Videoclip
Songtext
We see you standing on the highway
– Wir sehen dich auf der Autobahn stehen
Waiting for the attention you don’t deserve
– Warten auf die Aufmerksamkeit, die Sie nicht verdienen
Why didn’t you take your
– Warum hast du deine nicht genommen
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Male mir eine Waffe, meine Liebe) Warum hast du deine nicht genommen
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Und drücke bei mir ab, Baby) Fotos mit dir?
(Blow me away)
– (Schlag mich weg)
Look at everyone else you’re killing with you
– Schau dir alle anderen an, die du mit dir tötest
Look at everyone else you’re killing with you
– Schau dir alle anderen an, die du mit dir tötest
Stand there in your suit and think this through
– Stell dich in deinen Anzug und denke darüber nach
Use your gun to be a memory
– Verwenden Sie Ihre Waffe, um eine Erinnerung zu sein
It’s time to be honesty
– Es ist Zeit, ehrlich zu sein
She said, “walk through the rain”
– Sie sagte: “Geh durch den Regen”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Und da ist ein Puls, aber nicht einmal ein mörderisches Foto
Think about being the hero
– Denken Sie daran, der Held zu sein
Think about being the legend
– Denken Sie daran, die Legende zu sein
Another one that went and forgot to return
– Ein anderer, der ging und vergaß zurückzukehren
Dining at a table for two, forget the expenses
– Essen Sie an einem Tisch für zwei, vergessen Sie die Ausgaben
We see you standing on the highway
– Wir sehen dich auf der Autobahn stehen
Waiting for the attention you don’t deserve
– Warten auf die Aufmerksamkeit, die Sie nicht verdienen
Why didn’t you take your
– Warum hast du deine nicht genommen
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Male mir eine Waffe, meine Liebe) Warum hast du deine nicht genommen
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Und drücke bei mir ab, Baby) Fotos mit dir?
(Blow me away)
– (Schlag mich weg)
Better pack your tears into a suitcase
– Packen Sie Ihre Tränen besser in einen Koffer
And run away with my heart
– Und renne mit meinem Herzen weg
Better pack your tears into a suitcase
– Packen Sie Ihre Tränen besser in einen Koffer
And run away with my heart
– Und renne mit meinem Herzen weg
And I don’t ever want to wake up
– Und ich will niemals aufwachen
That bottle is no good anymore, no
– Diese Flasche ist nicht mehr gut, nein
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Es ist zerbrochen, vergib mir, es ist zerbrochen, vergib mir
It’s shattered, forgive me
– Es ist zerbrochen, vergib mir
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Ich möchte verblassen, wische mich aus deinem Tagebuch
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Denn im Moment wette ich, dass du dich so lebendig fühlst, so lebendig
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Aber der Geist von mir, er muss sterben”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Nun, ich versuche nicht, Sie aufzuhalten, Sir
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Aber der Geist von mir, er muss sterben”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Nun, ich werde Sie nicht aufhalten, Sir
It’s just that we need everyone here
– Es ist nur so, dass wir alle hier brauchen
It’s just that we need everyone here
– Es ist nur so, dass wir alle hier brauchen
Accounted for
– Bilanziert
Everyone here accounted for
– Jeder hier hat dafür gesorgt
