videoclip
Lyrisch
Who can I call when it’s just me?
– Wie kan ik bellen als ik alleen ben?
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Verdomde vlieg of zoiets, laat me vrij.
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Karma heeft je goed, karma heeft je verslagen
It’s okay, I don’t care if it come from me
– Het maakt me niet uit of het Van Mij komt.
Who can I call—
– Wie kan ik bellen—
Motherfucking fly—, somethin’, set me free
– Motherfucking fly -, somethin’, laat me vrij
Karma’s got you good, karma’s got you—
– Karma heeft je goed, karma heeft je—
Look, who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Wie kan ik bellen als ik alleen ben? (Ja)
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Verdomde vlieg of zoiets, laat me vrij.
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Karma heeft je goed, karma heeft je verslagen
It’s okay, I don’t care if it come from me
– Het maakt me niet uit of het Van Mij komt.
Who can I call—, someone, set me free
– Wie kan ik bellen-iemand, laat me vrij
Karma’s got you good, homies got you beat
– Karma heeft je goed, homies hebben je verslagen.
Mm-hm, mm-hm
– Mm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hm
– Mm-hm, mm-hm
Mm-hm
– Mm-hm
She come around, everybody calling her a bitch
– Ze draaide zich om en iedereen noemde haar een bitch.
And she don’t give a fuck, she like that shit (I like that shit)
– En ze geeft geen fuck, ze houdt van die shit (ik hou van die shit)
And when she pull up, everybody better dip
– En als ze optrekt, kan iedereen beter dippen.
Goodbye, like a long night kiss (Mwah)
– Tot ziens, als een lange nachtkus (Mwah)
Goodbye, on a long nights trip
– Vaarwel, op een lange nacht reis
Up in the sky, the biggest lies, when they said that you got nothing but time (Time), the biggest crime
– In de lucht, de grootste leugens, toen ze zeiden dat je niets dan tijd (tijd), de grootste misdaad
Is niggas I ain’t cool with, lyin’ bout they true intentions
– Is niggas I ain ‘t cool with, lyin’ bout they true intentions
They plottin my demise, I’m in new dimensions
– Ze beramen mijn ondergang, ik ben in nieuwe dimensies
Undefined, refined, it’s a new invention
– Ongedefinieerd, verfijnd, het is een nieuwe uitvinding
Remove your disguise, take a intermission
– Doe je vermomming uit, neem een pauze
God fixing my design like an animation
– God repareert mijn ontwerp als een animatie
Am I in The Matrix? My animosity, raising, rising
– Zit ik in de Matrix? Mijn vijandigheid, opstaan, opstaan
Andre, I feel like I’m in the A, playin’ for the Falcons
– Andre, ik voel me alsof ik in de A zit, speel voor de Falcons.
A lot of niggas imitating and plagiarizing
– Veel negers imiteren en plagiaat
Baby, hop into this ride, you got to play your weight
– Baby, spring in deze rit, je moet je gewicht spelen
Karma on my side, karma waiting for me, it can wait
– Karma aan mijn kant, karma wacht op mij, het kan wachten
Karma did the drive, we boutta slide about a buck eighty
– Karma deed de rit, we boutta slide ongeveer een buck tachtig
Karma fine as fuck, I’m ’bout to take her, I wanna fuck that (Nah, fuck that)
– Karma prima als fuck, I ‘ m ‘ bout to take her, I wanna fuck that (nah, fuck that)
Karma got me fucked up in the first place
– Karma got me fucked up in de eerste plaats
Karma caramel, you know, she down to catch a court case
– Karma caramel, je weet wel, ze is naar beneden om een rechtszaak te vangen
Karma ain’t no Karen, she don’t care about a court date
– Karma is geen Karen, ze geeft niet om een rechtbank date
Karma’s ’bout to score a movie, Karma Scorsese (Run it up)
– Karma ‘ s ‘ bout to score a movie beroemd gemaakt door Karma Scorsese (Run it up)
Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
– Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
Karma ’bout to have another baby (Run it up)
– Karma ‘ bout to have another baby (Run it up)
I’ve seen karma on the (Run it up) corner with the K (Run it up)
– Ik heb karma gezien op de (Run it up) hoek met de K (Run it up)
She spray, G (Run it up)
– She spray, G (Run it up)
I threw my arm around the karma, “Bitch, you crazy”
– Ik gooide mijn arm om het karma, “Bitch, jij gek”
I’ll send a rapper to the coroner if he make me
– Ik stuur een rapper naar de lijkschouwer als hij me dwingt.
