videoklip
Texty
Now, this might sound kinda crazy
– Teraz to môže znieť trochu šialene
But I recognize your smile
– Ale spoznávam tvoj úsmev
Well, we must both be insane
– No, obaja musíme byť šialení
Because I swear I’ve known you a while
– Prisahám, že ťa poznám.
It’s good to see you crystal clear
– Rád ťa vidím krištáľovo čistý
Had a vision, now you’re here
– Mal víziu, teraz si tu
It’s you, yeah
– Si to ty, Áno
Yeah, it’s you, yeah
– Áno, si to ty, Áno
It’s really you
– Si to naozaj ty
And your smile shines even brighter
– A váš úsmev svieti ešte jasnejšie
Than I’ve seen it in my head
– Ako som to videl v mojej hlave
And we’re from two worlds apart, but
– A sme z dvoch svetov od seba, ale
Still there’s a common thread and
– Stále existuje spoločné vlákno a
Now it’s finally been revealed
– Teraz je to konečne odhalené
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Som s tebou v nejakom magnetickom poli, Áno
Oh, with you, yeah
– Oh, s tebou, Áno
Oh, it pulled me to you
– Oh, pritiahlo ma to k tebe
Pulled me to you, yeah
– Vytiahol ma k tebe, Áno
And you don’t have to say another word
– A nemusíte hovoriť ani slovo
I already heard ya
– Už som ťa počul
I feel you
– Cítim ťa
I feel you
– Cítim ťa
I hear you loud and clear
– Počujem ťa nahlas a jasne
I know that we just met
– Viem, že sme sa práve stretli
But you know me
– Ale ty ma poznáš
Don’t know it all just yet
– Ešte to všetko neviem
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Ale ukázal si mi presne, kde som bežal.
I always knew you were comin’
– Vždy som vedel, že prídeš
I’m being pulled to you like a magnet
– Som priťahovaný k tebe ako magnet
I don’t know what it is, but we have it
– Neviem, čo to je, ale máme to
I’ve never met someone like you
– Nikdy som nestretol niekoho ako si ty
You’re kinda like a dream come true
– Si trochu ako splnený sen
A dream come true (A dream come true)
– Splnený sen (splnený sen)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Splnený sen (splnený sen, ah)
I don’t know much about fire
– O požiari toho veľa neviem
But I recognize a spark
– Ale spoznávam iskru
You’ve spent your life with your guard up
– Strávil si svoj život so svojou strážou
And you’ve spent yours in the dark
– A ty si strávil svoje v tme
Yeah, but finally I see the light
– Áno, ale konečne vidím svetlo
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, nespálim ťa (nebudem hrýzť, nie ty, Áno)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Oh, nie ty, Áno (Nie, nebudem ťa uhryznúť)
No
– Žiadny
And if this is just a daydream
– A ak je to len sen
I hope that it never ends
– Dúfam, že to nikdy neskončí
And I know I’m supposed to hate you
– A viem, že ťa mám nenávidieť
Guess we’ll have to play pretend
– Myslím, že budeme musieť hrať predstierať
We’ll ride the wind and face it all
– Budeme jazdiť na vetre a čeliť všetkému
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Dúfam, že ma chytíš, ak sa do teba zamilujem, Áno
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Ak padnem pre teba, padnem pre teba (padám pre teba)
You don’t have to say another word
– Nemusíš povedať ani slovo
I already heard ya in my head
– Už som ťa počul v hlave
I feel you
– Cítim ťa
Hear you loud and clear
– Počuť vás nahlas a jasne
I know that we just met
– Viem, že sme sa práve stretli
But you know me
– Ale ty ma poznáš
I don’t know it all just yet
– Ešte to všetko neviem
But you’ve shown me
– Ale ty si mi ukázal
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ooh, zdvihnem ťa, Ak mi budeš veriť
Yeah, I never thought that I’d be
– Áno, Nikdy som si nemyslel, že budem
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘somethin’ this new
I know the wind blew me to you
– Viem, že vietor mi fúkal k tebe
Wind, it blew me to you
– Vietor, fúkal ma k tebe
Never met someone like you
– Nikdy som nestretol niekoho ako si ty
You’re kinda like a dream come true
– Si trochu ako splnený sen
There’s no place I’d rather be
– Nie je miesto, kde by som bol radšej
There’s no place I’d rather know
– Nie je miesto, kde by som radšej vedel
Improve me just a little
– Zlepšiť ma len trochu
Meet me in the middle
– Stretneme sa uprostred
I don’t wanna let you go
– Nechcem ťa nechať ísť
Don’t wanna let you, let you go
– Nechcem ťa nechať, nechaj ťa ísť
Don’t wanna let you go
– Nechcem ťa nechať ísť
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Viem, čím si si prešiel, Áno, je to ťažké
I would look out for you, if you let me
– Dával by som na teba pozor, ak mi to dovolíš
‘Cause I’m tired of complying
– Pretože som unavený z plnenia
And you make me feel like flying
– A vďaka tebe sa cítim ako lietanie
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Nevidím nič iné, keď som s tebou
Even before we met, yeah, I missed you
– Ešte predtým, ako sme sa stretli, Áno, Chýbal si mi
Never met someone like you
– Nikdy som nestretol niekoho ako si ty
You’re kinda like a dream come true
– Si trochu ako splnený sen
A dream come true
– Splnený sen
