In de
Text
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisies, Margréidercher, gitt mir är Äntwert
I’m half crazy all for the love of you
– Ech sinn hallef verréckt Iwwer Léift fir dech
It won’t be a stylish marriage
– Et gëtt kee stilvollt Bestietnes
I can’t afford a carriage
– Ech ka kee Won leeschten
But you’ll look sweet upon the seat
– Awer dir wäert léif um Sëtz ausgesinn
Of a bicycle built for two
– Gebaut vun engem Vëlo fir zwee
There is a flower within my heart
– A mengem Häerz ass Eng Blumm
Daisy, Daisy
– Ech Sin Also An Daat Gebai Gaangen.
Planted one day by a glancing dart
– Enges Daags vun engem flüchtege Pfeil gepflanzt
Planted by Daisy Bell
– Plantéiert Vum Daisy Bell
Whether she loves me or loves me not
– Ob hatt mech gär huet oder net
Sometimes it’s hard to tell
– Heiansdo ass et schwéier ze soen
Yet I am longing to share the lot
– Awer ech verlaangen D ‘ Lot ze deelen
Of beautiful Daisy Bell
– Bhua Caa-bhub Caa-bhuc Caa-Bhud caa-bhue Caa
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisies, Margréidercher, gitt mir är Äntwert
I’m half crazy all for the love of you
– Ech sinn hallef verréckt Iwwer Léift fir dech
It won’t be a stylish marriage
– Et gëtt kee stilvollt Bestietnes
I can’t afford a carriage
– Ech ka kee Won leeschten
But you’ll look sweet upon the seat
– Awer dir wäert léif um Sëtz ausgesinn
Of a bicycle built for two
– Gebaut vun engem Vëlo fir zwee
We will go tandem as man and wife
– Mir ginn Tandem wéi E Mann A Fra
Daisy, Daisy
– Ech Sin Also An Daat Gebai Gaangen.
Pedaling away down the road of life
– Velo op Der Strooss Vum Liewen
I and my Daisy Bell
– Ech a meng Daisy Bell
When the road’s dark, we can both despise
– Wann D ‘ Strooss däischter ass, kënne mir allebéid veruechten
Policemen and lamps as well
– Polizisten a Luuchten och
There are bright lights in the dazzling eyes
– Et gi hell Luuchten an de blendenden Aen
Of beautiful Daisy Bell
– Bhua Caa-bhub Caa-bhuc Caa-Bhud caa-bhue Caa
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisies, Margréidercher, gitt mir är Äntwert
I’m half crazy all for the love of you
– Ech sinn hallef verréckt Iwwer Léift fir dech
It won’t be a stylish marriage
– Et gëtt kee stilvollt Bestietnes
I can’t afford a carriage
– Ech ka kee Won leeschten
But you’ll look sweet upon the seat
– Awer dir wäert léif um Sëtz ausgesinn
Of a bicycle built for two
– Gebaut vun engem Vëlo fir zwee
