Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Hahaha, oh
– Hahaha, oh
Is it just me?
– Ngaba ndim nje?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– Hayi, mna ke phezu ihlobo, ndaya kule ndawo kunye, ngathi, 2 Milch -, michelin stars, kufana—
I watched her walk in
– Ndambona ehamba
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– Watshilo usisidenge emotweni yakhe waze wagijima phantsi kwesikhumba sakhe
Long dress in the wind
– Ingubo ende emoyeni
He made the rounds, kinda leaving her out
– Wenza imijikelo, kinda wamshiya
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– Kwaye baya kuba yinxalenye yesihlwele, yintoni awayithatha kwisilevu
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– Ndifunde imilebe yakhe, khange ndibone, akukho nto apha ibonakala ngathi
He sucks, but he’s rich
– Uyakhala, kodwa usisityebi
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– Crazy eyes notwithstanding, kulapho ndaqonda khona
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Andikhathali nokuba ndihleli kwichateau kunye noluhlu Lonke (Uxolo, Uthixo akavumelekanga)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Andikwazi ukuxoka, kodwa ndicinga ukuba, ngathi, isikolo samabanga aphakamileyo sasingcono kunale (Ewe, mhlawumbi kunjalo)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Ngaba sifanele sime kulo mmandla siwujikelezile? Owu
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– Molo mhlobo,ndingangena njani? Ndingathanda ukuphuma, oh
I saw an indie darling in sunglasses
– I’ve seen an indie darkwing
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– Ntombazana, yintoni oyifihlayo?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– Okay, okay, i’ll look cool, okay
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– Umyeni wakho ulahlekile, ndambona e-bar
Let a big breath out, and knock back a shot
– Vumela ukuphefumula okukhulu, kwaye ubuyele emva kokudubula
Are you worried like I am? Taking it on?
– Ngaba ukhathazekile njengam? Introducing it?
I don’t wanna be here long, ’cause
– Andifuni ndibe ndiphila okwexeshana ngenxa yokuba
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Andikhathali nokuba ndihleli kwichateau kunye noluhlu Lonke (Uxolo, Uthixo akavumelekanga)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Andikwazi ukuxoka, kodwa ndicinga ukuba, ngathi, isikolo samabanga aphakamileyo sasingcono kunale (Ewe, mhlawumbi kunjalo)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Ngaba sifanele sime kulo mmandla siwujikelezile? Owu
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Ndingangena njani? Kwaye ndingathanda ukuphuma
Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Oh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh
– O-o-o-o-o-o
Oh-oh, la-da-da-da
– O-o-o-laa-da-laa-da-laa
Don’t care that I’m at the chateau
– Don’t care i’m into kindle
Don’t care who you are, who you know
– Andikhathali nokuba ungubani, uyazi ukuba ungubani
Don’t care, don’t care
– Andikhathali, andikhathali
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Andikhathali (andikhathali)Andikhathali (Andikhathali)
Don’t care that I’m at the chateau
– Don’t care i’m into kindle
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– Andikhathali nokuba ungubani Na … (Andikhathali)
Don’t care, don’t care
– Andikhathali, andikhathali
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Andikhathali (andikhathali)Andikhathali (Andikhathali)
Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– Don’t care i’m in the classroom / abahlali basemjondolo / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page / Page
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Andikwazi ukuxoka, kodwa ndicinga ukuba, ngathi, isikolo samabanga aphakamileyo sasingcono kunale (Ewe, mhlawumbi kunjalo)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– Ngaba sifanele sime kulo mmandla siwujikelezile? Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Ndingangena njani? Kwaye ndingathanda ukuphuma
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Um, um, um
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Um, um, um
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Um, um, um
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Um, um, um
And you’re still DJing
– You’re still Jinxing
