Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Still
– Tonu
Wakin’ you up
– Te whakaoho i a koe
Inform you
– Whakamōhio atu ki a koe
Still (Metro!)
– He Mea Tonu (Metro!)
Doin’ what we doin’
– Te mahi i tā mātou mahi
Havin’ what we havin’
– Kei a tātou te mea kei a tātou
Tell you, president
– Korero atu ki a koe, e te perehitini
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Kia rere taua moni, kia puta, i mau mātou ki mars, e tama
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– A, no te swag koe rite tenei ka ahau etahi hoes taea e koe te nama, tamaiti
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll bussin ‘ out your pocket ka karanga tonu mātou ki a rātou ko ngā kōpae kōwae
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ko mātou te hunga i pakaru i te tauine, e tuku ana i te putea
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Kia rere taua moni, kia puta, i mau mātou ki mars, e tama
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– A, no te swag koe rite tenei ka ahau etahi hoes taea e koe te nama, tamaiti
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll bussin ‘ out your pocket ka karanga tonu mātou ki a rātou ko ngā kōpae kōwae
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ko mātou te hunga i pakaru i te tauine, e tuku ana i te putea
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus out, trappin ‘i roto i te wai, ka haere mai ratou’ hoki koa
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– Ehara i te mea noa iho ki tēnei nigga, ka pupuhi noa iho mātou
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– He kaiako ki enei nigga, ka mau ratou kaihe ki te akomanga swag
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Ka rere atu te Super charged, [?] te huarahi nui i runga i te hau
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt up
– Ae ka puta tonu mātou
Antique on my pants, them True’s gon’ show her ass
– Antique i runga i toku tarau, Ratou Pono o gon ‘ whakaatu tona kaihe
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
– Ko Jim Jones Tonu, Ko Te Ngakau Chrome i runga I taku potae
Goyard for the belt, with the bag to match
– Goyard mo te whitiki, ki te putea ki te ōrite
Bitch my life a movie, you know I’m living fast
– Bitch toku ora he kiriata, e mohio ana koe kei te ora ahau nohopuku
Still lit, when they found me I was turnt nigga
– Tonu lit, ka kitea e ratou ahau i tahuri ahau nigga
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
– I mahi i taku waiata tuatahi i te tekau mā ono o oku tau ā i mahi i te nigga
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
– Moni, swag, Moncler, mātakitaki i tana twerk nigga
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
– Ho, noho iho, mo taua mahi, patua toku chirp nigga
Let that money fly, fuck it, We done trapped to mars, boy
– Kia rere taua moni, kia puta, i mau Mātou ki mars, e tama
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– A, no te swag koe rite tenei ka ahau etahi hoes taea e koe te nama, tamaiti
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll bussin ‘ out your pocket ka karanga tonu mātou ki a rātou ko ngā kōpae kōwae
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ko mātou te hunga i pakaru i te tauine, e tuku ana i te putea
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus out, trappin ‘i roto i te wai, ka haere mai ratou’ hoki koa
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– Ehara i te mea noa iho ki tēnei nigga, ka pupuhi noa iho mātou
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– He kaiako ki enei nigga, ka mau ratou kaihe ki te akomanga swag
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Ka rere atu te Super charged, [?] te huarahi nui i runga i te hau
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt up
– Ae ka puta tonu mātou
Yeah we still turnt and we smokin’ purp
– Ae, kei te huri tonu mātou, kei te momi hikareti
Big bro got Jamaican work he said his chicken jerk
– I whiwhi a Big bro i te mahi A Jamaica i kii ia ko tana heihei heihei
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
– Na ko te [?], hoatu 3, 5 i roto i te papaku
I’m mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
– Kei te whakaranu Ahau I Te Polo me Te Prada, kei te mahi au i aku ake mahi
First yall niggas sippin’ Act’, new lil’ shit her ass fat
– Tuatahi yall niggas sippin ‘Act’, hou lil ‘ shit tona ngako kaihe
And I found that money like that money shit got Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– I kitea e au ko te moni pēnei i te moni i riro Mai i Ahau me guap me Metro yeah ka hoki mai mātou, pēnei i te four flat
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much
– Ka mea haere ka tango i te reira ngāwari i runga i tou maihao tatau koe ake munyun rawa nui
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Kia rere taua moni, kia puta, i mau mātou ki mars, e tama
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– A, no te swag koe rite tenei ka ahau etahi hoes taea e koe te nama, tamaiti
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bank roll bussin ‘ out your pocket ka karanga tonu mātou ki a rātou ko ngā kōpae kōwae
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ko mātou te hunga i pakaru i te tauine, e tuku ana i te putea
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus out, trappin ‘i roto i te wai, ka haere mai ratou’ hoki koa
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– Ehara i te mea noa iho ki tēnei nigga, ka pupuhi noa iho mātou
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– He kaiako ki enei nigga, ka mau ratou kaihe ki te akomanga swag
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Ka rere atu te Super charged, [?] te huarahi nui i runga i te hau
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Yeah tahuri tonu tatou (Tahuri ake)
Yeah we still turnt up (Metroski)
– Ae, kei Te huri tonu matou (Metroski)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– Ko au, ko guap, Ko Metro yeah, ka hoki mai mātou, pēnei i te four flat
Let that money fly, we done trapped to mars
– Kia rere taua moni, i mau mātou ki mars
When your swag like this, when your swag like this
– A, no te koutou swag rite tenei, a, no te koutou swag rite tenei
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
– Ay Metro tirohia tenei, e te tangata, titiro kua ngenge matou i taua waiata zibba-zabba-zabba-zabba, e te tangata
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
– E hiahia ana mātou ki ētahi o aua waiata tūturu, ki Taua Waiata Tawhito O Atlanta, e te tangata
We need some of that futuristic lean
– E hiahia ana mātou ki ētahi o aua āhuatanga o mua
We need some of that J Money, first name, last name
– E hiahia ana mātou ki ētahi O Aua Moni J, ingoa tuatahi, ingoa whakamutunga
Some of that, wassuuuuup, wassuuuuup, bow, bow, bow
– Ko ētahi o aua mea, ko wassuuuuup, ko wassuuuuup, ko bow, ko bow, ko bow
We need all that back, okay?
– Me tatou katoa e hoki, pai?
Look I’m tryna have fun again Metro
– Titiro ahau tryna kia ngahau Ano Metro
These clubs different now
– He rerekē ēnei karapu ināianei
I’m tired of the percocet music
– Kua ngenge ahau i te waiata percocet
I’m tired of these girls walkin’ into them clubs, drunk, can’t walk, can’t stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
– Kua ngenge ahau i ēnei kōtiro e haere ana ki roto i ngā karapu, e haurangi ana, e kore e taea te haere, e kore e taea te tu, e tahuri ana hoki rātau, ko tā rātau e hiahia ana ko te haere ora, kia noho ki runga Ka Pupuhi rātau
Look Metro, we sick of that, okay? YN
– Titiro Ki A Metro, kua ngenge mātou i tērā, pai? KO TE YN
Look we tryna have fun in the club
– Titiro kei te harikoa mātou i te karapu
We ain’t tryna worry about getting shot at all the damn time
– Kāore mātou e manukanuka ki te werohia i te wā katoa
Come on now, Metro let’s bring it back
– Haere Mai inaianei, Metro kia kawea mai
Let’s bring it back baby, cuz I’m ready
– Kia whakahokia mai, e te tamaiti, kua rite ahau
I’m ready to get twerked on again
– Kua rite ahau ki te mahi i te twerked on again
