უნდა განიცადოს
See, mine made sure he had every base covered
– ვხედავ, ჩემი დარწმუნდა, რომ მას ყველა ბაზა ჰქონდა დაფარული
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– ასე რომ წარმოიდგინეთ მისი ტკივილი findin ‘ ბაზა კარადა
Birds don’t sing if the words don’t sting
– ჩიტები არ მღერიან, თუ სიტყვები არ სტკივა
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– შენი ბოლო რამდენიმე სიტყვა ჩემს ყურში მაინც რეკავს (ო)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– შენ მითხარი, რომ გიყვარდა, ეს ყველაფერი შენს ტონში იყო (ო-ო)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “მე მიყვარს ჩემი ორი ვაჟი” იყო კოდი თქვენი ტელეფონი, ახლა თქვენ წავიდა
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– ოჰ, და ფრინველები არ მღერიან (არა, ისინი არ მღერიან)
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ტკივილს ყვირიან (სიმართლე არ ანგრევს მას?), ტკივილი (ახლა ის განსხვავებულად გრძნობს თავს, როდესაც ამას აკეთებენ)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– ჩიტები არ მღერიან (არა, ისინი არა და ისინი არა)
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ყვირიან ტკივილს (ისინი არ მღერიან, ისინი უბრალოდ ყვირიან ტკივილს), ტკივილს (ეს ციკლია,ისინი ამას ისევ და ისევ აკეთებენ)
(Oh) The birds don’t sing
– (ოჰ) ფრინველები არ მღერიან
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ყვირიან ტკივილს (ოჰ ჩიტები, ისინი ყვირიან ტკივილს, ოჰ-ოჰ)
The birds don’t sing
– ფრინველები არ მღერიან
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– ჩიტები არ მღერიან, ისინი ტკივილს ყვირიან (ოჰ არა ,ისინი ისევ ბრუნდებიან, ოჰ არა)
Remember those who lost their mothers and fathers
– გაიხსენეთ ისინი, ვინც დედები და მამები დაკარგეს
And make sure that every single moment that you have with them
– და დარწმუნდით, რომ თითოეული მომენტი, რომ თქვენ გაქვთ მათთან
You show them love
– თქვენ აჩვენებთ მათ სიყვარულს
You show them love
– თქვენ აჩვენებთ მათ სიყვარულს
You’ll see
– თქვენ ნახავთ
