Videoclip
Songtext
I had a thought
– Ich hatte einen Gedanken
What if somebody asked me, “What do you like to do?”
– Was wäre, wenn mich jemand fragen würde: “Was machst du gerne?”
Well, I’d pretend to think, then I’d say
– Nun, ich würde so tun, als würde ich denken, dann würde ich sagen
“I like to touch people
– “Ich mag es, Menschen zu berühren
I like to touch people
– Ich mag es, Menschen zu berühren
I-I-I-I li-i-i-i-ike
– Ich-ich-ich-ich li-ich-ich-ich-ike
I like to touch people”
– Ich mag es, Menschen zu berühren “
It’s just so fun
– Es macht einfach so viel Spaß
I’m at a random party
– Ich bin auf einer zufälligen Party
Hand to her heart
– Hand an ihr Herz
Some girl I’ve never met completely loves me
– Ein Mädchen, das ich noch nie getroffen habe, liebt mich vollkommen
I like to touch people (Oh)
– Ich mag es, Leute zu berühren (Oh)
I like to touch people (Oh)
– Ich mag es, Leute zu berühren (Oh)
I-I-I-I li-i-i-ike
– Ich-ich-ich-ich li-ich-ich-ike
I like the look in their eye
– Ich mag den Blick in ihren Augen
Like when they double over
– Wie wenn sie sich verdoppeln
I like when they nod, wide-eyed, screaming, so right
– Ich mag es, wenn sie nicken, mit großen Augen, schreiend, so richtig
Like they’ve had that thought before (Ah)
– Als hätten sie diesen Gedanken schon einmal gehabt (Ah)
But when they talk, I go snore (Ah)
– Aber wenn sie reden, schnarche ich (Ah)
But to them, I’m begging, “More” (Ah)
– Aber für sie flehe ich an: “Mehr ” (Ah)
‘Cause I grew up with a people-pleasing mother (Ah)
– Weil ich mit einer menschenfreundlichen Mutter aufgewachsen bin (Ah)
So now I have problems
– Jetzt habe ich also Probleme
I had a thought (Ooh)
– Ich hatte einen Gedanken (Ooh)
What if somebody asked me, “What do you like to do?”
– Was wäre, wenn mich jemand fragen würde: “Was machst du gerne?”
Well, I’d pretend to think, then I’d say
– Nun, ich würde so tun, als würde ich denken, dann würde ich sagen
“I like to touch people (Oh)
– “Ich mag es, Menschen zu berühren (Oh)
I like to touch people (Oh)
– Ich mag es, Leute zu berühren (Oh)
I-I-I-I li-i-i-i-ike”
– Ich-ich-ich-ich li-ich-ich-ich-ike”
Uh
– Ähm
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo (Yeah)
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo (Ja)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ooh-ooh
– Oh-oh
Ooh-ooh
– Oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
