വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– ഫ്ലൈഗോഡ് അഗ്ലി, നിഗ്ഗ (ഫ്ലൈഗോഡ്, ആഹ്, ഗ്ര്ര്ത്)
My bitch ugly, nigga
– എന്റെ നായിന്റെ മോനേ, നീഗ്രോ
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– എന്റെ നായിന്റെ മോനേ, നീഗ്രോ (ജി. ആര്. ആര്. ടി)
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– എന്റെ സ്നീക്കേഴ്സ് എട്ടായിരം അവർ അഗ്ലി, നിഗ്ഗ (അവർ അഗ്ലി, നിഗ്ഗ)
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– നോക്കൂ ,ഞങ്ങള് ഒരേ പോലെയല്ല (ഞങ്ങള് ഒരേ പോലെയല്ല)
Uh-uh, bum-ass niggas
– ഓഹ്, ബം-ആസ് നിഗ്ഗാസ്
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– എനിക്ക് വേറൊരു നീഗ്രോ ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു (ഗ്ര്ര്ത്)
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– നീഗ്രോകള് പോലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കരുത്, നിഗ (ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്)
Ah, fashion week comin’ up
– ആഹ്, ഫാഷൻ വീക്ക് വരുന്നു
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട് (ആഹ്)
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്-ഡൂട്ട്
I’ma fuck at least three models
– കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മോഡലുകളെങ്കിലും
Uh, look
– ആഹ്, നോക്ക്
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– നരകത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽനിന്ന് ഇനിയും പറക്കാത്ത മാലാഖ ചിറകുകളുമായി ജീവിക്കുക
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– പ്രളയക്കെടുതിയില് ദുരിതാശ്വാസ നിധിയിലേക്ക് സംഭാവന നല്കി ആരാധകര്
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– നമ്മളെല്ലാവരും ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റിന് കീഴിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇപ്പോഴും, ഈ സന്ദേശം നിങ്ങളെ നന്നായി എത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
God does like ugly and I could tell
– ദൈവം വൃത്തികെട്ടവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എനിക്ക് പറയാന് കഴിയും
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– ലിവിന് ‘ ചെക്ക് ടു ചെക്ക്, നിഗ, മെയില് പരിശോധിക്കുക
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– മറ്റൊരു ബിൽ, പിമ്പ്, എന്റെ സഹോദരന് ജാമ്യം പോലും ലഭിക്കില്ല
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– തന്റെ മൂന്നാമത്തെ സമരത്തിൽ, അവൻ ജീവിതം സേവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ ഒരുപക്ഷേ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, “അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സേവനം നൽകുന്നു”
Shit too real, it just gave me chills
– നാശം, അത് എനിക്ക് തണുപ്പ് തന്നു
The Devil’s outside, angels is in the infield
– ചെകുത്താന്റെ പുറത്ത്, മാലാഖമാർ അകത്തുണ്ട്
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– ഒരു കലാപത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വിൻഡ്ഷീൽഡിൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– അത് ശരിയല്ല നിഗാ, നീയെന്താ ഗോണ് ‘ഫൈറ്റ്’ ചെയ്യുന്നോ അതോ ഗോണ് ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ?
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– ഞാൻ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരേ ദുരവസ്ഥ പങ്കിടുന്നു, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– അവർ സ്കെയിൽ ടിപ്പ് ചെയ്തു, ഒരു വഴി ഉണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നെ ഒരു ഇച്ഛാശക്തി ഉണ്ട്
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– ഉസിൻ ‘വാക്കുകൾ, ഡൂയിൻ (വർക്ക്), മോവിൻ’ ഭാരങ്ങൾ അഡെലിനെപ്പോലെ
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– ഷെൽഫുകളിൽ ധാന്യങ്ങൾ ബോക്സുകളിൽ ബഗുകൾ നിന്ന് വളരെ കരയുക
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– ഇപ്പൊ ഞാൻ പ്ലേറ്റിൽ എസ്കാർഗോട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു, ” ഇത് ഒരു നാറി ആണോ?”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– മൈക്രോഫോണിന് പിന്നിൽ യാ എമ്മ സ്റ്റോൺ, താരതമ്യങ്ങൾ വെളുത്ത
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– It ‘s been a long time comin’, ഞാന് സത്യം ചെയ്യുന്നു, but let ‘ s be clear
Niggas know I been killin’ this shit for years
– ഈ നാറി വര്ഷങ്ങളായി ഞാന് കൊല്ലുകയാണെന്ന് നിഗാസിന് അറിയാം
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– ഞാന് എന്റെ സഹപാഠികള്ക്ക് മുകളില് ആണെന്ന് കാണിക്കാന് ഒരു ഫക്കിങ്ങ് സീലിംഗ് വെല്ലുവിളി എടുത്തു, സീരിയസ് ആയിരിക്കുക (യഥാര്ത്ഥത്തില്)
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– പ്രിയ കർത്താവേ, എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്, എനിക്കറിയാം.
