videoclip
Lyrisch
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, geef me je antwoord
I’m half crazy all for the love of you
– Ik ben half gek, allemaal voor de liefde van jou.
It won’t be a stylish marriage
– Het wordt geen stijlvol huwelijk
I can’t afford a carriage
– Ik kan me geen koets veroorloven.
But you’ll look sweet upon the seat
– Maar je ziet er lief uit op de stoel.
Of a bicycle built for two
– Van een fiets gebouwd voor twee
There is a flower within my heart
– Er is een bloem in mijn hart
Daisy, Daisy
– Daisy, Daisy.
Planted one day by a glancing dart
– Op een dag geplant door een glansend pijltje
Planted by Daisy Bell
– Geplaatst door Daisy Bell
Whether she loves me or loves me not
– Of ze nu van me houdt of niet.
Sometimes it’s hard to tell
– Soms is het moeilijk te zeggen
Yet I am longing to share the lot
– Maar Ik wil het lot delen.
Of beautiful Daisy Bell
– Van beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, geef me je antwoord
I’m half crazy all for the love of you
– Ik ben half gek, allemaal voor de liefde van jou.
It won’t be a stylish marriage
– Het wordt geen stijlvol huwelijk
I can’t afford a carriage
– Ik kan me geen koets veroorloven.
But you’ll look sweet upon the seat
– Maar je ziet er lief uit op de stoel.
Of a bicycle built for two
– Van een fiets gebouwd voor twee
We will go tandem as man and wife
– We gaan tandem als man en vrouw
Daisy, Daisy
– Daisy, Daisy.
Pedaling away down the road of life
– Wegfietsen op de weg van het leven
I and my Daisy Bell
– Ik en mijn Daisy Bell
When the road’s dark, we can both despise
– Als de weg donker is, kunnen we allebei verachten
Policemen and lamps as well
– Politie en lampen ook
There are bright lights in the dazzling eyes
– Er zijn felle lichten in de oogverblindende ogen
Of beautiful Daisy Bell
– Van beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, geef me je antwoord
I’m half crazy all for the love of you
– Ik ben half gek, allemaal voor de liefde van jou.
It won’t be a stylish marriage
– Het wordt geen stijlvol huwelijk
I can’t afford a carriage
– Ik kan me geen koets veroorloven.
But you’ll look sweet upon the seat
– Maar je ziet er lief uit op de stoel.
Of a bicycle built for two
– Van een fiets gebouwd voor twee
