Gearrthóg Físe
Lyrics
Hold me, smell of mildew
– Coinnigh mé, boladh mildew
I wanna die in this room
– Ba mhaith liom bás sa seomra seo
I still shake
– Croith mé fós
Just by nature
– Díreach de réir nádúir
Easy to hate, easy to blame
– Éasca le fuath, éasca le milleán
Shoot me down
– Shoot dom síos
Come on, hurt me
– Tar isteach, gortaigh mé
I’m wide open and deserving
– Tá mé leathan oscailte agus tuillte agam
Please don’t leave me
– Please don ‘ t go me
I’ll always need more
– Teastaíonn níos mó uaim i gcónaí
Please leave open your most quiet door
– Fág do dhoras is ciúine a oscailt le do thoil
I know she’s your girl now
– Tá a fhios agam go bhfuil sí do chailín anois
But she was my girl first
– Ach ba í mo chailín í ar dtús
She was my girl first
– Ba í mo chailín í ar dtús
I can see the end in the beginning of everything
– Is féidir liom an deireadh a fheiceáil i dtosach gach rud
And in it, you don’t want me
– Agus ann, níl tú ag iarraidh orm
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Ach imrím fós ag ligean orm nach bhféachfaidh mé ort ag imeacht
I will always love you
– Beidh grá agam duit i gcónaí
I will always love you
– Beidh grá agam duit i gcónaí
I will always love you
– Beidh grá agam duit i gcónaí
I will always
– Beidh mé i gcónaí
It’s not looking good
– Is not looking good
But did it ever?
– Ach an raibh sé riamh?
Low stakes, low faith
– Low faith, low faith
But I will wait
– Ach fanfaidh mé
I will wait
– Fanfaidh mé
I will wait
– Fanfaidh mé
I will wait
– Fanfaidh mé
You’ll keep changing
– Leanfaidh tú ag athrú
I will stay the same
– Fanfaidh mé mar an gcéanna
And turn the page
– Agus cas an leathanach
To find it blank
– Chun é a fháil bán
Except for my last name
– Seachas m ‘ ainm deireanach
I know you love her
– Tá a fhios agam go bhfuil grá agat di
But she was my sister first
– Ach ba í mo dheirfiúr í ar dtús
