Videoclip
Lletres
Gazing through the window at the world outside
– Mirant per la finestra el món exterior
Wondering will mother earth survive
– La mare terra sobreviurà
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Esperem que la humanitat deixi d’abusar d’ella en algun moment
After all, there’s only just the two of us
– Després de tot, només som nosaltres dos
And here we are still fighting for our lives
– I aquí seguim lluitant per les nostres vides
Watching all of history repeat itself time after time
– Veure com la història es repeteix una vegada i una altra
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
I dream my life away
– Somio la meva vida lluny
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
Who dreams of better days
– Qui somia amb dies millors
I watch the sun go down like everyone of us
– Veig caure el sol com tothom
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Espero que l’alba porti un senyal
A better place for those who will come after us this time
– Un lloc millor per als que vindran després de nosaltres aquesta vegada
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
I dream my life away, oh yeah
– Somio la meva vida lluny, oh, sí
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
Who dreams of better days
– Qui somia amb dies millors
Your higher power may be God or Jesus Christ
– El vostre poder superior pot ser Déu O Jesucrist
It doesn’t really matter much to me
– Realment no m’importa gaire
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Sense l’ajuda dels altres no hi ha esperança per a nosaltres
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Estic vivint en un somni de fantasia, oh, sí, sí, sí
If only we could all just find serenity
– Si tots poguéssim trobar la serenitat
It would be nice if we could live as one
– Estaria bé que poguéssim viure com un
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Quan desapareixerà tota aquesta ira, odi i fanatisme?
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
I dream my life away, today
– Somio la meva vida lluny, avui
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
Who dreams of better days, okay
– Qui somia amb dies millors, d’acord
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
Who’s searching for the way, today
– Qui busca avui el camí
I’m just a dreamer
– Només sóc un somiador
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Somiant la meva vida lluny, oh, sí, sí, sí