That tomorrow will bring sunny skies
– നാളെ സണ്ണി ആകാശം കൊണ്ടുവരും
And I will look back and smile
– ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി ചിരിക്കും
‘Cause it’s just a moment in time
– കാരണം, ഒരു നിമിഷത്തിൽ
It’s just a moment in time
– ഒരു നിമിഷം മാത്രം
And trouble could stay for a while
– പ്രശ്നങ്ങള് കുറച്ചുകാലം നിലനില്ക്കും
It’s just a moment
– ഒരു നിമിഷം
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– (എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, എനിക്കത് അറിയാം, വിശ്വസിക്കുന്നു)
In the name of JJ Fish on Candler
– ജെ. എൻ. യുവിൽ മീൻപിടിത്തം
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– കുറഞ്ഞത് പത്ത് കുപ്പിയെങ്കിലും (വൂ)
This that ’03 mix
– ഈ ‘ 03 മിക്സ്
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– എന്റെ ഡിക്ക് ഈഫൽ, നിഗ്ഗ
Three months at the Ritz
– റിയാദിൽ മൂന്ന് മാസം
Uh, look
– ആഹ്, നോക്ക്
Look into the light from a dark place
– ഒരു ഇരുണ്ട സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കുക.
Had plans, told God, He laughed at my face
– സ്വപ്നങ്ങള് കണ്ടു, ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു, അവന് എന്റെ മുഖത്തു നോക്കി ചിരിച്ചു
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് കരുതുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് ഞാൻ
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– ഇപ്പോൾ അവർ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നു ‘ സവ്ഡ്-ഓഫ്സ് ഓഫ് സുരക്ഷ
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു, ഞാൻ മാത്രമാണ് ജാമാർർ ചേസ് പോലെ മങ്ങുന്നു
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– പോൾ വാക്കർ പ്ലേയിംഗ് ചിക്കൻ, ഇത് ഒരു കാർ റേസ്
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– നീലിമേ……….. (ഹഹഹഹ..)
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– Ludacris laugh, ഞാന് stickin’ അത് പറ്റില്ല ആരും എന്നെ തടയാന്
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– ഞാൻ ടോപ്പ് അഞ്ച്, ഗ്ലോക്ക് രണ്ട് തവണ പോപ്പ്, ഞാൻ ടോപ്പ് മൂന്ന്
And I don’t know the Fibonacci sequence
– ഫിബൊനാച്ചി സീക്വൻസ് എനിക്കറിയില്ല
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– സംഖ്യകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക, ചിലത് അർത്ഥമാക്കണം
Put some dents in this bitch, make a footprint
– വെച്ചു. ചില അതോ ഈ പെണ്പട്ടി, make a കാല്പാട്
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– ഇത് ബ്ലൂപ്രിന്റ് അല്ല, നിഗാ, ഇത് ബ്ലാക്പ്രിന്റ്
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– കെഎസ്ആർടിസി ബസ് സമരം പിൻവലിച്ചു; ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ഇല്ല
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– ഹുഡ് നിഗ്ഗ, നല്ല ബോധം, നോ ബുൾഷിറ്റിൻ’
Atlanta nigga livin’ like the president
– അറ്റ്ലാന്റാ നിഗ ലിവിംഗ്’ പ്രസിഡന്റിനെ പോലെ
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– എല്ലാ എന്റെ നിഗാസ് പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ഘാടനം, നിക്സൺ ഇല്ല, റീഗൻ ഇല്ല
New stick, just a beast, no nation under God
– പുതിയ സ്റ്റിക്ക്, വെറും ഒരു മൃഗം, ദൈവത്തിനു കീഴില് ഒരു രാഷ്ട്രവും ഇല്ല
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വിരുദ്ധം, അത് സ്ക്വാഡിന് മാത്രം
Red dogs walk around the park and them apartments
