ווידעא קלעמערל
ליריקס
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– אַ בליץ וואָס צעשטערט האַלב די ווענט פֿון דעם לעבעדיקן צימער
Una flecha estancada en un escalón
– אַ פייַל סטאַק אין אַ שריט
Haciendo que se rebaje mi corazón
– איך מאַך מײַן האַרץ זינקען
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– דיין מאָמענט, דיין קוק, דיין האַרץ ביץ, אַ געפיל פון אמת
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– וואָס מוז איך דיר איבערגעבן?
Para que nunca te vayas de acá
– אַזוי אַז איר קיינמאָל לאָזן דאָ
Sé que en el presente te veo
– איך ווייס אַז אין דער הײַנט זע איך דיך
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– איך פֿיל אַז איר ווילט קיינמאָל נישט ענדיקן דאָס
Pero soy consciente que algún día de estos
– אָבער איך בין אַווער אַז איין טאָג פון די
Va a tener que todo esto finalizar
– עס וועט מוזן ענדיקן דאָס אַלץ
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– אָבער דאָס איז נישט וויכטיק פֿאַר דיר און דאָס איז אויך נישט וויכטיק פֿאַר מיר
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– עס איז נישט קיין חילוק אויב די וואלקנס טוישן קאָליר
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– אויב דער לבנה איז זייער טרויעריק און די זון גייט אויס
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– אויב איר ווילן צו זען מיר, אויב איר טאַקע ווילן צו זען מיר, איך וועל זיין דאָ
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– אויב די וועג וועט זיך צעפֿאַלן און דיין ווייטיק וועט זיין צו שטאַרק
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– אויב אונדזער אַרבעט נישט און איר זוכט פֿאַר עפּעס בעסער
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– אויב איר ווילן צו זען מיר, אויב איר טאַקע ווילן צו זען מיר, איך וועל זיין דאָ, דאָ
Hasta que te aburras de mí
– ביז דו וועסט זיך באָרען פֿון מיר
Aunque tenga que borrarte
– אפילו אויב איך מוז דיר אויסמעקן
Aunque tenga que olvidarte
– אַפֿילו אויב איך האָבן צו פאַרגעסן איר
Aunque ya no tenga suerte
– אפילו אויב איך בין ניט מאַזלדיק מער
Aunque no pueda tenerte, estaré
– אפילו אויב איך קען נישט האָבן איר, איך וועל זיין
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– אָה, איך וועל שטענדיק קענען צו אָנהייבן איבער
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– איך וויל נישט שטויסן, איך וויל מער נישט ברעכן
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– אָבער איר זאָגן עס איז קיין צייַט און איר האָבן זאכן צו טראַכטן וועגן
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– אפילו אויב עס טוט וויי צו וואַרטן און טאָן ניט פאָרן דורך
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– איך וועל זיין דאָ טראכטן וועגן אַז אין די סוף יעדער רגע איך ינדזשויד
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– עס איז נישט קיין חילוק אויב די וואלקנס טוישן קאָליר
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– אויב דער לבנה איז זייער טרויעריק און די זון גייט אויס
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– אויב איר ווילן צו זען מיר, אויב איר טאַקע ווילן צו זען מיר, איך וועל זיין דאָ
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– אויב די וועג וועט זיך צעפֿאַלן און דיין ווייטיק וועט זיין צו שטאַרק
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– אויב אונדזער אַרבעט נישט און איר זוכט פֿאַר עפּעס בעסער
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– אויב איר ווילן צו זען מיר, אויב איר טאַקע ווילן צו זען מיר, איך וועל זיין דאָ, דאָ
Hasta que te aburras de mí
– ביז דו וועסט זיך באָרען פֿון מיר
