Video isječak
Tekst Pjesme
(You did good, Slick)
– (Dobar si, Dodger)
(It’s a Smash)
– (To je zapanjujuće)
You’ll end up breakin’ my heart
– Na kraju ćeš mi slomiti srce
Lately I been empty as my grave
– U posljednje vrijeme bio sam prazan kao grob
Heart heavy as stone right above it with my name
– Srce mi je bilo teško kao kamen, moje ime je stajalo točno iznad njega
Just too many things that don’t make sense
– Jednostavno je previše stvari koje nemaju smisla
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– Pokušavaš biti sretna ili pokušavaš biti u pravu, zar ne?
I’m tryna be high, and I just might
– Pokušavam biti napušen i uspijevam
I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– Nekad sam bila toliko usrana da sam pokušavala utrnuti srce
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– Bio sam poput pekana, djevojko moja, gledaj me kao da sam lud.
Can’t believe I wasted so many of my days
– Ne mogu vjerovati da sam izgubio toliko svojih dana
Wishin’ my life was something that could be remade
– Volio bih da se moj život može promijeniti
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– Biti na tankoj liniji između života i smrti.
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– Lažem svoj narod, obećavajući da ću uvijek dati sve od sebe
To break the thermometer, I got first planet problems
– Da pobijedim termometar, imam problema s prvim planetom
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– Dječak iz Plutona, zaboravljeni, rasipni sin, hodat ću po suncu.
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– Kao da ću možda jednog dana biti savršen u svakom pogledu i tada ću se osjećati dobro
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– Ali svaki dan prolazi, a ja ga stalno čekam i trošim
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– Nakon što sam cijeli život posvetio samoubojstvu, sada samo čekam u krilima do groba.
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– Zahvalan sam ljudima što kažu da smo Scream i ja spasili dan, ili barem tako tvrde
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– Mogu vam izdvojiti stotinu, ali inače se ništa nije promijenilo
Chained to my own name, the key was never fame
– Vezan za svoje ime, nikad nisam težio slavi
What is my purpose? Was all this on purpose?
– Koji je moj cilj? Je li sve to bilo namjerno?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– Rubi se ne može spasiti, ali Oddie Nuff je to zaslužio
Lately I been empty as my grave
– U posljednje vrijeme bio sam prazan kao grob
Heart heavy as stone right above it with my name
– Srce mi je bilo teško poput kamena točno iznad tog mog imena
Just too many things that don’t make sense
– Jednostavno je previše stvari koje nemaju smisla
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– Pokušavate li biti sretni ili pokušavate biti u pravu? Jebanje
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– Pokušavam biti napušen, to se vidi u spriteu.
Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– Da, pušim na poslu, pušim cigarete dok me ne zabole prsti
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– Mislio sam da se molim u crkvi, ali ne, zadrijemao sam nakon nekoliko cigareta
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– Je sve crno, kao da jedva čeka da postane jebena mrtvačka kola.
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– Izgledao sam najbolje, ali iznutra se, dovraga, nikad nisam osjećao tako loše kao sada
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– Kradem tablete od svoje bake, ona se povlači, a ona to ni ne zna
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– Kažem svima da mi ide dobro, ali oni su poput: “ha, ti to ne govoriš i ne pokazuješ.”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– Gledam se u ogledalo da vidim gdje se mogu tetovirati i nije me briga
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– Nekoliko tableta za psihozu ulazi mi u utrobu, izbacujem kuju, jebem se sa svojim visokim.
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– Da, nosim ovo odijelo od Guccija da sakrijem svoju pokvarenost.
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– Prešao je od zarađivanja novca do anonimnog prikupljanja čipova.
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– Skrivao se od smrti i poreza, nemam vremena žaliti se.
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– Pokušavajući zaustaviti svoj sjaj, ali ne, nikad nisu uspjeli pronaći prekidač
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– Zaustavljam se i pucam u tu kučku s bilo kojeg mjesta, poput Stojakovića
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– Natočim si Linu, čitam 3:16 iz Ivanove knjige
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– Paranoičan, kupujem streljivo, stavljam ga u garažu
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– Izbaci trojke, Preskoči četvorke, samo da bi osvojio 5/9
