Bad Omens – Specter Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– Ezin naiz joan, baina ezin naiz hemen egon
This must all be an illusion skipping frames
– Hau guztia ilusio bat izan behar da fotogramak saltatzea
Years of living with a cold and empty space
– Urteak espazio hotz eta hutsarekin bizitzen
And it haunts me every time I think I’m safe
– Eta seguru nagoela uste dudan bakoitzean jazartzen nau

Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?
I know I don’t
– Badakit ez dudala
With no one to hold
– Inor ez eusteko
Do you feel love, love, love?
– Maitasuna, maitasuna, maitasuna sentitzen duzu?
Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?
When you’re alone
– Bakarrik zaudenean
Do you feel at home?
– Etxean sentitzen zara?
Do you feel love, love, love?
– Maitasuna, maitasuna, maitasuna sentitzen duzu?
Do you feel—
– Sentitzen duzu—

Like a frenzy, like an ocean overflowed
– Eromena bezala, itsasoa gainezka bezala
This must all be just an accident at most
– Istripu bat izan behar da gehienez
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– Aldatzen ari naiz, eta mamu bat bezala sentitzen naiz
Like a specter in your headlights on the road
– Mamu bat bezala zure faroetan errepidean

Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?
I know I don’t
– Badakit ez dudala
With no one to hold
– Inor ez eusteko
Do you feel love, love, love?
– Maitasuna, maitasuna, maitasuna sentitzen duzu?
Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?
When you’re alone
– Bakarrik zaudenean
Do you feel at home?
– Etxean sentitzen zara?
Do you feel love, love, love?
– Maitasuna, maitasuna, maitasuna sentitzen duzu?
Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?

Something you’re missing made you who you were
– Falta zaizun zerbaitek nor zaren egin zaitu
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Distantzia mantendu dudalako, okerrera egin du
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Baina min ematen didan moduan bizitzen ikasi dut
Something you’re missing made you who you were
– Falta zaizun zerbaitek nor zaren egin zaitu
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Distantzia mantendu dudalako, okerrera egin du
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Baina min ematen didan moduan bizitzen ikasi dut

Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?
I know I don’t
– Badakit ez dudala
With no one to hold
– Inor ez eusteko
Do you feel love, love, love?
– Maitasuna, maitasuna, maitasuna sentitzen duzu?
Do you feel love?
– Maitasuna sentitzen duzu?
I know I don’t
– Badakit ez dudala
With no one to hold
– Inor ez eusteko
Do you feel love, love, love, love?
– Maitasuna, maitasuna, maitasuna … sentitzen duzu?


Bad Omens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: