Video isječak
Tekst Pjesme
Bang bang, Annie, I want it more
– PIF-puf, Annie, želim to još više
And more than I can explain so let’s explore
– I to je više nego što mogu objasniti, pa istražimo
How do you pull it off?
– Kako to uspijevaš?
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– Način na koji se osvjetljavaš, dušo, i dalje me pali,
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– Bang, Bang, Annie, trebam ovo odmah (tko je to?)
It’s you, and you know how
– To si ti i znaš kako
To rattle me, baby, real, real, raw
– Izbaci me iz sebe, dušo, stvarno, bez skrivanja
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– Upališ, ooh, uzbudiš, ooh, to je jako
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Dušo, Zaljubljena sam u ovu posebnu emociju
And it’s sweet, you in this particular motion
– I to je tako slatko – ti si u tom posebnom pokretu
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Ne moraš to skrivati, dušo, moraš to priznati i pokazati.
Big loving, that’s my heart
– Volim te svim srcem
And you own it, still own it, baby
– I pripada tebi, još uvijek pripada, dušo
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– Dakle, trebam li ponoviti? I dalje te želim jače, još jače
Stay sweet because I’m keeping score
– Ostani slatka jer ja računam svoje želje
Promises made, that’s law
– Data obećanja su zakon
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– Dakle, Annie, Zaključaj me ako radim pogrešno ili pogrešno
Things you do still get me fire up
– Ono što radiš i dalje me uzbuđuje.
And, ooh, well, it’s you and I
– I, oh, da, to smo ti i ja
So shower it, baby, feel it all
– Dakle, iznesite to, dušo, osjetite sve to
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– Onda mi pošalji poruku da ću u petak, u utorak biti na dužnosti
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Dušo, Zaljubljena sam u ovu posebnu emociju
And it’s sweet, you in this particular motion
– I tako je slatko što ste u ovom posebnom pokretu
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Ne moraš to skrivati, dušo, moraš to priznati i pokazati.
Big loving, that’s my heart
– Volim te svim srcem
And you own it
– I pripada tebi
Baby, I’m in love with this particular emotion
– , dušo, zaljubljen sam u taj poseban osjećaj
And it’s sweet, you in this particular motion
– I tako je slatko što ste u ovom posebnom pokretu
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Ne moraš to skrivati, dušo, moraš to priznati i pokazati.
Big loving, that’s my heart
– Volim te svim srcem
And you own it
– I pripada tebi.
Still own it
– Još uvijek pripada tebi.
It’s yours
– Tvoje je.
It’s yours
– To je tvoje
It’s yours
– To je tvoje
It’s yours
– To je tvoje
(Shake it for me now, baby)
– (Potresi je za mene sada, dušo)
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– (Želiš li je sada protresti za mene, dušo?)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Dušo, Zaljubljena sam u ovu posebnu emociju
And it’s sweet, you in this particular motion
– I tako je slatko da se tako krećete
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Ne moraš to skrivati, dušo, moraš to posjedovati i pokazati
Big loving, that’s my heart
– Veliko, ljubavno, to je moje srce
And you own it
– I pripada tebi.
Baby I’m
– Dušo, ja
What? What?
– Što? Što?
What? What?
– Što? Što?
What?
– Što?
What? What? What? What?
– Što? Što? Što? Što?
What?
– Što?
