Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah (Ayy, JB, you sauced up)
– Yeah (Ayy, JB, koe ranu ake)
DJ Khaled
– KO TE DJ Khaled
YoungBoy
– He tamaiti taitamariki
DESHAWN
– KO TE DESHAWN
I don’t give a fuck ’bout too much, I only care ’bout you
– E kore ahau e hoatu i te fuck ‘ bout rawa nui, tiaki ahau anake ’bout koe
You been from ’round me too much, I just want be with you
– I ahu mai koe i ‘ round me too much, i just want be with you
Can you head off to the Netherlands?
– Ka taea e koe te haere ki Netherlands?
Ballin’ over, I was focused, not again, not again
– I te mutunga, i arotahi ahau, ehara i te mea ano, ehara i te mea ano
Can you be the one help me leave all these hoes?
– Ka taea e koe te awhina i ahau ki te waiho i enei hoes katoa?
Can you help me stop passin’ my body ’round?
– Ka taea e koe te awhina i ahau ki te aukati i te’ toku tinana ‘a tawhio noa?
Can you help my celly star with all these loads?
– Ka taea e koe te awhina i taku whetu celly ki enei kawenga katoa?
Can you help me tear down this whole fuckin’ town?
– Ka taea e koe te āwhina i ahau ki te wahia i tēnei taone katoa?
I ain’t been happy in these days, you think you in my way?
– Kaore au i te hari i enei ra, ka whakaaro koe ki a koe i taku ara?
Fallin’ out from off that cage that I was findin’ my way
– I te hinga mai i taua whare herehere i kitea ai e au taku ara
Me and Mellow, hotel suite, I done fucked five hoes today
– Ahau, Me Te Mellow, hotel suite, mahi ahau fucked rima hoes i teie mahana
‘Fore the day end, making sure I’m clean, she know that I feel shamed
– ‘I mua i te mutunga o te rā, kia ma ai ahau, e mōhio ana ia e whakama ana ahau
They don’t know this tour not where my heart at, it ain’t gon’ heal my pain
– Kāore rātou e mōhio ki tēnei haerenga ehara i te wāhi e noho ana toku ngakau, ehara i te mea hei whakaora i toku mamae
On top my heart they left a scar, right now, I ain’t gon’ change
– I runga ake i toku ngakau i waiho e rātau he tohu, i tēnei wā, kāore au e huri
I don’t got support, I ask you, “Come here” ’cause I’m goin’ through things
– Kāore he tautoko I a au, ka ui atu ahau ki a koe, “Haere mai ki konei” nā te mea kei te haere au i roto i ngā mea
She don’t like my music or my swag, man, I been goin’ insane
– Kāore ia e pai ki taku waiata, ki taku taonga rānei, e te tangata, kua haurangi ahau
Feel like I’m losin’ my motion, finna be runnin’ right back to my doses
– Ki taku whakaaro kei te ngaro taku nekehanga, kei te rere tonu a finna ki aku horopeta
I done fucked two hoes without no Trojan, I’m so dirty, I’m so lonely
– I mahia e au e rua nga kopere kaore he Trojan, he paru ahau, he mokemoke ahau
I want cease, you ain’t never once quit on me, how many times you had to get cleaned?
– E hiahia ana ahau kia mutu, kāore koe i mutu i ahau, e hia ngā wā i horoia ai koe?
I’ma let you leave right now, life is hurtin’ you lovin’ me
– I’ma let you leave right now, kei te whara te ora i a koe e aroha ana ki ahau
I don’t give a fuck ’bout too much, I only care ’bout you
– E kore ahau e hoatu i te fuck ‘ bout rawa nui, tiaki ahau anake ’bout koe
You been from ’round me too much, I just want be with you
– I ahu mai koe i ‘ round me too much, i just want be with you
Can you head off to the Netherlands?
– Ka taea e koe te haere ki Netherlands?
Ballin’ over, I was focused, not again, not again
– I te mutunga, i arotahi ahau, ehara i te mea ano, ehara i te mea ano
Can you be the one help me leave all these hoes?
– Ka taea e koe te awhina i ahau ki te waiho i enei hoes katoa?
Can you help me stop passin’ my body ’round?
– Ka taea e koe te awhina i ahau ki te aukati i te’ toku tinana ‘a tawhio noa?
Can you help my celly star with all these loads?
– Ka taea e koe te awhina i taku whetu celly ki enei kawenga katoa?
Can you help me tear down this whole fuckin’ town?
– Ka taea e koe te āwhina i ahau ki te wahia i tēnei taone katoa?
I’m that nigga, I got hella dope
– Ko au te nigga, he hella dope taku
She don’t like that I’m accessible
– Kāore ia e pai ki tērā ka taea e au te uru atu
Now Yaya pregnant, gotta make her get rid of it, this ain’t the time, I told you, “No”
– Na, Ko Yaya e hapu ana, me whakakore ia i a ia, ehara tenei i te wa, I kii atu ahau ki a koe, ” Kahore”
I made you cry, now I feel illiterate, bitch, I ain’t tryna write no songs
– I karanga ahau ki a koe, ināianei kua kore au e mōhio ki te tuhituhi, e te wahine, kāore au i te tuhi waiata
Nique way too damn pretty, I don’t wanna call her phone
– He tino ataahua rawa a Nique way, kāore au e hiahia ki te waea atu ki a ia
Starr want talk right now, I can’t, I’m feelin’ down
– E hiahia ana a Starr ki te kōrero ināianei, kāore e taea, kei te whakaaro ahau
I’ll call K3 back in the mornin’
– Ka karanga ahau Ki A K3 i te ata
Damn, I can’t see why K3 don’t want me
– Kaore Au e kite he Aha I kore Ai a K3 e hiahia ki ahau
I talk to Jo, nah, that my blasian
– Ka kōrero ahau ki A Jo, nah, ko taku blasian
I done came up on some money
– I mahia e au i puta mai he moni
“Oh, this mine? See, Kentrell, why you actin’ funny?”
– “Aue, ko tēnei taku? Tirohia, Kentrell, he aha koe i mahi ai i te mea ngahau?”
I don’t give a fuck ’bout too much, I only care ’bout you
– E kore ahau e hoatu i te fuck ‘ bout rawa nui, tiaki ahau anake ’bout koe
You been from ’round me too much, I just want be with you
– I ahu mai koe i ‘ round me too much, i just want be with you
Can you head off to the Netherlands?
– Ka taea e koe te haere ki Netherlands?
Ballin’ over, I was focused, not again, not again
– I te mutunga, i arotahi ahau, ehara i te mea ano, ehara i te mea ano
Can you be the one help me leave all these hoes?
– Ka taea e koe te awhina i ahau ki te waiho i enei hoes katoa?
Can you help me stop passin’ my body ’round?
– Ka taea e koe te awhina i ahau ki te aukati i te’ toku tinana ‘a tawhio noa?
Can you help my celly star with all these loads?
– Ka taea e koe te awhina i taku whetu celly ki enei kawenga katoa?
Can you help me tear down this whole fuckin’ town?
– Ka taea e koe te āwhina i ahau ki te wahia i tēnei taone katoa?
YoungBoy
– He tamaiti taitamariki
A catalogue full of pain
– He rārangi ki tonu i te mamae
Passion, love, hustle
– Te aroha, te aroha, te hustle
DESHAWN
– KO TE DESHAWN
He just gettin’ started
– Ka tīmata noa ia
It’s freedom now
– Ko te herekore inaianei
Handcuffs is off
– Kua kore ngā mekameka