Kush & Corinthians it’s karma on the page that reads:
– Kush en Corinthians het is karma op de pagina die luidt::
“Karma can make me king, or it could break me“
– Karma kan me koning maken, of het kan me breken.
Karma came and grabbed everything, but taking and fucked a nigga up like Tay Keith
– Karma kwam en greep alles, maar nam en neukte een neger zoals Tay Keith
Me and Monte like French Montana, we stay scheming
– Ik en Monte, net als French Montana, blijven we intrigeren.
So if karma comin’ back for what we done, then I believe it
– Dus als karma terugkomt voor wat we gedaan hebben, dan geloof ik het.
But for now, I’m on the path to spread love and do good
– Maar voor nu ben ik op weg om liefde te verspreiden en goed te doen
We done seen so much fucked up stuff, we got used to it
– We hebben zoveel fucked up dingen gezien, we zijn eraan gewend geraakt
Just like a baby mama in month nine, push through it
– Net als een baby mama in maand negen, duw er doorheen
I swear, this shit a vibe, they sellin’ God, we trust music
– Ik zweer het, deze shit een vibe, ze verkopen God, We vertrouwen Muziek
You say, you’re on demon time and I think you sound foolish
– Je zegt, Je bent op demon tijd en ik denk dat je dwaas klinkt
I found the time to read between the lines and I can prove it
– Ik vond de tijd om tussen de regels door te lezen en ik kan het bewijzen
My mindset on thinkin’ out the box like a Rubik’s Cube
– Mijn mindset op thinkin ‘out the box als een Rubik’ S Cube
Them dudes stupid as Rubi Rose booty
– Them dudes stupid als Rubi Rose buit
And I don’t know for sure, but I’m assumin’
– En ik weet het niet zeker, maar ik ga ervan uit
I feel something lurking, something looming
– Ik voel iets op de loer liggen, iets opdoemen
I gotta stay alert and don’t confuse it
– Ik moet alert blijven en het niet verwarren.
I’m tryna find my purpose, like I’m stuck in perpetuity
– Ik probeer mijn doel te vinden, alsof ik voor altijd vastzit.
But high up in the sky, I took a flight and fucked a stewardess
– Maar hoog in de lucht, nam ik een vlucht en neukte een stewardess
Fuck the bullshit, if you ain’t know, I’ve been through it (Yeah)
– Fuck de bullshit, als je het niet weet, Ik heb het meegemaakt (Yeah)
It’s been an influx of fuck niggas influencing the hood (Yeah), it’s in ruins
– Het is een toestroom van neukniggers die de kap beïnvloeden (Ja), Het is in puin
Karma came round (Aha), the whole crowd start booing
– Karma kwam rond (Aha), de hele menigte begon te booen
Like they seen a ghost, a poltergeist, the nights brewing
– Alsof ze een geest zagen, een poltergeist, de nachten brouwen
Its frightful, the tension, you can slice a knife through it
– Het is verschrikkelijk, de spanning, je kunt er een mes doorheen snijden.
Probably need the jaws of life to bite through it
– Waarschijnlijk heb je de kaken van het leven nodig om er doorheen te bijten
I ain’t’ frightened, so I fight through it
– Ik ben niet bang, dus vecht ik er doorheen.
If I do it right and I can end the cycle here tonight, because I saw the light
– Als ik het goed doe en ik de cyclus hier vanavond kan beëindigen, omdat ik het licht zag
Who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Wie kan ik bellen als ik alleen ben? (Ja)
Motherfucking fly or somethin’, set me free (Yeah)
– Motherfucking fly of zoiets, laat me vrij (Yeah)
Karma’s got you good, karma’s got you beat (Aha)
– Karma ‘s got you good, karma’ s got you beat beroemd gemaakt door AHA
It’s okay, I don’t care if it come from me (Come on)
– Het is oké, het kan me niet schelen of het Van Mij komt (Kom op)
Who can I call— (Yeah), someone, set me free (Yeah)
– Wie kan ik bellen – (Yeah), iemand, laat me vrij (Yeah)
Karma’s got you good (Aha), karma’s got you beat (Come on)
– Karma ‘s got you good (Aha), karma’ s got you beat (Kom op)
Vea, papi
– Vea, papi.
¿Usted olvidó lo que yo le dije o qué? Uh
– Wil je weten wat je doet of wat je doet? Uh
Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
– Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
Usted no tiene que ir a cobrarle a rey-mundo y todo el mundo diosito se encarga
– Usted no tiene que ir a cobrarle a rey-mundo y todo el mundo diosito se encarga
Tenga fé que diosito se encarga, me oyó?
– Wil je weten wat ik zeg?
Me oyó?
– Ik oyó?
