Ethel Cain – Janie Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Hold me, smell of mildew
– Eutsi, zimur usaina
I wanna die in this room
– Gela honetan hil nahi dut
I still shake
– Oraindik dardarka nago
Just by nature
– Naturak bakarrik
Easy to hate, easy to blame
– Erraza gorroto, erraza errua
Shoot me down
– Tiro egin iezadazu.
Come on, hurt me
– Tira, min egin
I’m wide open and deserving
– Oso irekia naiz eta merezi dut

Please don’t leave me
– Mesedez ez nazazu utzi
I’ll always need more
– Beti gehiago beharko dut
Please leave open your most quiet door
– Mesedez, ireki zure ate isilena
I know she’s your girl now
– Badakit orain zure neska dela
But she was my girl first
– Nire neska izan zen lehena
She was my girl first
– Nire neska izan zen lehena

I can see the end in the beginning of everything
– Amaiera ikusten dut guztiaren hasieran
And in it, you don’t want me
– Eta horretan, ez nauzu nahi
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Baina oraindik jokatzen dut itxurak egiten ez zaitudala ikusiko
I will always love you
– Beti maiteko zaitut
I will always love you
– Beti maiteko zaitut
I will always love you
– Beti maiteko zaitut
I will always
– Beti egingo dut

It’s not looking good
– Ez du itxura onik
But did it ever?
– Baina inoiz egin duzu?
Low stakes, low faith
– Apustu txikia, fede txikia
But I will wait
– Baina itxaron egingo dut
I will wait
– Itxarongo dut
I will wait
– Itxarongo dut
I will wait
– Itxarongo dut

You’ll keep changing
– Aldatzen jarraituko duzu
I will stay the same
– Berdin jarraituko dut
And turn the page
– Eta orria biratu
To find it blank
– Hutsik aurkitzeko
Except for my last name
– Nire abizena izan ezik
I know you love her
– Badakit maite duzula
But she was my sister first
– Nire ahizpa zen lehena


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: