videoklip
Texty
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Blesk, ktorý ničí polovicu stien obývacej izby
Una flecha estancada en un escalón
– Šípka uviaznutá v kroku
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Aby sa moje srdce potopilo
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Tvoj moment, tvoj pohľad, tvoj tlkot srdca, pocit pravdy
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Čo vám musím doručiť?
Para que nunca te vayas de acá
– Aby ste odtiaľto nikdy neodišli
Sé que en el presente te veo
– Viem, že v prítomnosti ťa vidím
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Cítim, že to nikdy nechceš ukončiť
Pero soy consciente que algún día de estos
– Ale som si vedomý toho, že jedného dňa z týchto
Va a tener que todo esto finalizar
– Toto všetko bude musieť skončiť
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Ale to je pre teba jedno a pre mňa to tiež nie je dôležité
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nezáleží na tom, či mraky menia farbu
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ak je mesiac veľmi smutný a slnko zhasne
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ak ma chceš vidieť, ak ma naozaj chceš vidieť, budem tu
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ak sa cesta rozpadne a vaša bolesť je príliš silná
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Ak náš nefunguje a hľadáte niečo lepšie
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ak ma chceš vidieť, ak ma naozaj chceš vidieť, budem tu, tu
Hasta que te aburras de mí
– Kým sa zo mňa nebudeš nudiť
Aunque tenga que borrarte
– Aj keď ťa musím vymazať
Aunque tenga que olvidarte
– Aj keď na teba musím zabudnúť
Aunque ya no tenga suerte
– Aj keď už nemám šťastie
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Aj keď ťa nemôžem mať, budem
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Vždy budem môcť začať odznova
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Nechcem zakopnúť, už sa nechcem zlomiť
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Ale hovoríte, že nie je čas a máte na čo myslieť
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Aj keď to bolí čakať a neprechádzať
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Budem tu premýšľať o tom, že na konci každú sekundu som si užil
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nezáleží na tom, či mraky menia farbu
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ak je mesiac veľmi smutný a slnko zhasne
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ak ma chceš vidieť, ak ma naozaj chceš vidieť, budem tu
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ak sa cesta rozpadne a vaša bolesť je príliš silná
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Ak náš nefunguje a hľadáte niečo lepšie
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ak ma chceš vidieť, ak ma naozaj chceš vidieť, budem tu, tu
Hasta que te aburras de mí
– Kým sa zo mňa nebudeš nudiť
