Video isječak
Tekst Pjesme
Look, uh
– Slušaj, uh…
Early in the morning, got sun in my eyes
– Rano jutro, Sunce mi sja u očima
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Hvala Bogu da sam budan i pun snage
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Nisam ni spavao, radio sam, bio sam umoran
But it’s not gon’ deter my assignment
– Ali to me neće spriječiti da izvršim zadatak
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Služim Gospodinu kao da radim svoj posao.
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Crnac je vikao da pljačka ljude u kalbi.
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Igrao je bandu kriminalaca, on je dijete kukuruza.
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Odvedite ga na sud i on će se zakleti na Bibliju.
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Odvedi ga u crkvu, znaš da on i mama idu tamo
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Hvalite kralja u trnovoj kruni
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Kršenje pravila, preskakanje škole, podizanje požarnog alarma
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Kontaktirao je bandu, sklopio primirje, sklopio savez.
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Izvadio je oružje, počeo pucati i tada se rodilo nasilje
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Svijet se okrenuo kad je zavirio u epicentar oluje
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Molite se za dječaka, sagnite glavu, a zatim zaključajte ruke u dvorac
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– I zaključajte vrata svog automobila, on može uključiti alarm
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Jednom su ga uhvatili i ostavili su ga samo upozoravajući.
Got baptized in cold water, it turned warm
– Kršten u hladnoj vodi, postala je topla
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Onesvijestio se, ne igraj se, ne igra se.
Our only path now is back to prison reform or
– Sada je naš jedini način da se vratimo na zatvorsku reformu ili
Cold world, you know the sad route
– Hladni svijet, znate tu tužnu rutu.
The key is get into the game and then cash out
– Ključno je uključiti se u igru, a zatim unovčiti
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Klinac je počeo skretati u traku, a zatim izletio iz nje
It happens when you takin’ the fast route
– To se događa kada odaberete brzi put
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Ali pokušavam shvatiti što mislite o tome gdje živite
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Trauma, pronaći izlaz, podsjetnik, ostaviti sve iza sebe
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Misija je bila neispunjena, bilo je teško, ali dijamante smo pronašli u sirovom obliku
Category, my life a comedy drama
– Kategorija: “moj život je komedija-drama”
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Dodajte s komentarima, štapovima ili kamenjem
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Dodajte crvenu točku, nosim odijelo u stilu ae
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Bolje uzmi glavu, bolje me udari, baci me, natjeraj me da odem
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– Jer kad svane, poželjet ćete se vratiti kući
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh, (mmm, idemo)
He’s decked us out
– Ukrasio nas je
Hasn’t God decked you out?
– Zar te Bog nije ukrasio?
Hasn’t He made you brand new?
– Zar te nije učinio potpuno novom?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Izvukao te iz blata i blata?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Okrenuo te i stavio na čvrsto tlo?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Ukrasio te je, Mogu li pozvati svjedoka? (A)
And get this (Look, uh)
– I evo ga (vidi, eh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Noću vidim zvijezde i mjesec
And the light shine down on the wars and wounds
– I svjetlost se baca na ratove i rane
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Nema hrabrosti, nema slave, nema nasilnika, nema nasilnika
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Samo mi, moja priča, moj život, moja pravila, moja borba
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Moja nevolja je kad svjetlost udari u dragulje na mom ledu.
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– U dobrom raspoloženju, u klubu pijem puno čaša “Claz Azul”
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Trpim mamurluk, održavam sastanke vrijedne milijun dolara u M.
Let the speaker resume
– Neka zvučnik nastavi
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Hej, da, sad te čujemo, nastavi, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hej dečki, Hej jid, upravo sam se vratio sa sastanka
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Brojevi izgledaju sjajno i uskoro ćemo ih dobiti—
Look, uh
– Slušajte, uh…
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Izgledi protiv mene (zamijenite mjesta), ja protiv svih šansi
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Pokušavaš se izjednačiti, vidiš zlo u mojim očima
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Gospodin je osveta, pa to prepuštam Bogu
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Ali ako se ne sastane na pola puta, ja ću dobiti svoje mine
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Ako pospremiš svoj ormar, isprazniću mine.
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– A ako me iskušavaš, grešniče, pošalji ih šest stopa dolje
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Vozimo se dok ne dođe MIB i natjera me da se vozim kao svodnik
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Natjerat ću je da promijeni Sve za što nemam vremena.
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Shvatio si poantu, samo u slučaju da nisam u pravom raspoloženju.
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Što radim većinu vremena, ali onda pređem tanku liniju
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Dijamanti i zlato sjaje, svjetlucaju i svjetlucaju tako da žene
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Okupite se poput Voltrona, a zatim pokušajte privući vašu pažnju
But I give it to the most high, millionaire
– Ali to vjerujem Svemogućem, milijunašu
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multitalentiranom majstoru koji obavlja mnoge zadatke
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Višestruki, višenamjenski stalak 45-
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– kalibar, četiri do pet putnika, život nije važan
When matter whatever, so meet the pastor
– Kad je nešto važno, upoznajte župnika
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Otvori Bibliju i pročitaj poglavlje, pokušavam se osloboditi okova
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Moj brat je opet u ćeliji, pa sam se samo molio
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– Recimo da u Rajskom vrtu nije mogao odoljeti i pojeo je jabuku
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Čak i nakon svega toga, ja sam u kapeli
And it’s natural, I know my foundation build castles
– I to je prirodno, znam da moja Zaklada gradi dvorce
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Čak je i kip, bez ograničenja, smješten u vremensku kapsulu
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Zahvaljujem Bogu što vam je vratio ovu ležernu haljinu
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Ništa u mojoj garderobi ne može se usporediti s onim što me opremilo
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein ga ne može dodirnuti, Gucci ga ne može dodirnuti
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Ne može ga dodirnuti, ne može ga dodirnuti.
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Možda vam se sada činim neopisivim, ali Bog me vidi kroz Krista
And when He sees me, I look like a million bucks
– A kad me vidi, izgledat ću kao milijun dolara.
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Mogu li pozvati svjedoka? (Aleluja)