– ചുവന്ന നായ്ക്കൾ പാർക്കിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു, അവർ അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– ‘നമ്മളെ വിട്ടു പോകും വരെ, അവര്ക്ക് നമ്മെ വേര്തിരിച്ചറിയാന് പോലും കഴിയില്ല ‘
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– വിവരണം, ആ നീഗ്രോ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, അത് ഇരുണ്ടതായിരുന്നു (അവന് തീര്ച്ചയായും കറുത്തതായിരുന്നു)
Fuck, I find a spark
– നാശം, ഞാനൊരു തീപ്പൊരി കണ്ടെത്തി
Picked up the pen just to write some remarks
– ചില കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ വേണ്ടി മാത്രം പേന എടുത്തു
The wrongs, ugliest songs from the heart
– പാട്ടുകൾ, ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള പാട്ടുകൾ
Whole bunch of bars, no holds barred
– ബാറുകളുടെ മുഴുവൻ കൂട്ടം, തടസ്സങ്ങളില്ല
Don’t hold back, nigga, show those scars
– പിൻവാങ്ങരുത്, നീഗ്രോ, ആ പാടുകൾ കാണിക്കൂ
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– ചേട്ടന് പോയി ലോക്കോ വോ, ആ പരുഷമായ (നിങ്ങളുടെ നാശം തുടം)
Christo, Childish, true Mozart
– ക്രിസ്റ്റോ, ബാലിശമായ, യഥാർത്ഥ മൊസാർട്ട്
I know more money, the problems could start
– കൂടുതൽ പണം കിട്ടും, പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങും
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള മിക്കതും, അതിനാൽ ഞാൻ അത്ര സ്മാർട്ട് അല്ല.
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– ഒരു ലില്ലി’ ബാഡാസ് കിഡ്’ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക
JID and friends just playin’ Mario Kart
– ജിദ്ദയും കൂട്ടുകാരും മരിയോ കാർട്ട് കളിക്കുന്നു
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– എന്റെ ബിഗ് ബ്രദർ ബാഗിൻ ആ മധ്യത്തിൽ നോക്കുക
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– ലൂയിസിനെയും ക്ലാർക്കിനെയും പോലെ നഗരം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– കാറിൽ കയറുക, കാൾ ലൂയിസിലേക്ക് തിരിയുക
If you caught that bar, you understand why I do this
– നിങ്ങള് ആ ബാര് പിടിച്ചാല്, ഞാന് എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് മനസ്സിലാകും
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– നിനക്കെന്നെ അറിയില്ല, നീയെന്നെ അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ലില്ലി റോഡിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– ഒരു ലില്ലി’ കഷണം റൈം സത്യം പുറത്തു വന്നു എന്റെ മ്യൂക്കസ് ഒരു
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– ഇപ്പോള് ആ സ്ലൈം ഫ്രീ, അത് ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം
Everybody fried, niggas outside ruthless
– എല്ലാവരും വറുത്തു, പുറത്ത് കറുമ്പന്മാര്
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– വിഡ്ഢികൾക്കിടയിൽ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ട്രൈന വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു
And it’s cool, but it’s not about you right now
– തണുപ്പാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.
We ain’t the fuckin’ same at all
– ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയല്ല.
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– ഞങ്ങള് ഒരേ പോലെയല്ല (വൃത്തികേട്, നിഗ്ഗ, ഞങ്ങള് ഒരേ പോലെയല്ല)
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– ആഹ്, ബം-ആസ് നിഗാസ് (ഗ്ര്ത്)
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ, നിഗ (മില്ലീമീറ്റർ)
On your way to church, nigga
– പള്ളിയിലേക്കുള്ള വഴി, നീഗ്രോ
Make sure you get there on time
– കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
