ვიდეო კლიპი
ტექსტი
My hair is high, coke is cheap
– ჩემი თმა მაღალია, კოქსი იაფია
It’s a great time to be alive
– ეს არის დიდი დრო, რომ იყოს ცოცხალი
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– კვლევები ახლა ამბობენ, რომ სიგარეტი რეკომენდირებულია და ქალები სამზარეულოში არიან
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– კვირას ეკლესიაში წავიდოდით, ორშაბათს ვიღვიძებდით
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– ნეტავ სამსახურში წავიდე და სახლში დავრჩე და ვიმღერო და სახალისო საქმეები გავაკეთო
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– მე შეიძლება ცოტა slap-slap, მაგრამ თქვენ არ მოხვდა ჩემთვის Snapchat
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– არ fuckin’ ტექსტი ჩემთვის 2 ვარ sayin’, ” სადაც თქვენ, at?”ბიჭო, გაგიჟდი”.
You’d handwrite me letters when you went away
– ნეტავ, ასეთები გადამეწერა, როცა წახვედი
You’d make me feel better, you’d know what to say
– ნეტავ მე უკეთ ვიგრძნო თავი, ნეტავ რა ვთქვა
And maybe you’d still be a ho
– და იქნებ ნეტავ მაინც იყოს ჰო
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– მაგრამ თუ მოტყუებული, ჯოჯოხეთი, მე არ ვიცი
I want you to love me
– მინდა რომ გიყვარდე
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
Like it’s 1965
– როგორც ეს 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
Oh-oh
– ო-ო
I want you to want me
– მე მინდა, რომ მე მინდა
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
I think I’d give up a few rights
– ვფიქრობ, რამდენიმე უფლებას დავთმობ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
If you would just love me
– თუ უბრალოდ გიყვარვარ
Like it’s 1965
– როგორც ეს 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– ნეტავ კართან ყვავილებით გამოჩენილიყო და მეკითხა
What I am doing an hour half past three
– რას ვაკეთებ საათში ნახევარი სამი
We’d go to diners and movies and such
– სადილებზე და ფილმებზე დავდიოდით და ასეთი
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– ჩვენ უბრალოდ ხელში და მე მიყვარს ყველა შეხება და
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– მე ოცი ვიქნებოდი და თქვენთვის მისაღები იქნებოდა ორმოცი
And that is fucked up, I know
– და ეს არის fucked up, მე ვიცი
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– მაგრამ მაინც არ გაიქცეოდი, სანამ fuckin’ door-ში მოხვდებოდი
You fuckin’ fuck, fuck you
– თქვენ fuckin ‘ fuck, fuck თქვენ
I want you to love me
– მინდა რომ გიყვარდე
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
Like it’s 1965
– როგორც ეს 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
Oh-oh
– ო-ო
I want you to want me
– მე მინდა, რომ მე მინდა
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
I think I’d give up a few rights
– ვფიქრობ, რამდენიმე უფლებას დავთმობ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (თმა მაღლა, თმა მაღლა, თმა მაღლა)
If you would just love me
– თუ უბრალოდ გიყვარვარ
Like it’s 1965
– როგორც ეს 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– მგონი კვირტის შუქი არ არსებობდა
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Fuck, და ვფიქრობ, ფილმები არ არსებობდა
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– იქნებ მათ გააკეთეს, მე არ ვარ დარწმუნებული, რომ ვადები, მაგრამ
I’m sure about that you are mine and I am yours
– დარწმუნებული ვარ, რომ შენ ჩემი ხარ და მე შენი ვარ
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– და მე მინდა ცხრა ქალიშვილი, და ბინძური ცეკვა არ იყო რამ ჯერ, მე მიყვარს, რომ ფილმი, fuck
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– მაგრამ ოჰ, ვოჰ, ნეტავ ბევრი წიგნი წავიკითხო, აჰ-ლა
