Video isječak
Tekst Pjesme
(Ready? Yes)
– (Spremna? Da)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeline, kako si? Čekao sam da opet umrem.
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Pa, vidio sam sve tvoje prijatelje, ali nisi bio tamo
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Evo naše fotografije na kojoj držimo vrč omiljenog piva.
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Ove godine pokušavam usporiti, ali oni se ne drže kao nekada
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Nikad se nisam osjećao tako usamljeno kao večeras u ovom slatkom hotelu
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Tisuću dvjesto milja od onog usranog motela u kojem si me nježno poljubio.
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Pa, čuo sam da ste bili na putu po zapadnoj obali, samo pjevajući pjesme.
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Vraćaš se kući? Jer bih te volio vidjeti kako se smiješiš.
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Ako se osjećate tako, nemojte se zaljubiti u bilo koga.
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Jer ja sam jedini koji te može pozvati kući
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– I, Oh, Madeline, kako si? Stalno sam čekao da ponovno umrem
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Ako je vidiš, hoćeš li joj reći da je Trebam kao mornar Ocean?
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, kako si? Opet si se vratila onom tipu.
That deserves a broken jaw?
– Zaslužuje li slomljenu čeljust?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Dodiruje li vas onako kako trebate ili se vraća kad nazovete?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeline, kako si? Čekao sam da opet umrem.
And I saw all your friends and you weren’t there
– I vidio sam sve tvoje prijatelje, a tebe nije bilo.
